Page 11 - 銀行家雜誌第86期

৷ࠋවᅂᚤ΢਷મБ ਷݁ഄࣖूʘဍฦi݂Ͼ߰ਿ 47%fΪϤdʮ΍වਕ˴ࠅ݊
ᓒੵ׌ৌ݁݁ഄ ׵ϓ͉ࣖूʘࠇၑ（財政支出 ʫවd̮වˢଟ֠ʔ৷ٙ਷࢕d
之成本本國須完全負擔，效益 ɰᏐᒔϞৌ݁݁ഄ݄࢝٤ගf
ίৌ݁݁ഄ˙ࠦdІ੽ᆄݲ 則只有部分歸本國享受）d΢ 3e൱׸ڗಂяତනࢨ٫j

˴ᛆවਕΚዚ׵ 2009 ϋֵᖑ ਷મБᓒੵ׌ৌ݁݁ഄٙจ ൱׸නࢨڌͪ༈਷ʫცʔԑd
೯d΢਷ִ݁ٙৌ݁ԏοၾ͊ ᗴd̙ঐΪϤϾࠥЭfਬ΢਷ Ͼ˲Չ͏ගଋᎷႅ൴ཀִ݁ৌ
Ꮅවਕቱᕘ̕ GDP ˢଟdу ߰΍ΝમБᓒੵ׌ٙৌ݁݁ ݁ԏοd݂ʮ΍වਕ̀εމ਷
ˏৎə˰ɛٙᗫءiʔˇ਷࢕ ഄdу̙־ϤʝԮ̮๐ࣖ؈ʘ ʫවਕfϤ၇਷࢕֝ᔟᓒɽʮ
࿁ᓒੵ׌ٙৌ݁݁ഄdɗᔷᒈ лूdϤɓਪᕚу̙ૐд؂f ΍˕̈d౤ࣈՉʫცၾ਷ʫ̮
ڭςdˈՉִ݊݁͊Ꮅවਕ̕ ຾᏶౻ंf
GDP ˢʊ৷٫fίᖑ೯ᆄවΚ 3 ᗳ਷࢕೓Ϟৌ݁݁ഄ ՈϞ˸ɪ 3 ၇त׌ʘɓٙ਷
ዚٙᆄຑήਜd˴ኬᆄຑ຾᏶ Դɢ٤ග ࢕dΌଢʔίˇᅰfவԬ਷࢕
݁ഄٙᅃ਷dਿ׵ɓϣɽ኷ܝ ߰ঐ΍Νᓒɽʮ΍˕̈dא̙

ಀΪᘌࠠৌ݁ԏοˏ೯຾᏶ਗ ᒱ್ִ݁͊Ꮅවਕ̕ GDP ˢ Ϟࣖ౤ʺΌଢٙცӋdԴΌଢ
ᐗdආϾኬߧҎतਔɪ̨ٙዝ ʊ৷ٙ਷࢕d̙ᘱᚃમБᓒੵ ຾᏶୭Ѣf
̦াኳၾ઺৅d࿁ৌ݁ߏܛһ ׌ৌ݁݁ഄٙঐɢ̙ঐϞࠢd ˸̨ᝄϾԊdִ݁ٙʮ΍වਕ
݊਺ܵf ʔཀɨΐ 3 ᗳ਷࢕dᏐ݊Ϟ݄ ̕ GDP ˢଟί਷ყගၑ݊Эٙ
ڝڌމ 2015 ϋ΢਷ʮ΍ව ࢝٤ගٙj （雖然潛藏債務可能不少，但
ਕ̕GDPˢf༈ڌᜑͪᆄeߕe 1eවਕˢଟʥЭ٫jڝڌ 各國同樣有潛藏債務問題）d
˚ഃ΋ආ਷࢕ʘִ݁වਕˢε ᜑͪᒱ್ʔˇ਷࢕ִ݁වਕˢ Ͼ˲̨ᝄִ݁Όೌ̮වd10 ఻

৷׵Όଢ̻ѩ࠽dᆄຑʘˢଟ ʊ৷dШˢଟʥЭ٫ɰᒔϞʔ ϋԸɦεމ൴ᕘᎷႅe͏ගҳ༟
ˈ৷fуԴ݊ᆄවΚዚʘ຅ԫ ˇdவԬ਷࢕Ꮠᒔ̙ᓒɽʮ΍ จᗴЭໝၾ̈൴ˢԷཀ৷הѢ
ʞ਷dՉִ݁වਕˢɰேʥί ˕̈f ᓔd݂ΝࣛՈ௪˸ɪ 3 ၇त׌d
100Ĉ˸ɪf͟׵ᆄවΚዚʘ 2eʮ΍වਕε᙮ʫව٫j ΪϾ݊Ꮠ຅મБᓒɽʮ΍˕̈
ँᛠʔჃdவԬ৷ࠋවˢʘ਷ ึˏৎ˴ᛆවਕΚዚ٫d˴ࠅ ݁ഄٙ਷࢕ʘɓf
࢕࿁મ՟ᓒੵ׌ٙৌ݁݁ഄd ̮݊වdʔ݊਷ʫවਕf˸˚ ᓥॶԊʘdՓܓၾഐ࿴׌ҷ
εᜑ፰ဲf ͉މԷdՉִ݁වਕˢމΌଢ ࠧᒱމΌଢ຾᏶୭Ѣٙط͉ʘ
Ϥ̮dΌଢʷԴ΢਷ʘ຾᏶ ୋɓ৷dШՉʮ΍වਕɽ௅ʱ ഄd΢਷֝ܵᚃપਗdШ೵ಂ
ၡ੗޴ᗫᑌdɓ਷ٙᓒੵ׌ৌ ே݊਷ʫවਕd݂͊ˏ೯Κዚf ᗭ੔˸౤ࣈ౻ंʘಂܙi஬࿆

݁݁ഄ࿁຅ԫ਷౻ंٙ౤ࣈࣖ ̤˸ߕ਷މԷdՉ͟ʮ଺ܵϞ ݁ഄʊᗭආɓӉ݄࢝dৌ݁݁
؈dீཀආɹϞ޴຅ˢԷ̮๐ （即扣除由美國政府帳目持有 ഄۆ೓Ϟ೯౨٤ගfਬίΌଢ
ՑՉ˼਷࢕d͊ঐίІʉ਷ʫ 者）ʘ਷වʕd̮͟਷ҳ༟٫ ʷɨd֠Ϟঐɢᓒɽʮ΍˕̈
೯౨Ъ͜fϤ၇̮๐ࣖ؈މ࿁ （主要是外國的中央銀行）ܵ ٫Ꮠீཀ਷ყ՘ਠdஷɢΥЪd
˼਷ʘ˜̮௅лू™dШމ͉ Ϟٙˢଟdί 2014 ϋɰ̥̕ ΍ΝԴɢd˙дϞϓf

̨ᝄვБ࢕ 2017.2 ˜໮ 11