Page 30 - 銀行家雜誌第85期

܆݂ࠦԫ

ًرชՑ޴຅ʔတจd˸Ї׵݁طจ̮೯͛᎖ ຾᏶ᐑྤڜᖟ௴ุݺਗd˲Άุ࿁ٝᗆ׌༟͉
᎖kᗫᒟί׵2017ϋΌଢ຾᏶λᔷࢵ׊̥݊ɓ ٙҳ༟ʔԑdᜫਠุݺਗٙݺਗɢʔ߰˸ֻഃ
ࣛ׌ٙ೵ಂృᐑ׌ତ൥dᅂᚤڗಂ຾᏶ᒈැٙ ତ൥d௞ఱήୖᐄdϓމ̤ᗳٙ੬࿒dԴ຾᏶
ഐ࿴׌Ϊ९֐୞ਪᕚࠠࠠd͊Ԉ׼ᜑҷഛٙ༦ ௘ɝᗭ˸ભ୭ٙె׌ృᐑf

൥dԨʊՈ᜗ˀᏐίᆑί຾᏶ϓڗଟٙɨ๞f ԟჿd΢਷݁طവߵމОʔ౤̈༆Ӕ˙ࣩd
IMFܸ̈d2015ä2020ϋʊක೯਷࢕ၾอጳ း஺ᜫΌଢ຾᏶ܨూ਄ੰ᜗ሯkࡡΪೌ̴d˴
̹ఙٙᆑί຾᏶ϓڗଟdʱй੽2001ä2007 ࠅ݊࣬طशषٙᖹ˙̥Ϟɓբdఱ݊ცࠅɓࡈ
ϋ̻ѩٙ2.21Ĉʿ6.72Ĉdɨ๞Ї1.57Ĉʿ ੶ϾϞɢִٙ݁ჯࠏd࿁सɨᖹٙආБɽɠᒪ
5.25Ĉf ״ٙҷࠧf
ਪᕚ݊ۃࠑٙഐ࿴׌ਪᕚҵՓəఱุʿᑚ༟
××ഐ࿴׌ਪᕚٙ༆ࢁ۰ዚɮɮᗭତk ϓڗdԴڡϋุ̰ଟ౷ཁԐ৷d˰˾ගٙͧ޷
ၾላ߉͵ʺ৷ЇอٙྤޢfΎ̋ɪΌଢʷʿ
ආɓӉ޼Ӻ̙ٝd׮ଢ଼Όଢᆑί຾᏶ϓڗଟ อ߅ҦᆑᔛٙৌబʱৣMۨʷܝઃeڐϋ΢਷

ٙɧٰɢඎd˸͛ԃଟʔԑeɛɹϼʷிϓٙ ̯Бɽપᄱᕦ஬࿆݁ഄdɦ˿༟͉࢕ٙҳዚБ
௶ਗɢϓڗಯ࿔މ࠯iՉϣ݊աՑږፄऎᄟܝ މΎৎd̋ɽமబࢨ൷ʿٟึMۨʷ೻ܓdޫ
ٙ৷ࠬᎈᒈᒒจᗆᓒɽፄ༟ᗭܓeɽ֚ਠۜൻ ኬߧ͏଺ʔတٙઋၫ৷ပdਗศə݅Ϟٙ݁຾
ᄆʿਿᓾܔண೯࢝աڜഃᅂᚤdᜫΌଢ༟͉ ᜗ՓdڎΥאτᅨ͏ၘැɢϓމ݁طɛيၪᖩ
ଢ଼ጐʔνཀֻiୋɧٰɢඎ݊ഐ࿴׌ਪᕚٙז ݁ᛆא͂ᙊ፯኷ٙࠅ΁fϾᒈ׵܆ௐၾʫΣܠ
Ұdਗ਼Դ2015ä2020ϋʊක೯ၾอጳ̹ఙ ၪd৷ਨ֘ͭ˴່ၾڭᚐ˴່ٙʇ౷ᙊ੻ߕ਷
ᐼࠅ९͛ପɢ༰2001ä2007ϋɨ๞0.04ʿ ᐼ୕ɽ፯dک݊ྼᗇf

0.79ࡈϵʱᓃf ҅ැစᜊЇϤd຾᏶݁ഄٙଣ׌ীሞ٤ගʊ
һ௦๨ٙ݊dږፄऎᄟܝٙ຾᏶ʿږፄᐑྤ ஗ᘌࠠࠢᐵЇ฽ࠢd΢਷Б݁ၾͭج௅ژɰ̙
אΪહ̹݁ഄeאΪ߅ҦආӉၾࣛ˾ᜊቋdቊ ঐ࿁˜ၾ͏จ޴ࣁ™ٙ݁ഄᚓᗑΎɧdʔᗴ׼
ՑᘌࠠٙҩϜdɮɮೌجూࡡf྅݊ऎᄟܝٙ ᆽڌ࿒dԴҷࠧ݁ഄၾجࣩೌجනлપਗd݁
ɽඎݴਗ׌εආɝږፄ̹ఙdྼ᜗຾᏶͊ᐏ̂ ִ༶Ъ௘ɝ٤ᔷٙઋرฏန౷ཁdซ౤৷Όଢ
ԑٙݺ˥Ძءdኬߧ༟๕ৣໄࣖଟЭໝiִ݁ ᆑί຾᏶ϓڗଟکᗭɪ̋ᗭf
௅ژމᒒеɽඎุ̰ˏ೯ٟึਪᕚd༹ᜫ̯Б
ڭܵЭлଟא˸ִ݁ᶣѢ˙όહ౪຾ᐄʔഛ ××ʇ౷ਗ਼੭ԸҷᜊዚึאᅳላΚዚk
ٙʮ̡dኬߧⶋ܉ΆุዑБfᒱۈ੶ڭИəఱ

ุdۍᜫ༟๕ݴΣʔୌΥࣖूٙᅀਠdરᏚદ ʔཀd߰౬ࡈԉܓซd࠿ቦ͏ၘැɢɪ̨ٙ
̙ঐϞٙ௴อၾϓڗᆑঐiΆุගᐄ༶ًرλ ݁طɛيdᐽԴೌجਗ਼຾᏶᜗ሯ੽षࠠሜቮЇ
ᕸٙࢨ൷זɽdϓ̌ٙਠุᅼόฏ೯ණʕίˇ ਄ੰdא஢̙˸ಁ຅ۃٙ຾᏶೯࢝dҬՑɓࡈ
ᅰΆุɪdՉਠุБމɰฏᜑዹ̕dኬߧ௴อ ላ̈ె׌ృᐑࠠఖٙ߉ॎɹfவɰ݊஗ൖމ
ଣᏐପ͍͛ٙΣ̮௅׌ʔ߰˸ֻi޴࿁ెΕٙ 2016ϋΌଢ௰ɽල˂ᕰԫ΁ķķʇ౷௷፯ϓॆ

30 ̨ᝄვБ࢕2017.1˜໮