Page 81 - 銀行家雜誌第80期

ɤϋۃ̨ᝄִ݁ீཀږፄุٙږݴd՘пࠠᓃପ ޟϞชᙃٙႭj˜ٲࠋҧಔପุ೯࢝ࠠ΂ٙʈุ
ุ೯࢝ٙࠠࠅᗫᒟࣛՍf ვБdίவݬಂගऊ̰əf™வɰᅂᚤܝԸ̨ᝄ
Ϋ࠯ཀֻdΎˀᝈʦ˚dҽੱɧ׵ટա̨ᝄ ௅ʱପุ༟ږ՟੻ʔ׸f
ვБ࢕‘ᕏႦਖ਼ஞࣛႧࠠːڗٙ੶ሜdуԴږፄ

ุΪᏐࣛ˾ٙʔΝ̀඲ԐΣ዆Իdא݊Չ˼຾ᐄ ତرjʈุვБΪ዆Իόฆ
ݖ࿴ٙᔷ౬dШ݊d१ί਄Ό਷ʫପุڗಂ೯ ִ݁ॹˇঐԴɢٙږፄ݁ഄʈՈ
࢝d˸ʿഹ଻׵પਗ਷࢕຾᏶ۃආԉܓd˜ږፄ
ุཀֻீཀ༟ږ՘п਷ʫՈϞᆑɢٙପุ೯࢝e ҽੱɧίږፄุٙዝᇖڢɭdৌڗ՝΂ʘܝ̈
߶ѯdவᅵٙၚग़ၾ̌ঐdೌሞνОேʔঐঞ ΂ᓞᓣ൯ርʕː໨ԫڗʿ࿎ვ໨ԫڗdШί̈΂
ᄻl™ ৌڗʘۃd˼ɦ΋ዄ΂༵͏ვБ໨ԫڗdΝࣛɰ
ҽੱɧટա͉̊ਖ਼ஞࣛ࿁׵வᅰɤϋԸίɽࣛ ̈΂ཀʕ਷ਠვ໨ԫڗʿʹஷვБᐼ຾ଣf΢၇
˾ٙᔷұᜊቋʘɨd˼הፋԒਞၾٙҷࠧeᔷᜊ ʔΝุਕᗳۨٙვБ఻˷ேዝᇖཀdᜫҽੱɧ૶
ዝ೻ࢉࢉ༸Ըf1977ϋd˼׵ں਷ശ΋͛ዄ΂ ูႩٝ΢Іٙ᙮׌ၾ࿁׵̹ఙeପุהঐ೯౨ٙ

̯Бᐼ൒ࣛආɝ̯БʈЪdක֐ə༆ִ݁ீཀл ̌ঐdɰ͍Ϊމዄ΂ཀʹვᐼ຾ଣd࿁׵຅ϋʈ
ଟeිଟ݁ഄሜછ̹ఙ༟ږᕦၡઋҖdආϾႩٝ ุვБίҧಔอጳପุ೯࢝ה೯౨ٙᗫᒟпɢd
Ց݁ഄ࿁׵༟ږʱৣeԶഗٙࠠࠅ׌f ҽੱɧ̙ႭΎ૶ูʔཀfΪϤϤࣛٙชᙃdɰһ
ዝ຾ڗ༺40εϋٙᝈ࿀dҽੱɧᔊ׼ٙਂə2 ̋೯ɛଉ޲f
၇࿚್ʔΝٙ೥ʱၾ࿁ˢf˼Ⴍdί80ϋ˾ʘ ҽੱɧႩމdৰə͟ৌྠணໄٙอვБʘ̮d
ۃd຅ࣛ݊༟ږॹ˶ٙࣛ˾dԶഗࠦ（指銀行） ίഒɽ௅ʱٙʮٰვБே͏ᐄʷʘܝdତί̹ఙ
ҲစٙԉЍӔ֛əɓʲdΝࣛ݁ഄீཀვБԸੂ ɪεᅰვБ఻˷ேί৛ӋEPSdͦᅺ׳ίνОᐏ

Бdɰ༰ঐ೯౨Չࣖ؈f лeᒃ፺d࿁ˢვБ࿁׵อጳପุٙ˕౪eҧಔ
˜Шί80ϋ˾ʘܝఱʔɓᅵəl™ҽੱɧ הᗴҳءٙːɢၾ༟๕dࢨମ޴຅ᘔࣿiኋ၍ତ
ႭdᎇഹอვБ௔ᚃක׳ணໄd༟ږ͔ᏺٙઋ ίϞהፗٙ௴ҳdШ௴ҳٙ஝ᅼேܘʃdϾ˲̥
رᘌࠠdԴ੻Զც͛࿒̈ତҷᜊdϾვБΪ ঐΪᏐอጳԫุڋ֐༟ږٙ೵ॹdࡊ߰ପุࠅঐ
ᘌࠠoverbankingኬߧлᆗฆᑛd˲ຫʔৎ஗ ڗԑٙ೯࢝dვБٙږ౪ɓ֛еʔəf
ࡀ੮ٙࠬᎈdϾن޴Ҫ༟ږ൲׳ՑމᅰϞࠢٙ ҽੱɧٜԊdִ݁ίږፄุٙ၍ଣɪdνОࠈ
ɽΆุʘɨdᜫ˼ҜʔИٜԊj˜ვБவ၌݊ ֛၍ଣͦᅺdᏐ༈ࠅϞה՟વdԷνdݔ఻࢕̀
overbankingdШ݊อ௴ԫุא௴อԫุԟ၌d ඲ٲࠋ݁ഄ΂ਕٙვБdί၍ଣɪఱʔᏐ༈̥͜
ვБ࿁˼ࡁהԶᏐٙ༟ږۍ݊underbankingl™ ᐏлeEPSԸਂމፅඎܸٙᅺdϾᏐ༈̤̮ࠈ֛

ί͏ආᙣڋϣੂ݁ٙࣛ˾d຅ִࣛ݁މə༆Ӕ ɓࢁ၍ଣᅼόdԷνdࡊ߰Ҏૐ༈ვБጐ฽ҳɝ
ვБཾεഎˇٙਪᕚd΋ܝપਗəɚϣږҷdՉ ՘пอጳପุٙ೯࢝dԟჿఱᏐ༈͜ᐏлʘ̮ٙ
ʕܼ̍əʕ਷ਠვd˸ʿԒމʈุვБٙʹஷვ Չ˼ᅺ๟Ըፅඎ̴ٙڌତdщۆ຅Ό௅ٙვБd
БΥଡ଼ϓږછdɰఱ݊ତίٙΊᔮږછʿΊᔮვ ே͜Νɓࢁٙ˜ᐏл™ᅺ๟ԸፅඎՉᐶࣖࣛd݁
Бf್ϾdԫܝᏨൖவݬږፄ዆Իཀ೻dҽੱɧ ִਗ਼ʔ̙ঐΎಂܙϞʡჿვБᗴจҳɝ՘п݁ഄ

̨ᝄვБ࢕2016.8˜໮ 81