Page 58 - NO.84銀行家雜誌

܆݂ࠦԫ

ᅃ਷຾᜕‘

࿁ʕʃΆุપ௴อਖ਼ࣩ

ළʷପኪ޼ΥЪ

࠾ᗝᅃ਷ʈุᎴැ੻ٝd
˕ܵʕʃΆุࠠൖପኪ޼ձΆุගٙΥЪ޼೯ዚՓd
݊ிఱᅃ਷ኹϞɪɷ࢕ʕʃΆุЗ֢˰ޢ˜ᒯҖڿࠏ™ٙᗫᒟf

撰文：張蕙嬿、林佳慶

ᅃ ਷ʈุˏჯഹ਷࢕຾᏶fዚ૛ʈุ݊ᅃ਷ ஝ࣸ଺εdʔ׸ඎପd݂Ϟᅃ਷ʈᖵࠠෂוe΃
ਖ਼ุʘߕᚑf
຾᏶ٙᅹॲdԶᏐᗡɪɨದග־Ϥ޴Աe
੗ʔ̙ʱdɨದᅀਠ࿁׵͛ପҦஔٙઽชܓʿۜ ᝈ࿀ᅃ਷͟ӛԓʈุeዚ૛Ⴁிeཥɿุe
ሯࠅӋd݊੭ਗɪದዚ૛ʈุҦஔ౤ʺٙ˴ࠅપ ʷʈุٙ೯࢝dഹࠠҦஔ௴อeΆุྷʷdԴ
ɢfᅃ਷ዚ૛ႡிІணࠇЇϓۜʈҏᐿልd݊ପ ᅃ਷ʈุ੽ཀ̘1.0e2.0d࠽Ϥ3.0ࣛಂd͍
ุᗡ଄ႊɚeɧॴପุdᛡ׵ዚ૛΢ධҦஔʝމ ᒕΣ͊Ըʈุ4.0ٙվ௄f2011ϋᅃ਷ίဏፕ
ዹͭeਖ਼ุࣿମe΢Ϟኸఙd˲Ϊ၇ᗳ ۾ʈุ௹ᚎึ࠯ϣ౤̈˜ʈุ4.0

ࠇ೥™฿ׂܝd2013ϋᅃ਷ִ݁
༹͍όਗ਼ʘЪމତචݬᅃ਷೯࢝኷
ଫdͦٙί׵ீཀପe֜eኪe޼
ගʘΥЪdܔͭܵᚃჯ΋˰ޢٙ
˜ൈྼΥɓႡிӻ୕™（Cyber-
Physical SystemdCPS）Ҧஔf༈
߅Ҧഹࠠ౽ᅆʈᅀdҦஔഄଫ݊˸
يᑌၣ（Internet of ThingsdIoT）
ձၣ༩؂ਕ（Internet of Serviced
’
IoS）މ˴ൿdආϾீཀ˥̻዆Υ
Smart ౽బ“˜̊౤Զ
ᄆ࠽ၣ༩e୞၌࿁୞၌ݴ೻዆Υd
˸ʿٜۧ዆ΥႡிၣ༩ၾʈЪ१d
ၪܵᅃ਷ίΌଢႡிପุჯਹٙᘩ
隨著工業4.0技術發展，德國企業生產流程日益精進。 نᎴැf

58 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮