Page 91 - 銀行家雜誌第78期

ATMeऊ൬٫˓ዚʕආБ΢၇ ΍ԮdࡈɛϞεቱٙତږd̙ ̔༟ৃၾვБApp؂ਕஹഐf
؂ਕf Іண׳ಛлଟdږፄ΍Ԯ̨̻ රʃࠏන˓ɨ༱೻ᘙვБٙ
ঐආБᅄڦ൙ʱeᅦΥ࠾൲d AppdၾAppʕٙႧจଣ༆܄
ϵุޫږፄ΍Ԯ຾᏶ࣛ˾ ν؈ԐΣவɓ˂dਗ਼ɽɽᗵᔧ ؂ዚኜɛආБڦ̔͜ፔ༔dί

ෂ୕ٙږፄ༟ږ࠾൲˙όf ˖ο࿁ഈʕ՟੻ྡ˖Ԩ߱ٙ༟
Νุගٙʝ޴ᅼͷ̣ңᛕd ৃdරʃࠏӔ֛ᇞɪ፬̔fί
Ͼ༨ପุٙᅼͷ̙ൖމɓ၇௴ ɛዚʹʝΌஷ༩؂ਕᒈැ ˖ο܄؂ˏኬɨdරʃࠏ׵࿁
อdFintech͉ٙሯՉྼ݊˜ϵ ༑ʧࠦʕ౤Զ͡፬༟ৃdԨٜ
ุޫږፄ™d΢Бุீཀ༟ৃ ΢ධFintechᏐ͜dҦஔ೯࢝ ટשɨԒʱᗇෂ৔Ցൖ೿d܄
߅Ҧٙɢඎd͂ி௴อ؂ਕတ Ց฽ߧ௰୞ᒔ݊ึΫᓥ˸˜؂ ؂Ϋᔧ͡፬ϓ̌d3˂ʫਗ਼Ϟ
ԑɛࡁٙږፄცӋd՟˾ෂ୕ ਕ™ٙԉܓd΢ධ؂ਕٙண ਖ਼ࡰආБࣨ̔ᑌഖf
ٙვБ؂ਕf ࠇᏐ˸˜ɛ™މࣨːd˸௰୞ ཞ˂රʃࠏટՑࣨ̔ਖ਼ࡰٙ
ה˸ίߕ਷dٞԋٙʈ೻ࢪ ˜ऊ൬٫™ʑ݊ᚨਗவԬᜊࠧ ԸཥආБࣨԒdɓࡈ݋ಂܝd

͍ίวശဧ൑ږፄɛࡰٙඵ ٙ˴ΪfϾ؂ਕٙ௰୞ͦٙd රʃࠏซٝ༸፬̔ආܓdШ݊
ມd್Ͼd̨ᝄίFintechவ௅ ʥ݊މə΢ධุਕٙપ࢝dί Ϊމ˓ዚ࢙ඎʔԑdʊҪApp
ʱٙ೯࢝dʥաՑږፄج஝ٙ ΢၇ஷ༩ʕၾᚥ܄๖ஷБቖd мৰdරʃࠏซՑίWeChat
ڭᚐdவɓتٙᜊࠧͦۃᒔ݊ މვБ੭Ըྼყٙᐏлf ɪႎණ೻ᘙვБΆุ੮໮d
ڻࠢ׵ږፄุdᒱ್΢࢕ვБ ᎇഹOmni Channel（全通 ٜટ׵WeChatɪၾ˖ο܄؂
ɽੵ࿩ོٙ௿̈ᒕΣFintechࣛ 路）ࣛ˾ԸᑗdΆุၾ͜˒ʝ ආБ༔ਪdආϾீཀႧࠪၾ
˾dШ˸ͦۃٙਂجdʥ̥݊ ਗٙ၍༸ฏԸฏεʩd̋ɪٟ ܄؂ɛࡰ࿁༑d੻ٝࣨ̔ʊஷ

Ҫෂ୕ვБ؂ਕ׳Ց˓ዚɪҁ ໊ద᜗ٙ೯࢝dԸІ܄˒ٙ ཀf™
ϓdආБვБ؂ਕٙᅰЗʷe ৃࢹฏԸฏᕼɽልᕏdΆุࠅ ˸ɪઋྤᒱϞԬልᕏdۍ݊
БਗʷᜊࠧdՉྼᒔӚϞਂՑ Ϟࣖ၍ଣVOC（客戶之聲， ຅ۃვБ̙ঐึࠦ࿁ٙઋྤd
ॆ͍ٙFintechf Voice of Customer）dਂλ Έ݊வɓࡈࣩԷdვБၾ܄˒
̤ɓ˙ࠦd˜΍Ԯ຾᏶™ᝈ CRM€܄˒ᗫڷ၍ଣϓމᑙ ٙ๖ஷ၍༸ʊ̍ўFacebooke
ׂ͍ίҷᜊ΢Б΢ุ༷Ꮥ஝ མٙܿ኷dϾᚥ܄࿁΢ධ؂ਕ ΆุAppeWeChateႧจଣ
ۆdԷνUbereAirbnbഃ௴ ၍༸ʿӻ୕዁Ъʧࠦdۍ݊ಂ ༆ዚኜɛeཥ༑܄؂ʕːഃd
อ؂ਕd΍Ԯ຾᏶ٙᗫᒟί׵ ܙһٜᙂʷeฏఊॱฏλf ๖ஷదʧ̍ў˖οeႧࠪeྡ
΍Ԯ̨̻dމ΍Ԯ຾᏶໊᜗ ༊ซɓࡈઋྤj ˪dޟЇൖ᎖ഃd༊ซவ࢕೻

ٙࡈ᜗ܔͭə޴ʝϞࣖٙe࠽ ˜රʃࠏ੽Facebookᄿѓ ᘙვБd߰ϞΆྡࠅਂλ܄˒
੻ڦ΂ٙᗫڷdϾ຅΍Ԯ຾ ൨˖޶Ցɓۆœ೻ᘙვБᛇᆀ ᗫڷ၍ଣdఱ̀඲዆Υ΢၍
᏶ԐՑ฽ߧܝdɰ஢ɨɓӉ ڦ̔͜ٙৃࢹd࿁ପۜପ͛ ༸הႎණٙҁ዆ऊ൬٫ʝਗ༟
ਗ਼ԐӘ΍Ԯږፄ™dɰఱ݊ λփdί൨˖ɨवԊ༔ਪfܘ ৃdʑঐ౤Զуࣛɦ൨ːٙࡈ
˜፺™e˜ତږ™ഃɰਗ਼ԐΣ ҞٙdϗՑ൨˖Ϋᔧ՟੻ڦ͜ ɛʷ؂ਕf

̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮ 91