Page 90 - 銀行家雜誌第83期

਷ყೊᓃ

इˮᗘ˰݁طᅂᚤ‘

4ٰැɢҖ෧इ਷อ݁҅

ᄿաइ਷ɛฌᏖٙ਷ˮႈߕᇻ׵ 10 ˜ 13 ˚ቷ੥fίЗڗ༺ 70 ϋٙइˮd
൥ᅄइ਷݁طٙࠠࠅ˕ݒfνʦ˕ݒ੥ᬾdइ਷݁҅ਗ਼ᄣ̋஢εʔᆽ֛ᜊᅰf

撰文：劉必榮

࠯ ޴ˋזԃίइ਷਷ˮႈߕ ࠏ˙ᗫʲٙf෫ڦ˾ڌٙ݊ί Ҽߎࠄࠏdࠅ˼ࡁ˕ܵࠏִ݁f
ᇻቷ੥ܝ܁̺dܲ๫इ਷
ה˸ࠏ˙ɰʔ݊ϵʱʘϵ᚛ə
इ਷̏˙dΪ຾᏶೯࢝הጳৎ
ˮЗᘱוجdˮᎷۘණזඤ̌ ٙอጳʕପචॴd˼ࡁࠅӋһ ːˀ෫ڦf
ਗ਼ᘱЗϓމอٙ਷ˮfᒱ್ۘ ʮ̻ٙʱԮ݁طၾ຾᏶༟๕d Оرइ਷ࠏ˙༁ࠦɰϞʔˇ
ණזඤ̌ࠅӋܙۑએಂഐҼʘ வᜫෂ୕ٙ݁طැɢeబɛe Νઋߎࠄࠏٙɛd஗၈މГ͘
ܝΎ೮ਿd್͟ˮᎷᘱЗᏐ༈ ࠏɛeˮ܃ชՑ۾উdவʑϞ ж（外罩綠軍服，內心實為紅
ʊ຾ᆽ֛f ˮ܃Ꮀ஢ɨٙՇϣ݁ᜊdɓϣ 色）dה˸ࠏ˙ʫ௅ٙจԈ͊
މʡჿႭᏐ༈ʊ຾ᆽ֛kΪ પᔕ෫ڦdɓϣપᔕ෫ڦٙ֊ ̀ᄁɓf˲ఱˋזԃԸᑺdၪ
މίவʘۃɽ࢕࿁ምึᘱЗಀ ֊ޮזdҎૐҁΌ࿣์อጳැ ܵ਷࢕ٙᖢ֛ၾᐿ࿲݊ୋɓࠅ

Ϟመεౣ಻dృഹவԬౣ಻̙ ɢdɰఱ݊ߎࠄࠏٙਿᓾfˮ ਕdν؈೷݊ڜኺۘණזඤ̌
˸޶̈इ਷݁҅ٙ༓ᗉdɰ̙ ܃ʕᎰ஢ٙᏐఱ݊ɽʮ˴་೙ ᘱЗdجଣɪც൬ɢІ෥ʔႭd
પ̈ਗ਼Ը̙ঐٙ೯࢝f ஷfה˸ɓක֐dϞɛଚ಻ࠏ ɰ̙ঐ˿෫ڦᅣ์Ꮀ۰dிϓ
˙Ꮠ༈˕ܵٙ݊་೙ஷf ߎࠄࠏΎɪ൑᎘f֣ࣛइ਷ਗ਼
ᘱ΂ɛ፯ˏ೯΢˙ԉɢ ̙݊வ၇ଚซ˄ཀᔊఊfΪ ɦ̈ତอٙʔτdவԨڢՉה
މତ΂࠯޴ˋזԃ݊ୋɚࠏྠ ᗴԈf
ࡡ΋ɛࡁୋɓࡈਪ໮݊jइ ̈Ԓdୋɚࠏྠ݊ˮΧٙᚐሊf ࡀ݊ᙲ݁ٙᅹ੗৫˴ࢩ౷๿
਷ࠏ˙ึʔึॆː˕ܵۘණז ˮΧ݄ᘆΛᒱ್ʕࠬdШ݊ʕ ֍ࢵϞʔΝจԈf౷๿֍݊ࠏ
ඤ̌fۘණזඤ̌ٙҖ൥ʔλ ࠬۃಀʔ̥ɓϣڌͪҎૐۘණ ɛ̈Ԓeۃ࠯޴dШһ݊฽၌

ࡀᒔ݊Չϣdࠠࠅٙ݊˼༧ۃ זඤ̌уЗfˋזԃ݅݊ˮΧ ٙڭެᙣɛɻf˼Ⴉމۘණז
࠯޴෫ڦڢ੬λfɓ͇ۘණז ᚐሊdІ್׀ː፭ςˮΧٙจ ඤ̌ٙҖ൥ޘ৓ˮ܃dᜫՉ೮
ඤ̌೮ਿdึʔึͭՍतர෫ ᗴf̤ɓ݊ޮזɨ̨ܝdߎࠄ ਿਗ਼ึෆʿˮ܃d˸ʿМᎇˮ
ڦdᜫ˼Ϋ਷k߼νϤइ਷ٙ ࠏڢ੬ϗᏡdɓছٙႭج݊෫ ܃Ͼ͛ٙɓ዆ࡈˮ܃വߵၾబ
݁҅ਗ਼ึϞܘɽٙᜊʷfவ݊ ڦ༧ˋזԃ݊ϞɓԬᎰ۰dߒ ɛၣഖٙлूf࣬ኽجܛdν

90 ̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮