Page 91 - 銀行家雜誌第83期

ʦϼˮቷ੥dอ˴
೮ਿdШอˮٙᅂ
ᚤɢၾ݁طᛆɢਿ
ᓾۍ޴࿁ঌࢮfᔚ

݁܄ၾࠏ˙ίࠦ࿁
อጳැɢܿ኷ࣛd
ܘᗭΎ੽ˮ܃ʕҬ
Ցෳ౪dޟЇอ਷
ˮ͉Ԓɰცࠅ੽̏
˙ٙอጳʕପචॴ
’
రӋ˕ܵd˸ቩո
୕ط͍ٙ຅׌dவ
Smart ౽
బ
“
˜ ఱމइ਷ٙ݁طᜊ
̊
౤
Զ ቋකəɓࣂɽژf
泰國國王蒲美蓬辭世，許多民眾自發性服喪，見證泰國人民團結與信仰的力量。 வ̥ࣛࠅ෫ڦঐ੄
ڭܵЭሜdՉה˾
؈ϼˮ͊΂նˮᎷdאˮᎷɛ ˮ܃όฆਗ਼Ϟп͏˴೯࢝ ڌٙอጳʕପචॴࠠΫ݁طႀ
፯ˏৎنᙄdᅹ੗৫݊Ϟᛆɢ ̨ʕ̯dԨڢʔ̙ঐfइ਷ٙ
৪ཀˮᎷdٜટΣ਷ึ౤̈ᙲ ˮ܃ᅂᚤɢসৗdइ਷݁҅ ݁طැɢැ̀ɦਗ਼ɽݹ೐dவ
݁ɛ፯ٙfϾ˼ࡁซ౤ٙІ್ ਗ਼̰̘྅਷ˮႈߕᇻɓᅵ̙˸ ݊ˢ༰ڗ೻ٙᜊʷdϾ˲ึ޴

݊ʮ˴་೙ஷfה˸ίอˮ̈ ሜ༆݁طᄅ҅ٙԉЍfइ਷݁ ຅ଉჃf
ᇞʘۃd΢၇ԉɢɓ֛ɰึዧ ҅ٙ 4 ٰැɢjവߵ֜ྃ（不 ڐಂٙᜊʷ˙ࠦd਷ఄಂග
डආБf 見得對王室言聽計從）e̡ج ྠഐމࠅdה˸इ਷݁҅ɰʔึ
ᒔϞɓ၇ʱؓ݊dۘණזඤ （經常是效忠王室而未必效忠 Ϟ˄ɽٙᜊʷf̮ʹ݁ഄ˙ࠦd
̌ٙԒ᜗Ԩʔλdν؈೮ਿܝ 憲法）eࠏ˙（打著尊王旗號 ɰ޶ʔ̈ึϞ˄ɽᜊʷfϾ̥ࠅ
ʔɮఱ͛षʔঐൖԫdΪމ˼ 追求自己利益）e˸ʿˮ܃І ˮЗᘱוਪᕚίڌࠦɪʔ඾（水
ٙ˄ɿ֠ʃdவࣛᒔ̙݊ঐ͟ ʉdਗ਼ίʱΥԉɢʘගdҖ෧ 面下鴨子划水般的角力當然會很
ʮ˴་೙ஷᙲ݁dவא஢݊ࠏ इ਷݁طอٙᅵႶf 熱鬧）d࣬ኽอኮجהપਗٙ፯
˙ɓԬɛҎૐٙ௰ՇΌՉߕٙ ˮ܃όฆdɰᜫइ਷ٙ͏˴ ᑘdᏐ༈ᒔ݊ึνಂᑘБfЇ׵

˙όdϾ˲ʔঐႭΌೌ̙ঐf ʷϞəอٙ۰ዚfཀ̘इ਷ˮ ෫ڦ͉ɛึʔึίอˮ೮ਿܝᐏ
Шʔ၍ምᘱЗϓމइˮdϞɓ ܃ʕdۘණזඤ̌˕ܵ෫ڦd ੻तரΫ਷dޟЇܨూɓԬৌ
΁ԫ̙݊˸ٵ֛ٙdԟఱ݊इ ʮ˴Ꮀ஢݁ᜊdவᜫࠏ˙̙˸ ପdԟఱ޶΢ࡈ݁طැɢሔкѼ
਷ˮ܃ٙᑊૐၾᅂᚤɢਗ਼ɽʔ ࠾ɢԴɢdϼˮɰᗴจί݁ᜊ ՘ٙഐ؈əf（本文作者為東
νۃf ʘܝdމอٙ݁طැɢߠࣣf 吳大學政治系教授）

̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮ 91