Page 10 - 銀行家雜誌第86期

Τ࢕ᝈᓃ

Ӌၾ೵ಂ຾᏶౻ं˙ࠦdԫྼ ࿁ऊ൬ၾҳ༟ʘՐዧЪ͜Ϟ
ɪdආɝ 21 ˰ߏ˸Ըd˸ɨ ࠢd̴ᒔί˸ɨ఻˙ࠦd࿁Ό
఻༸ݳݴʊމΌଢ΍Νᗅɨə ଢ຾᏶੭Ըəࠋࠦٙᅂᚤj

制 ༟ږ͔ᏺٙӮᆓj 1e਋ЭٙлଟԴ˴ࠅԱ፠
1eอጳ຾᏶᜗ε˸ҵЭ͉਷
度 ஬࿆࿁̮࿆࠽（匯率）dЪމ πಛлࢹၪ͛٫ٙऊ൬ঐɢɨ
ࠥd࿁ცӋϞʔлٙᅂᚤf
與 貨 ڮආ̈ɹၾ຾᏶ϓڗʘ˓ݬf 2eཀ௵ٙ༟ږί஢εήਜˏ
結 幣 ϤਂجԴவԬ਷࢕Җϓ൱׸̈ ৎגήପၾٰ̹ᄆࣸ৷ပdࠠ

構 政 ൴dԨҞ஺ଢ଼ጐ̮ිπֵd࿁ ઼༟ପظثၾږፄΚዚʘဲᙰf
性 策 Ꮠᙑ̈ɽඎ͉਷஬࿆fIMF ܸ 3e΋ආ਷࢕ᄱᕦ஬࿆݁ഄה
改 已 ̈d15 ɽอጳ຾᏶᜗ʘ̮ිπ ᙑ̈ٙ஬࿆dίږፄΌଢʷɨ
革 難 ֵЇ 2014 ϋୋ 2 ֙ಀଢ଼ጐЇ ɽඎ̮ݴdϓމՑஈݴᔃٙᆠ
雖 進 ௰৷࠽ 8.06 Ίߕʩf ፺d࿁อጳ຾᏶᜗ٙිଟeл
為 一 2e2001 ä 2003 ϋಂග ଟeٰᄆၾגήପᄆࣸٙᖢ֛

經 步 ᆄߕ̯Б˸ᄱᕦٙ஬࿆݁ഄd ிϓࠠɽላᏘf
濟 施 Րዧ 2001 ϋ͟ସᔷসٙ਷ყ 4eᄱᕦٙ஬࿆݁ഄኬߧ༈਷
脫 展 ౻ंf ஬࿆൰࠽d˸ߧ̋ଉəΌଢ஬
困 ， 3e2008 ϋΌଢږፄऎᄟᖑ ࿆ᘩ൰ʘࠬᆓf
的 財 ೯ܝdΌଢᄁ˸฽ܓᄱᕦٙ஬ ᐼʘd˰ޢ΢਷ٙ஬࿆݁ഄ఻
治 政 ࿆݁ഄહ຾᏶f ˷ேʊ༶͜Ї฽ࠢdʔ̥ࣈጳ

本 政 4eڐ఻ϋΌଢ౻ंʥ௘Э ცӋၾ౻ंٙࣖ؈ʔ࿎dϾ˲
之 策 ৖d΢਷ూ௔ᚃપ̈஬࿆ᄱᕦ ࠋࠦٙਓЪ͜ʔʃfΪϤdʊ
策 則 ણ݄fߕ਷ٙඎʷᄱᕦᒱί ϞʔˇٝΤኪ٫ਖ਼࢕d˸ʿ̯Б
， 猶 2014 ϋֵৗఙdШ˚eߵၾ ၾ਷ყږፄଡ଼ᔌٙࠋபɛᄁᑊխ
但 有 ᆄຑʥί̋ᇁf̤̮dڐ 2e3 ᝫj஬࿆݁ഄʊ຾וዄཀࠠ౤ࣈ
短 發 ϋޟЇᒔϞɓԬ਷࢕મ՟ࠋл ౻ंʘᔖபdʔ֝ਗ਼ப΂ேͯ
期 揮 ଟણ݄f ഗ̯Бi౬Ԋʘdɰఱ݊˜й
難 空 ίܵᚃમ՟੶ɢٙᄱᕦ஬࿆ ᜫ̯Бਨહ຾᏶ٙዹԉᏕ™（編

寄 間 ݁ഄdމΌଢ຾᏶౻ंʔᓙ͂ 按：2016 年 2 月間《Financial
以 。 ੶ː০ʘઋرɨdΌଢ༟ږᒱ Times》之社論標題）f
期 ್ʊя͔ᏺdШί͏ග࿁͊Ը ஬࿆݁ഄ݅ʊ͜ϼdםό͵
待 ຾᏶ۃ౻౷ཁ˞ॹڦːdϾ˲ ʊ͜ᑆd௵ɨ̙͜˸౤ࣈცӋ
； ɰॹྼ᜗ҳ༟ዚึʘᐑྤɨd ၾ೵ಂ౻ंٙৌ݁݁ഄdՉ̙

ᄱᕦٙ༟ږԶഗၾЭлଟʔස Ա፠׌ɦνОճk

10 ̨ᝄვБ࢕ 2017.2 ˜໮