Page 31 - 銀行家雜誌第85期

ږፄ̹ఙ࿁ʇ౷પਗৌ݁
Րዧ݁ഄ̙ٙБ׌׬˸ಂ
ܙdӺ௞݊Υଣٙౣซd
ᒔ݊˜ϥ৵຅ݺ৵ᔼ™ٙೌ

քdਖ਼࢕ኪ٫΢Ϟ޶جfɓ
ʲਗ਼ഃՑ 1 ˜ 20 ˚ʇ౷͍
ό౛୲ࣛdઋرʑึһ׼
ࣦfˈՉ݊݁ط९ɛٙ˼d
ೌ̙ᒒеٙ඲ԱቦɓԬಀ˿
Չ฽މྏెٙ֜ྃ᜗ӻʿ΍
ձᙣ݁طവߵ՘пd˙ঐԴ
਷࢕ዚኜනл༶ᔷf֣ࣛd
’ ᕐ˙݊щঐձ̻޴ஈdԨˏ

೯Ԅ׌ٙʷኪࣖᏐdʥϞመ
Smart ౽బ“˜̊౤Զ
εᜊᅰiቦˀ݅Ϟ݁຾᜗Փ
͏ၘɢඎɪЗٙʇ౷dɦึ
މΫᏐ޴ᗫ፯͏ಂܙϾપਗ
ਬϞ݁طԫ΁ᆽྼਗ਼ҷᜊ຾᏶݁ഄʿତرࣛdΌଢږፄ̹ఙʑ̙ঐϞܵᚃ׌ٙᜊਗf
ࡳԬʔл຾᏶ၾږፄ̹ఙ
ܝdږፄ̹ఙʘה˸੽ቤᜓᔷމଫ੭ᆀᝈᝈૐ ٙ݁ഄdɰᜫɛዄᅊfΪϤdίБ݁ྠඟᒔӚ
ٙࡡΪf ϓҖe݁ഄ˙ΣɰӚϞֵ֛ٙ຅ɨdʇ౷ٙ݁

ଭ௞d߰Ҏזጶ຅፯ε̒සঐၪܵ݁຾᜗Փ ഄ݊щ̙ಃΣϞл຾᏶˙Σሜ዆d֠ܙࣛග᜕
ٙତً（status quo）dϾʇ౷౤̈ٙɓԬ݁ ᗇdږፄ̹ఙྼʔᏐ͊Ϟڭवٙܵᚃᆀᝈf
Ԉdۍܦλ݊༆Ӕۃࠑڗಂഐ࿴׌ਪᕚٙ༆ ᐼϾԊʘdਬϞ݁طԫ΁ᆽྼਗ਼ҷᜊ຾᏶݁
˙f྅݊ɽ஝ᅼٙਿᓾܔணd̙ᇠ༆ڗಂΌଢ ഄʿତرࣛdΌଢږፄ̹ఙʑ̙ঐϞܵᚃ׌ٙ
ҳ༟ʔԑٙਪᕚiʔԱ፠஬࿆݁ഄՐዧ຾᏶ٙ ᜊਗfԷνʇ౷͍ό܁̺࿁ʕ਷ሙᅄ45Ĉᕾၮ
ଣׂdᏐ̙ಯᇠமబࢨ൷ၾ༟๕ৣໄೌࣖଟٙ ׌ᗫ೼eߵ਷ၾᆄຑӔ൓Ͼ፯኿੽ᆄຑႠৗ
࿌षi̘၍Փၾಯ೼ٙ݁ഄdۆ̙˸ོᎸ௴อ ഃdщۆ஢ε݁طԫ΁ˏৎٙ৐್ɽتdאස
ၾ޼೯d౤৷ڗಂ͛ପɢfر˲d͉֣ɽ፯΍ ࠢ׵ద᜗ٙ௽ᙬd͊̀ึࠠ෧຾᏶ձږፄ̹ఙ
ձᙣ՟੻ਞe଺ᙄ৫ٙεᅰᙣࢩϣdҖϓҁΌ ٙڗಂᒈැdԴ2017ϋΌଢ຾᏶ၾږፄ̹ఙ฽

ੂ݁dᏐϞлߕ਷ਿᓾܔணࠇ೥ഃ݁ഄપਗf ̙ঐяତ೵ಂృᐑ׌Ϊ९ΣɪપʺdШڗಂഐ
Ї׵dʇ౷ˀ਷ყ൱׸eᘌࣸ࿁ܙڢج୅͏e ࿴׌ᒈැΣɨזҰٙͧ޷ً࿒f（本文作者為
ཀܓࠠൖబɛಯ೼d˸ʿʍཫᑌ๟ึዹͭ׌ഃ 元大寶華綜合經濟研究院董事長、國立清華大
ხՈنᙄٙৌ຾݁Ԉdͦۃۆ஗˜ಂܙසމᘩ 學科技管理學院榮譽教授、國立臺灣大學經濟
፯ႧԊ™f 學系兼任教授）

̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮ 31