Page 93 - 銀行家雜誌第83期

̙ঐᜫݴɳऎ̮ٙ෫ڦڏ਷d νОʷ༆࿁܋ᄅ҅dැਗ਼࠴ᄣ 2013 ϋ 11 ˜ 27 ˚܁̺ࠥࢹ
ʊϞ௅ʱߎࠄࠏ฀௅Ҫۘණז Ѣᗭf 0.25Ĉd༊ྡᐄி஬࿆ᄱᕦ҅
ඤ̌ࠠ෧މ࿁Ҥڭެݼձෂ୕ уԴۘණזඤ̌ঐ੄නлટ ࠦdШІ੽݁҅ʔᖢක֐dइ
വߵٙ˜͏˴ˮɿ™dͦۃʊ फdɰ̀඲ሜ዆ჯኬҖ൥dʑ ਷ʹ׸ה SET 50 ܸᅰʿइი׼

Ϟʔˇෂ୕വߵϞจ዁છ་೙ ঐࠠܔอ਷ˮٙ͏ගᑊૐdν ᜑԐࢮd੽ 12 ˜ڋৎஹᚃ 5 ඄
ஷʮ˴ᘱ΂ˮЗdᔟϤ࣬ഒ෫ ؈Ϟːᜫ෫ڦࠠڏ਷ʫdɰ̀ ԐЭdइٰ͉ूˢɰ੽ཀ̘ 2
ڦڏ਷̙ٙঐ׌fટफ৸نɓ ඲ن՟ෂ୕വߵձࠏ˙Ѽ՘f ϋٙ 15 ࠴ࠥՑ 13 ࠴dᜑ್ቊ
͇ஹഐՑߎරʘنd̀ਗ਼ኬߧ Ϥ̮d০࿁һա΢ޢٵ֛ٙ་ Ց೵ಂ݁طᜊᅰٙላᏘf
Җැһ̋ᗭ༆f ೙ஷʮ˴dۘණזඤ̌νОτ Ϥ̮d৷֢इ਷ਗ਼ڐ 10Ĉϗ
ߕ਷ɽГݱ˜̊‘ਓ˴ᇜ રቇ຅݁طԒʱd˸کن՟һ ɝุ༷ٙࣚdɰΝᅵΪމ݁҅
Kathy Gilsinan ΪϤڌͪdइ ε͏ːdɰਗ਼݊ࠠɽܿ኷f ਗᐗቊՑتʿf 2014ϋ1˜22
਷ʊ຾ʔ̙ঐልႡᗳЧႈߕᇻ ˚dइ਷ִ݁ʔ੻ʔ܁̺ਟԋ
ԟᅵᖢոٙ਷ˮήЗdৰڢอ ٰි̹eุ༷ࣚࢵաᅂᚤ ձմቊήਜආɝၡܢً࿒dЇ

΂਷ˮeෂ୕വߵe෫ڦݼ ˇϞ 45 ࡈ਷࢕࿁ਟԋʺ৷༷ࣚ
Ԙ஺༺ϓɧ˙̻ፅdҖϓݔ ࠦ࿁इ਷̙݁҅ঐ௘ɝڗಂ ᙆҡf˸຅ϋ 1 Ї 2 ˜̨ᝄࣚ
၇΍ط҅ࠦdщۆ͊Ը݁҅ࢵ ʔᖢ֛d݁طࠬᎈ̀ਗ਼ᎇʘ౤ ܄ۃֻइ਷މԷdఱˢ̘ϋΝ
ਗ਼௘ɝڗಂʔᖢ֛fˈՉ݊ॹ ৷dʔШ̮Ըҳ༟̙ঐᅲ΋ᝈ ಂቚಯ24.69ĈfኽПࠇdၡܢ
ˇႈߕᇻνϤᑊૐਫ਼ඤٙʮ͍ ૐdږፄ̹ఙɰึቊՑᏀҵf ً࿒ኬߧइ਷ุ༷ࣚฦ̰৷༺
΀൒٫d͊Ըɓ͇Ύܓᖑ೯ߎ ˸ 2014 ϋ 1 ˜ߎࠄࠏၾරࠄ 200εᄂइიd຾᏶ϓڗଟɰΪ
රʘنdɗЇˏ೯ࠏ˙݁ᜊd ࠏʘنމԷdኋ၍इ਷̯Бί Ϥɨሜ 1Ĉd̙޶̈݁҅૿඾࿁

इ਷຾᏶ٙࠠɽෆ࢔f
ਿ׵ۃԓʘᛡdவϣइˮટ
फ̙ঐˏ೯ٙڗಂʔᆽ֛dࢵ
׊ɰਗ਼ኬߧɓ֛೻ܓٙ຾᏶ฦ
̰fίइ਷݁҅ᅡථԈ˚ʘۃd
̨ᝄ࿁इ਷ҳ༟ࢵ׊ɰࠅᔫฐ
ᝈૐfˈՉ݊ν؈อ਷ˮ፰፰
ೌج೮ਿdۘණזඤ̌ၾ་೙
ஷՇЗˮᎷٙટफʘنܵᚃᓒ
’
ɽd෫ڦݼၾෂ୕വߵٙͧ޷
Smart ౽
Ύϣˏᖑd̀ਗ਼ආɓӉెʷ݁
బ
“
˜ ط૿඾dኬߧइ਷຾᏶௘ɝอ
̊
౤
Զ ٙ૿ӗಂf
इ਷ආɝڗ༺ɓϋٙ਷ఄಂd͊Ը຾᏶೯࢝௪աᗫءf （本文作者為立法委員）

̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮ 93