Page 28 - 銀行家雜誌第85期

܆݂ࠦԫ

Όଢ࢝ૐ‘݁طᕏࠪe຾᏶ͧ޷ܵᚃᇶַ

˜εᜊ™ၾ˜ʔᜊ™ٙ

2017ϋΌଢ຾᏶

஢ε݁طԫ΁ˏৎٙ৐್ɽتd͊̀ึࠠ෧຾᏶ձږፄ̹ఙٙڗಂᒈැd
Դ੻2017ϋΌଢ຾᏶ၾږፄ̹ఙ฽̙ঐяତ೵ಂృᐑ׌Ϊ९Σɪપʺd
Шڗಂഐ࿴׌ᒈැΣɨזҰٙͧ޷ً࿒f
撰文：梁國源

ଣሞɪd݁طԫ΁א҅ැҷᜊ̀ਗ਼Դ਷ყ݁
Ϋ ᚥ2016ϋd੽6˜ߵ਷ʮҳᆽ֛ৗᆄe11 طؐ෯ၾ޴Ꮠٙ຾᏶݁ഄପ͛З୅fШɽεᅰ
˜ߕ਷จ̮፯̈ϞӮɛतሯٙอᐼ୕ʇ౷
（D. Trump）e12˜່ɽлኮ݁ʮҳ̰лdᜫҷ ݁ഄҷᜊЇପ͛ࣖɢdேϞ޴຅ڗٙࣛගໝܝ
ࠧݼٙᐼଣࡐᄁ（M. Renzi）ɨ̨Ը޶d2016 ׌dνৌ݁݁ഄٙࣖɢکცߒ1ϋܝʑึϞࣖᜑ
ϋఘ၈̂တ݁طจ̮ٙɓϋf௦๨ٙ݊d2017 ତd˲ϞԬࣛࡉ݁ഄٙࣛගໝܝ׌һڗfፕԎ
ϋவᗳ݁طจ̮̥ึһεdʔึһˇfνɪ΂ ဧ຾᏶ኪᆤ੻˴дኁਟ（P. Krugman）کಀܸ
ܝٙʇ౷ᐼ୕͊Ըਗ਼݊Όଢ຾᏶ʿږፄॣҏॎ ̈d1980ϋ˾ܝߕ਷ΌɢආБږፄ̘၍Փٙ௰

ᕸ٫dᒔ݊ϓڗዚึٙ௴ி٫k່ɽл˦஺፯ ɽਓЪ͜dک݊2008ϋߕ਷ϣ൲ࠬᅳf͍Ϊν
̈อᐼଣܝdॆঐᇠ༆݁ط̰ঐٙਪᕚd˸ʿ ϤdᏨൖዝ̦༟ࣘʑึ੻̈d೵ಂʫ݁طԫ΁
ˀᆄຑٙʞ݋༶ਗᙣᑊැ৷ပʘላᏘk2017ϋ ၾږፄ̹ఙᗫᑌ׌ʔɽٙഐ؈fν1999ϋ1˜
4˜ٙج਷ᐼ୕ɽ፯e8ä10˜ᅃ਷਷ึҷ፯d Ї2016ϋ11˜MSCI˰ޢܸᅰၾ຾᏶݁ഄʔᆽ
Շ਷ٙ୭ᆄැɢ݊щึ՟੻Ӕ֛׌ɢඎkவ၇ ֛׌ܸᅰٙ޴ᗫ׌සϞ-0.30（詳見圖1）f
၇ʔᆽ֛׌dԴ˴ࠅዚ࿴ዄː2017ϋʥਗ਼̂တ Չϣd݁ط҅ැٙ೯࢝ՈϞਗ࿒ሜ዆ٙत
ʔᆽ֛d˲̹ఙتਗ೻ܓˢ2016ϋһɽf ׌dᎇഹ̮௅ᐑྤאᛆɢ̻ፅ೯͛ᜊʷd፯ۃ
฽၌ٙࡉ፯ɛ੬ึί፯ܝࡌ͍༩ᇞdҎᖳᐼଣ
××݁طԫ΁ላᏘ̹ఙ݊ൈᜓɓఙk ᄁ౷ז౶（A. Tsipras）ک݊ɓԷfΪϤdݔԬ

ࡉ፯ɛٙࡈɛतሯᒱԴ຾᏶݁ഄٙʔᆽ֛׌ʺ
̥݊d੽2016ϋߵ਷୭ᆄeߕ਷ᐼ୕ɽ፯ʿ ৷dШ௰ܝɽεί̮௅Ϊ९Փߒɨdऊܖאಯ
່ɽлࡌኮʮҳཀܝdΌଢږፄ̹ఙேӚϞ̈ ᇠ฽၌݁ഄٙ೯͛ၾॎᕸɢdᜫɛൈᜓɓఙf
ତཫಂٙࢵฑઋر޶Ըd݁طจ̮ԫ΁࿁຾᏶ ה˸dεᅰࣛࡉږፄ̹ఙึഃ݁ഄᆽ֛Ъϓ
ٙᅂᚤ݊щϞ஗৷Пʘ໬k ܝdʑึϞˢ༰׼ᜑٙˀᏐf

28 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮