Page 78 - 銀行家雜誌第83期

ਖ਼ᕚజኬ

˜ୋ 8 ̨֣ᝄ௫̈ږፄุਕവุᆤ™ɝఖΤఊ౧ወ

ࡒᚥෂו ၾࣛࡆආ

࿎ᜑอࣛ˾വุᆤၚग़

Ϟ˜ږፄޢෳ౶̔ᆤ™ʘ၈ٙ˜ୋ 8 ̨֣ᝄ௫̈ږፄุਕവุᆤ™уਗ਼౧ወf͉֣һ˸ࡒᚥෂוe
ၾࣛࡆආʘԴնdɽషሜ዆ᆤ൙ʫ࢙d࿎ᜑอࣛ˾ɨٙവุᆤၚग़dΎલږፄޢ༑ᕚf

採訪、撰文：劉書甯、王奕

̨ ᝄ௫̈ږፄุਕവุᆤආ ᇲႩމdവุᆤఘމږፄุ௰ ࿴e90 ΁ධͦਞ፯d஝ᅼʘ
ɽeᘩنʘዧड͂ॎዝϋߏ፽d
ɝୋ 8 ֣dᎇഹږፄ̹
ԳՊᇍٙ˾ڌᆤධdһрɢ˸
ఙΪᏐᐑྤٙᜊቋʔᓙΣۃપ પਗږፄุٙආӉe௴อމ௰ ຾ཀᄴᄴ൙፯ܝ௰ܝϞ 35 ΁
ආdവุᆤٙจ່ɰ஗ረʚอ ৷ͦᅺf˼౤Ցവุᆤٙ௴ͭd ࣩ΁ɝఖ（詳見表 2）d੻ᆤ
ٙ༕ᙑd̨ᝄږፄ޼৅৫ίʦ ϙίዓͭږፄΝฺุᅼdڮආ Τఊਗ਼׵ 11 ˜ 1 ˚ʮ̺dԨ
ϋവุᆤᘪ፬ɪdʔሞ݊཯ᆤ ږፄޢ־Ϥᝈᅙኪ୦dආɓӉ ׵12 ˜ 7 ˚ᑘБ཯ᆤՊᓿf
ධͦe཯ᆤ˙όd˸ʿ൙፯৬ ዧᎸږፄุආӉၾ௴อfʦϋ ίୋ 7 ֣വุᆤʕdܼ̍

࢙ၾዚՓdேਂəΌ˙Зٙɽ ίږፄ္ຖ၍ଣ։ࡰึeБ݁ ऊږeΆږeৌబ၍ଣeʕʃ
షሜ዆dʔසᜫ̮ޢϞəΌอ ৫ุ༵։ࡰึܸኬʘɨd̨ᝄ Άږޫ଄ႊ׵˜௰Գุਕ௴อ
ٙชաdਞᒄږፄุ٫ʿਞᒄ ږፄ޼৅৫ᓒɽᒗሗږፄఊЗ ᆤ™dШʦϋۆમ՟һ୚ٙʱ
΁ᅰdɰ௴ɨዝ֣อ৷ߏ፽f մᗙዚ࿴ਞၾdܼ̍ږ၍ึږ ʈd΢Іዹͭϓމอٙᆤධd
̨ᝄږፄ޼৅৫໨ԫڗݳ߱ ፄ޼Ӻ೯࢝ਿږ၍ଣ։ࡰึe ΪϾί൙፯ɪɰһމ୚ᇘe܄
ვБʮึeৌږ༟ৃʮ̡eږ ᝈdʔߧପ͛Ϊุਕ᙮׌ໝࢨ
ፄᑌΥᅄڦʕːeᑌΥڦ̔͜ Ͼᗭ˸൙ˢdΝࣛீཀΝ׌ሯ
ஈଣʕːഃఊЗ΍Ν˴፬（詳 ุਕٙᘩ፯d͵һঐ࿎ᜑਞᒄ
見表 1）f ვБί༈ჯਹٙ௴อतЍiϤ
̨ᝄږፄ޼৅৫౤Զ
̮dΪᏐʝᑌၣeБਗஷৃe
ሜ዆ᆤධ۰Υ̹ఙএਗ يᑌၣeɽᅰኽٙ੡ৎdɪ֣
ٙ௰Գཥɿږፄᆤሜ዆މ˜௰
͉֣വุᆤ፯נݺਗІ 4 ˜ ԳᅰЗږፄᆤ™i̤௰Գ਷ყ
台灣金融研訓院董事長洪茂蔚表示，菁
業獎以推動金融業進步、創新為目標。 ৎൺܝd΍іˏ 39 ࢕ږፄዚ ೯࢝ᆤd͵һΤމ˜௰Գऎ̮

78 ̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮