Page 77 - 銀行家雜誌第83期

2. ၠЍවՎjމə౤Զ༟ږ͜׵Ϟू׵ᐑྤڭ
ᚐٙҳ༟ࠇ೥d྅݊˰ޢვБאԭݲක೯ვБഃ
ዚ࿴ึ೯БהፗٙၠЍවՎfϞԬ਷࢕މəོᎸ
ҳ༟ၠЍවՎdഗʚה੻೼ಯеfԷν 2013 ϋ

ߕ਷௦ψ೯Б͜׵ᐑྤڭᚐண݄ٙʮවה੻е
’
೼dɦν 2004 ϋߕ਷ᑌԞִ݁೯Б͜׵೯࢝อ Smart ౽
ঐ๕ٙʮවה੻е೼f బ
“
ৰə౤Զॡ೼ႰΪ̮d΢਷ɰ̙л͜ږፄ္ଣ ˜ ̊
౤
˓ݬdࠅӋ೯වዚ࿴̀඲౧ᚣՉᐑྤப΂ٙ޴ᗫ Զ
༟ৃfܼ̍வԬ༟ږ˕Ꮠٙҳ༟ධͦd࿁ᐑྤϞ 綠色經濟須仰賴金融政策來加速其發展，綠色金融將成為未來主流趨勢。
ОላᏘd༈ዚ࿴ɦਂəࡳԬрɢԸࠥЭላᏘdᜫ
ҳ༟٫૶ูՉҳ༟̙ঐࠦᑗٙᐑྤࠬᎈf ɺήϩݑ٫הᏐᖮʹٙ዆ط൬͜dᎴ׵ɓʲවᛆ
3. ၠЍ༟͉̹ఙ޴ᗫՓܓܔணjᇜႡၠЍٰ ʿתץᛆfɰఱ݊ႭვБ߰൲ಛഗݔ࢕Ϟϩݑɺ

ୃܸᅰeོᎸணͭၠЍܸᅰۨਿږഃ޴ᗫҳ༟ପ ήБމٙʮ̡dՉӋᎵනҏ݊ί዆ط൬ٙ͜ܝ
ۜdတԑٟึɪฏԸฏεՈၠЍจᗆٙҳ༟٫i ࠦdვБ฽̙ঐӋᎵೌژfϤ̮աϩݑ዆طٙɺ
ܔͭɪ̹ʮ̡ᐑڭ༟ৃ੶Փ׌מᚣዚՓdԨίᐑ ήdʔ੻፬ଣஈʱʘ೮াd߰ίආБשር೻ҏ٫d
ྤ৷ࠬᎈჯਹܔͭᐑྤϩݑ੶Փப΂ڭᎈՓܓi ̀඲৾˟Չ೻ҏf
ܔͭၠЍ൙ॴ᜗ӻ˸ʿʮू׌ٙᐑྤϓ͉ࣨၑձ Ϥ̮dމəϞࣖҵՓ၁ર׳ϓڗdฏԸฏεٙ
ᅂᚤ൙П᜗ӻf ਷࢕મॶ˜၁֛ᄆ（Carbon Pricing）™ٙ݁ഄd
ɰఱ݊ႭΆุٙર၁ʔΎ݊ೌᎵdϾ̀඲ԱՉર
̨ᝄᏐ̋஺પਗၠЍږፄ ׳ඎࠋዄϓ͉fவɰఱ݊މʡჿɓԬ਷ყɽʮ̡

ڢ੬ءࠠ˜၁ࠬᎈ™வࡈᙄᕚdΪމɓִ͇݁મ
ͦۃ਷ʫ΢ޢ࿁ၠЍږፄ̙Ⴍ݊޴຅ࠤ͛dʔ ॶ၁֛ᄆdැ̀ᅂᚤΆุٙৌజfΪϤږፄุ࿁
၍݊ጐ฽ࠦᜫһεٙږፄ༟๕ҳɝၠЍ຾᏶dא ׵ঐ๕א၁ર׳੗ණପุٙ׳ಛdᏐ༈ࠅतйᔫ
݊ऊ฽ࠦᜫږፄุᒒකΪᐑྤਪᕚˏ೯ٙ຾ᐄࠬ ฐd˸ࠥЭІԒٙ຾ᐄࠬᎈf
ᎈd΢ޢ࿁ϤٙႩᗆேϞܙ̋੶f ཀ̘ɓছேႩމʕ਷݊຾᏶ન܏dίᐑྤڭᚐ
Էν2014ϋڋږ၍ึࠅӋ਷ʫვБʮึ޼ਠd ɪ݊ˢ༰ໝܝٙdШ੽˜ɤɞɽ™ܝ˼ࡁʔᓙ੶
ίვБุٙબڦ޴ᗫ๟ۆ஝ᇍʕॶɝ˜ԏ༸ࡡ ሜၠЍ೯࢝eృᐑ೯࢝˸ʿЭ၁೯࢝dԨҪ̴౤
ۆ™fʘܝვБʮึɰᄣࠈબڦ๟ۆdᜫვБ፬ ʺՑ਷࢕೯࢝ٙ኷ଫfڐϋԸ˼ࡁ௔ᚃҁϓ޴ᗫ

ଣਖ਼ࣩፄ༟ᄲࣨࣛdϽඎ൲ಛ٫݊щഛးᐑྤڭ Պ௝Փܓdᒱ್΢ޢேႩމՉྼਕၾՓܓϞʔʃ
ᚐʘப΂dԨਂމ݊щ׳ಛʘԱኽfШவ 2 ϋԸ ٙࢨ൷fא஢வԬே݊ʕ਷މіˏɨɓتΌଢ༟
הᐏ੻ʘ৙ᚤԨʔᆠडdɰˀ݈̈਷ʫږፄุ࿁ ږԸ੭ਗՉ຾᏶ᔷۨdШʔ̙ፐԊٙவԬ˜Άྌ
ᐑྤࠬᎈၾப΂ٙЭПf ʫ࢙™ேϔၡ˰ޢ˴ݴٙܠซd࠽੻־Ϥ޴ʝۈ
ԫྼɪԱኽɺᘎʿήɨ˥ϩݑ዆طج‘஝֛d Ꮈၾኪ୦f（本文作者為環保署簡任秘書）

̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮ 77