Page 90 - 銀行家雜誌第78期

ᅰЗږፄ

˜܄؂ɽᅰኽ™ഃܙ΢࢕ვБઢږ

ᅰЗږፄˏᖑ؂ਕᜊࠧ

౽ᅆༀໄeБਗᏐ͜ഃอጳ߅Ҧ࿏ֵҷᜊ͏଺ٙ͛ݺ୦࿕d
ɽᅰኽeථ၌༶ၑϓމପุගٙਿ͉ᘩنૢ΁d
ᅰЗږፄ؂ਕᜊࠧʊආɝ኷਷ࣛ˾f

撰文：黃士軍

೓ া੻2ϋۃପุගක֐ሔ

ሞഹ˜ɽe౽e୅eථ™
ٙ΢၇ᒈැd೓ν˂ᗙɓϢථ
ছ˿ɛ̂တซ྅dνʦʊ੽2
ϋۃ଺הሔሞٙ͊Ըᒈැϓމ
ତίආБόdආϾՈ᜗೯࢝ϓ
΢၇O2OيᑌၣᏐ͜d੽౽ᅆ
’
࢕֢Ց౽ᅆ̹۬dᏐ͜Ї౽ᅆ
ᔼᐕe౽ᅆࣧ෤d˸ʿ౽ᅆ͛ Smart ౽
బ 第 三 方 支 付 崛
ପٙʈุ4.0i΢၇ዚኜɛᏐ “ ˜ 起，手機已能包
辦支付、轉帳及
̊ 兌 換 等 消 費 功
༶Ͼ͛dீཀႧࠪ፫ᗆeɛʈ ౤ Զ 能。
౽ᅆeɽᅰኽʱؓeІਗኪ୦
ഃዚՓdዚኜɛʔස՟˾ෂ୕ ό੡ৎdʔሞ˕˹eᔷ੮eᓃ ږፄุࠦ࿁ୋɧ˙˕˹ɝ
ЭචɛɢdޟЇ۾উ஢εਖ਼ุ ᅰг౬ഃdேঐί˓ዚɪҞ஺ ڧeɽᅰኽၾБਗ˕˹ϓᆞഃ
ɛɢdɛࡁක֐ಂܙһ౽ᅆک ዁Ъdீཀ໊ٟஷৃழ᜗ʿᒅ ᒈැdʔ੻ʔᓖ୭ˬӉdࠦᑗ
ઠٙ͊Ը͛ݺٙΝࣛdɰක֐ يၣ१һ̋൨ڐऊ൬٫͛ݺd ᔷۨd࢝කᕐᑑኹ׬΢၇ᅰЗ
ᅊᅇ͊Ը݊щึ஗ዚኜɛה՟ પ௓̈อٙ΢၇ၣ༩؂ਕක֐ ږፄईᆓd˜Fintech™（金

˾f ՟˾ෂ୕ვБ؂ਕdൺვБٙ 融科技）ɓ൚ʊϓމვБุᜑ
Ͼ̤ɓ˙ࠦdҢࡁʔΎ̥ঐ ɛฏԸฏˇdฏԸฏεɛ୦࿕ ኪd΢࢕ږછვБೌʔن޴ҳ
ሔሞ˕˹ᘒePaypalഃ਷̮ୋ ீཀ˓ዚאཥ໘ҁϓვБ౤Զ ɝ༟๕d͂ிᅰЗʷeБਗʷ
ɧ˙˕˹ࣩԷd਷ʫٙLINE ٙ΢၇ږፄ؂ਕd˜̘ვʷ™ ٙ௴อ؂ਕd΢၇ږፄ؂ਕዚ
Payeᆄ˹ᘒഃୋɧ˙˕˹ᅼ （de-banked）ࣛ˾ʊԸᑗf ኜɛપ̈dක֐׵ྼ᜗ʱБe

90 ̨ᝄვБ࢕2016.6˜໮