Page 20 - 銀行家雜誌第81期

ᝈ˂ɨ

ᑌ๟ึʺࢹ

༩ࠓჇ

ʦ ϋ˸Ը਷ყߕʩяତቤᐗ ึ஬࿆݁ഄӔഄϓࡰ຅ʕd̙
ʱމהፗٙᓀݼၾ᜻ݼɛɻd
Ԑැdߕʩܸᅰί3˜ࣛ
ಀ຾१ɪ98.3ٙʦϋ৷ᓃdШ ତ΂ᑌ๟ึ˴ࢩ໢ࡐɾɻу஗
ቍࠊ߱ 5˜ࣛɰಀɓܓൻॎ92.0fᅂ ʮႩމɽᓀݼdμႩމʺࢹ஺
ତᔖjΌ਷ุ༵ږࢫᐼ຾ଣęᝄԭ˄ପุʱ ᚤ਷ყߕʩිଟቤᐗٙ˴ࠅΪ ܓʔ͜˄Ҟd̀඲ഃՑૢ΁ϓ
ؓਖ਼ุ՘ආึଣԫڗ
ኪዝjߕ਷۾౶ੰԔψͭɽኪ௥ࠔჅʱࣧ຾᏶ ९dৰəΌଢ຾᏶Ԑැʿ΢਷ ᆞΎආБd˸е࿁຾᏶ూ೤ி
ӻ௹ɻࡉ፯ɛeၽᝄɽኪ຾᏶ኪኪɻ
຾ዝj̨ᝄږፄ޼৅৫৫ڗeڀ࿩ვБਓᐼ൒ ִ݁ৌ຾ʿ஬࿆݁ഄʘ̮d௰ ϓෆ࢔f2015ϋٙ஬࿆݁ഄҳ
ࡒ࠯ࢩ຾᏶ኪ࢕ęᝄ຾᏶޼Ӻ৫пଣ
޼Ӻࡰ ࠠࠅٙ݊ᑌ๟ึ֜ࡰהᙑ׳̈ ୃϓࡰdԸІԢփႆᑌԞ๟௪
Ըٙʺࢹৃࢹf೓া੻2015ϋ ვБٙ፠д（Jeffery Lacker）ᐼ
ֵᑌ๟ึ୞׵Ӕ֛ʺࢹ1ᇁd ൒͍λ޴ˀd᙮׵᜻ݼɛɻd
ਗ਼ᑌԞ༟ږлଟ੽0ä0.25Ĉ ˼˴ੵᑌ๟ึ̀඲ʿϘΪᏐ͊

ɪሜЇ0.25Ĉä0.50Ĉdவ ԸஷጱઋැdʔঐഃՑஷጱɪ
൷ᕎۃᑌ๟ึ˴ࢩݡیдί ԸΎԸʺࢹdνϤఱ˄࿔əf
2013ϋʕᙑ׳̈୞ഐඎʷᄱᕦ ږፄ̹ఙ࿁׵ᑌ๟ึٙʺࢹ޼
（Tapering）ৃࢹ዆዆ࢨə2ϋ кdɓছึ˸வՇݼɛɻٙ೯
̒ٙࣛගdᜑͪߕ਷ᑌ๟ึʺ Ԋމ̻ፅᓃdᓀݼ˴ੵᇠʺࢹ
ࢹԨʔ݊ɓ΁ܘ࢙׸ٙԫઋf ၾ᜻ݼ˴ੵϘʺࢹԨʔึிϓ
ШуԴᑌ๟ึʺࢹ஺ܓᇠ ̹ఙ˄ɽٙቤኼdШν؈ᓀݼ
࿔dᑌ๟ึ֜ࡰʥʔᓙ࿁̮ᙑ ɛɻɰႩމ༈ʺࢹdவఱഗ̹
׳̈ᑌ๟ึʺࢹහΣdவɰ݊ ఙɓࡈ׼ᜑٙৃ໮f

ᑌ๟ึ஬࿆݁ഄ຅ʕٙࠠࠅ
ɓᐑdу༊ྡீཀۃᓼܸˏ ʺࢹฮͪᜊϓ˜थԸə™
（Forward Guidance）ٙ˙
όdᜫ̹ఙਞၾ٫ᒒе࿁݁ഄ Էνʦϋ4˜ࣛdᑌ๟ึ֜ࡰ
፹кf଺הմٝdίତ΂ᑌ๟ ఻˷ɓࠦࡀٙႩމ6˜΅Ϟ̙ঐ

20 ̨ᝄვБ࢕2016.9˜໮