Page 84 - 銀行家雜誌第80期

तйΆྌ

਷ყ຾ܔږፄዚ࿴຾᜕‘

ږፄၾପุʝ࣎

݁ഄ׌ვБԉЍΎઞী

ೌሞ݊ක೯׌ვБe݁ഄ׌ვБၾਖ਼ุ׌ვБd
ޫίΌଢ˴ࠅਜਹʿ਷࢕ʘ຾᏶ܔண೯࢝ཀ೻ʕdҲစࠠࠅԉЍf
࠽Ϥ̨ᝄрɢ߉ॎై຾᏶ʘყdՉ຾᜕̙ԶਞϽf

撰文：林士傑

Ό ଢ˴ࠅਜਹʿ਷࢕຾᏶ܔண೯࢝ཀ೻຅ ҳ༟ʿ਷࢕ܔண༟ږცӋ֢৷ʔɨd࣬ኽ௰อ
2015ϋ˰ޢვБʿԭݲක೯ვБϋܓజѓᜑ
ʕdක೯׌ვБe݁ഄ׌ვБၾਖ਼ุ׌ვ
БேҲစࠠࠅٙ༟ږක༩΋ቜfਜਹක೯ვБ˴ ͪd˰ვ࿁อጳ̹ఙ਷࢕൲ಛږᕘ༺235ᄂߕ
ࠅ݊ਜਹʫ΢਷࢕ΥЪϓͭd˸՘пਜਹ຾᏶೯ ʩd௴ږፄऎᄟ˸Ըอ৷d2016ϋ̙ૐ༺250
࢝ʘܔண൲ಛeҳ༟ʿዄڭމ˴ࠅุਕdԨϞਖ਼ ᄂߕʩiϾԭݲක೯ვБۆ৷༺271.7ᄂߕʩd
ุҦஔᚥਪe຾᏶ପุ޼Ӻ̨̻ഃ̌ঐf͟ߕ਷ ௴ɨዝ̦อ৷dՉʕ൲ಛձᗍಛ162.9ᄂߕʩe
˴ኬٙ਷ყ஬࿆ਿږʿ˰ޢვБdЇʦʥ݊˰ޢ Ҧஔ˕౪1.41ᄂߕʩeᑌ൲107.4ᄂߕʩdᜑͪ

ɪ௰ࠠࠅٙՇɽ਷ყ຾᏶ږፄዚ࿴f ԭ˄อጳ਷࢕̹ఙਿᓾܔணცӋܵᚃᄣ̋ʕf
ᎇഹזɕߕݲeڢݲeԭݲeʕ؇ᆄഃอጳ਷
࢕̹ఙٙ೯࢝এഖd਷ყගਜਹ׌ක೯׌ږፄዚ ΢਷݁ഄ׌ვБࠦᑗᔷۨҨ኿
࿴ॸணͭdܼ̍1958ϋᆄݲҳ༟ვБ（EIB）e
1959ϋعߕක೯ვБ（IADB）e1964ϋڢ ݁ഄ׌ვБ˸ৣΥ਷࢕ࠠɽ݁ഄ೯࢝d౤Զ༟
ݲක೯ვБ（AFDB）e1966ϋԭݲක೯ვ ږʿҦஔ˕౪dਖ਼ุ׌ვБۆ˸ʈุeุ༵eආ
Б（ADB）d˸ʿ1991ϋ˸՘пʕᆄe؇ᆄ ̈ɹձʕʃΆุഃਖ਼ุ΂ਕމ˴dၾਠุ׌ږፄ
ʿዹͭ਷՘਷࢕຾᏶೯࢝ٙᆄݲూጳක೯ვБ ุਕϞהਜཞdɓ͇༾Ց਷࢕຅ࣛה౤̈ٙࠠɽ
（EBRD）fʦϋ1˜ʕ਷ɽ௔೯ৎணͭٙԭݲਿ ପุ݁ഄၾ༈ਖ਼ุ޴ᗫٙࣛࡉdਖ਼ุვБఱ̀඲

ᓾண݄ҳ༟ვБ（亞投行）d6˜ֵɰၾ˰ޢვ Ҳစ݁ഄ׌ვБٙԉЍf
Бeԭݲක೯ვБeᆄݲూጳක೯ვБΥЪdஷ Էνɚϣ˰ޢɽ኷ܝٙᅃ਷ూጳڦ൲ვБ
ཀ5ᄂߕʩ֗̋זeΙ̵eˋਿ౶վʿ෫Λдഃ4 （KFW）eج਷࿁̮൱׸ვБe˚͉ూጳږፄʮ
ࡈፄ༟ࣩf ࢫe˚͉፩̈ɝვБe˚͉ක೯ვБeᒵ਷ପุ
ڐϋΌଢ̯Б஬࿆݁ഄᐑྤᄱᕦdอጳ̹ఙ ვБ˸ʿ2012ϋΌଢୋɓ࢕ၠ຾᏶ਖ਼ุვБ{

84 ̨ᝄვБ࢕2016.8˜໮