Page 24 - 銀行家雜誌第81期

܆݂ࠦԫ

ਖ਼ஞʫ݁௅ϣڗڀห໊j

ேһʔ̥݊ே̹ٙһอ

Ͼ̨݊ᝄٙһอl

͊Ը20ϋd̨ᝄ܊ᙧ൴ཀ40ϋٙϼגɿึᒓᄣ300ຬಊd͏଺֢ИτΌ࠯຅Չላd
ʫ݁௅ϣڗڀห໊ٜԊேһਪᕚ˜ʊᘌࠠՑʔ੻ʔஈଣ™d
ৰə݁ഄeࡌجd˼Ҏૐ͏଺ᝈׂɰࠅҷdʑঐး஺ҷഛf
口述：花敬群 整理：劉書甯

蔡 英文總統上任之後，不論是社會住宅政策或 ܼəɛ͏֢ИτΌٙ౤৷e਷࢕ᘩنɢٙ౤ʺd
是都市更新的全面推動，內政部次長花敬群
˸ʿ௴ி̈һεٙʫცdவʑ݊ேһ݁ഄٙࠠ
無疑是最重要的執行者，特別是對於都市更新， ᓃeࣨːf
花敬群以更高的格局來看待這個使命，接受《台灣
銀行家》雜誌專訪時形容：「這不僅僅是都市的更 㚬 ேһᏐ྅˜ՒՒᆀ™౷ʿлᆗ
㚬
㚬
新，而是『台灣的更新』！」
花敬群引述統計數據指出，在未來20年，台灣屋 Չʕd߰˸ପุٙᄆ࠽Ըፅඎேһٙࠠࠅ׌d
齡超過40年的老房子會遽增300萬棟，這會成為商 ̙೯ତேһٙᄆ࠽ഒʔස˟׵ᄣ࠽dܼ̍ᐄܔ
機，但也有可能是衰敗的開始，就看都更能否順利 ุeᐄிุٙପ࠽ɰਗ਼ΪϤɽషᄣ̋dԷνd຾
推動。該怎麼做？他腦海中已有清晰藍圖，以下為 ཀேһٙੂБʘܝd˸ۃ౳֢ٙᔚגɿdίேһ
他口述對於都更推動的理念以及相關規劃、步驟， ܝᜊϓɽۨٙණΥИσdவࣛఱึࠃ͛ණΥИσ
記者摘要整理。 ί၍ଣɪٙცӋdΪϤɰ̈ତһε޴ᗫٙఱุዚ
પਗே̹һอהࠅሜ዆eрɢٙࠦΣڢ੬εd ึdவఱ݊ପุᄆ࠽ٙ௴ிf
ʔཀҢႩމ࠯΋݊ᝈׂɪٙҷᜊf̮ޢ޶ܙேһ ᎇഹࣛ٤ᐑྤٙᔷᜊd͏଺࿁׵ேһٙซجɰ
ΣԸ୦࿕੽˜ҳ༟™e˜ᄣ࠽™ٙԉܓdШ݊࿁ ̀඲ࠅһอf͂ࡈˢఏd˸ۃٙேһ྅˜ʕᆀ
ɓছ͏଺ϾԊdேһٙจ່ί׵ঐИՑһλeһ ீ™dܘᗭʕdШ݊ɓʕఱ݊˜ᅳл™dҢҎૐ

τΌٙגɿdတԑՉί֢ИɪٙცӋdவၾܔਠ ͊Ըٙேһˢ༰྅˜ՒՒᆀ™d͏଺ٙлᆗӚϞ
ҳɝேһٙͦᅺί׵ҳ༟d݊ʔɓᅵٙf ˸ۃɽdШᒔ݊ϞdϾ˲̙˸ܘ౷ʿf
͍Ϊމேһٙપਗᗫ˷͏଺ঐщᐏ੻һλ֢ٙ ʘה˸νϤd݊Ϊމ˸ۃᒔӚϞவჿεٙอג
ИۜሯdޟЇ݊ၪᚐ֢ИٙτΌdΪϤ਷࢕ίவ ɿdவɰԴ੻ɓ͇͏଺ٙϼגɿ஗ܔਠ፯ʕਂމ
ࡈ௅ʱ̀඲ࠅϞ˜࿒ܓ™dேһהᅂᚤٙᄴࠦ̍ ੂБேһٙᅺٙdঐʱৣՑٙлᆗఱึܘ̙ᝈf

24 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮