Page 28 - 銀行家雜誌第81期

܆݂ࠦԫ

̨ɽɺ˝ʈ೻ӻ઺બҽᒿ๕j

ִ݁੭᎘ਂேһ

ਗ਼݊ܘɽٙࣈጳ຾᏶˙ࣩ

̨ᝄɮ͊ආБேһdܔጘτΌաϽ᜕f̨ɽɺ˝ʈ೻ӻ઺બҽᒿ๕Ⴉމd
̨ᝄڣცேһdִ߰݁ᔟዚ͂ிϓ˜ࣈጳ຾᏶˙ࣩ™d
ਗ਼̙௴ி͏଺τΌeே̹౻ᝈe຾᏶ϓڗɧᙊf
口述：李鴻源 整理：劉書甯

都 市更新議題對於台灣而言，除了涉及景 ௅ڗ΂ʫٙܠၪdˈՉ݊Ό਷Ө࢔ᆑැྡҁϓ
ܝd೯ତɓ਼ɛИίڢ੬Κᎈٙή˙dɓ਼ࠠɽ
觀，更值得各界關注的重點在於，隨著氣
候變遷帶來極端氣候（如豪大雨）、地震，讓久 ਿᓾண݄ܔίήሯʔᖢ֛ٙή˙f˸̨̏ԸႭd
未都更的台灣建築，在安全上面臨相當大的考 ࡡ͉݊ɓࢭɽಳeةዣdܝԸί300εϋۃeੰ
驗。 ဢϋග೯͛ə஝ᅼ7.3ॴٙɽήቤdிϓಳ˥ݴ
台灣大學土木工程學系水利組教授、前內政部 ̈dʑϓəତί̨ٙ̏ޯήf
長李鴻源接受《台灣銀行家》雜誌專訪時直言， ͟Ϥ̙ٝdࡡ͉݊ɓࢭಳ̨ٙ̏ޯή͉ԸఱϞ

近20年來台灣的都市更新、防災遲遲沒有進展， ήሯᕦழٙਪᕚdИίவ༁ٙӊࡈɛᏐ༈ࠅϞΚ
是非常危險的事，他建議，台灣都更需求非常 ዚจᗆʑ࿁dટɚஹɧ೯͛ٙɽήቤeג܊ࡀ෭
大，如果政府能把都更變成「振興經濟方案」計 ෆɳԫ΁dᜑͪਪᕚٙஈଣʊ຾ࠗί޵ຓdν؈
畫，藉此帶動營造業及周邊產業的投入，不僅能 ঐးϘҳɝԣӨۨேһdৰəڭღ͏଺Ԓ࢕׌ն
提高民眾安全保障，改變景觀，更能創造就業帶 τΌdᒔঐމҢࡁٙ਷࢕eٟึ੭Ըܘε዆᜗ٙ
動經濟。 ࣖूf
以下為他口述、記者整理之專訪精彩內容摘
要。 㚬 ேһ݊ᓒɽʫც௰λٙ˙ό
㚬
㚬
Ң݊ί1998ϋϬ˟؍ٵɽয়ࡀ෭ܝdක֐ء
จ̨ᝄٙԣӨਪᕚfཞϋ೯͛һɽ஝ᅼd఻˷ᜣ ཀ̘dʮ΍ʈ೻1ϋٙཫၑϞ5,000ᄂʩdШ
့Ό̨ٙ921ɽήቤd੽ԟࣛՑତίdʊ຾20ϋ ڐ఻ϋԸd஝ᅼස௵2,000Ї2,500ᄂʩdഃ
ədۍӚϞ΂Оҷᜊdவ݊ڢ੬Κᎈٙԫf ׵ཀ̘ᐄிุٙਠዚdϞ3,000ᄂٙॹɹϞܙᏎ
؍ٵɽয়ࡀ෭̨ࣛᝄ̥ϞહӨٙ฿ׂdᒔӚϞ ໾dϤࣛҳɝԣӨۨேһೌဲ݊੭ਗʫც௰λٙ
ԣӨٙ዆᜗ܠၪfЇ׵ԣӨۨேһ݊Ңዄ΂ʫ݁ ˙όf

28 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮