Page 22 - NO.84銀行家雜誌

ᆠژ༑ᕚ

̨ᝄג̹ܵᚃʔࣈ ɽա࢔٫kவᅵٙ೯࢝˿ɛ ගᅀਠ౤Զd˸တԑٟึɪʔ
ɽඎࠥЭג܊ІИცӋ ዄːdϾִ݁ٙ࿁Ꮠ݁ഄ஝ ᗴᒅ܊٫ٙИσ٤ගცӋdϾ
ྌɰᏐʿϘՑЗf ʔᏐΎ҅ࠢ׵ཀ̘਷σeࠏσ
࿁̨ᝄϾԊd˚͉வ௅ʱ ࿁׵уਗ਼ࠦᑗܵᚃʔࣈג̹ ഃጳܔቖਯٙ˙όd˸еிϓ

ٙ຾᜕तй࠽੻̨ᝄܠϽf ٟٙึอᒻɛϾԊdν؈ࠦ࿁ ༟๕ٙ፹ໄၾई൬f
ˈՉ݊dཀ̘ٙגᄆܵᚃ࠭ ڗಂٙ܊ᄆɨൻd̋ɪˇɿʷ Шגᄆ̻ٙᇠԐᖢ࿁዆᜗຾
ပdᜫৰəஐරਜ̮d΢ேึ ϾӚϞІͭژ˒ٙ̀ࠅ׌dਗ਼ ᏶dʥ್Ϟዚึ޶Ց͍ࠦٙࣖ
ٙஐͣਜɰɽඎක೯ɽۨණΥ ɽඎࠥЭ࿁׵ג܊ІИ̹ٙఙ ूfཀ̘఻ϋගd͟׵ʔਗପ
Иσi࿁Ꮠʘɨdމəዄːג ცӋf޴࿁ٙdৣΥʈЪၾה ᐏл̙ᝈd̋ɪ፲ପ೼ಯеה
ᄆٙܵᚃᖂʺdה˸ɰϞ޴຅ ੻೻ܓԸరҬ௰ቇٙਜЗॡ ੭Ը̨༟Ϋݴdᜫҳ༟ʔਗପ
εٙڡѯɛɹΪމዄː৛ʔɪ ܊dਗ਼ϓމฏԸฏεٟึอᒻ ϓމజཇ௰৷ٙධͦdஹ੭ɰ
גᄆdϾਗ਼ڡ݆ٙጐႅ˸ʿ ɛאίᔖɛٙ፯኿f ੭ਗॡږɪပdᜫ຾ᐄԫุл
ɓ͛ٙࠋዄ͜˸ʹ౬ɓࡈቈࠬ ᆗʱݼ׵ɺή͛ପࠅ९ٙˢࠠ

ᒒڠٙИσʘɪf̥݊d຅ג ִ݁݁ഄᏐʿϘΪᏐ ཀ৷dڧ႙əʈ༟ၾٰлజ
ᄆٙɪပ୞Ց฽ࠢdɽඎٙ٤ ˏኬʔਗପ༟ږ೯࢝ପุ ཇfϾʦdಂܙʔਗପᄆࣸঐ
ג̈ᛐᏀᏚəגᄆdிϓᒅ܊ ੄Ϋᖢd̙˸ࠥЭ༟͉л੻ཫ
٫ٙ༟ପᄆ࠽ක֐ಯˇdැ Ϥࣛdִ݁ٙ݁ഄɪdʔΝ ಂdΝࣛ߰ঐৣΥʔਗପᗇՎ
ਗ਼ᅂᚤவԬڐϋᒅ܊٫ྼሯ ׵ཀ̘୦࿕ٙᒅ܊໾пd̹ఙ ʷഃʈՈdਗ਼ʔਗପజཇ̻ᖢ
ה੻ၾऊ൬ᒅ൯ɢfϾ̨ᝄ ɪცࠅϞɓࡈһމ਄Όٙॡ܊ ʷdۆ̙ঐࠠอ௴ி̈ପุ೯
݊ʔ݊ɰึν˚͉˜ɺήग़ ၍ଣዚՓdϞ፠ִ݁̋˸஝ྌ ࢝ٙΌอਗঐf

༑™ॎ๘ɓᅵdΪމટஹഹג ˏኬfϤ̮d০࿁त͜Иσٙ ᒱ຾᏶ϓڗଟʔ੄ڥᘆdШ
܊೼˸ʿήᄆ೼ٙஹت͂Ꮨd ცࠅdνϼɛИσeఊԒИ ࿁׵̬ʱʘɓɛɹމ65๋˸
ϾΝᅵ௴ி̈һ̰ໝٙɓ˾d σeڡϋИσഃdһცࠅ຾͟ ɪϼɛٙ˚͉d຅ۃٙ຾᏶
ᜫϋჀɛᜊϓɺήظثٙ௰ ִ݁݁ഄ˸ִ݁ʮ፬אˏኬ͏ ڌତၾٟึ೯࢝೻ܓʊ݊޴຅
ᗭ੻dேϞ፠׵ܵᚃٙʫც௴
€ྡ2˚͉̹ਜᄆܸࣸᅰ ி˸ʿே̹ҷிfϾ̨ᝄd
200 ν؈ঐ੄ᙑ׳ཀ̘఻ϋௐᕁ
ίʔਗପɪࠦٙ༟ږၾਗ
150
ঐd০࿁ИσცӋࠦႶҷᜊɨ
100
Иσਜ ʿϘΪᏐ๟௪dא஢ɰঐމ஼
50 Ӊ৷ᙧʷٙɛɹഐ࿴ҬՑอٙ
ਠุਜ
ପุ݆˂f（本文作者為台
0
1986 1990 2000 2010 2016
灣金融研訓院金融研究所顧
ൗj˸2000ϋ3˜ֵމਿಂ100f
༟ࣘԸ๕jɧഷUFJڦৄვБԱኽɓছৌྠجɛ˚͉ʔਗପ޼Ӻהٙ༟ࣘႡЪϾϓ 問）

22 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮