Page 43 - 銀行家雜誌第71期

ࢫdԷν਷͏ږፄʮࢫeᐑྤሊ͛ږፄ €ڌ1ᅃ਷KfWމ՘пપਗΎ͛ঐ๕ה౤
ʮࢫe༵؍ဝุږፄʮࢫeʕʃΆุږ Զٙ޴ᗫږፄৣࢁ
ፄʮࢫഃf
ঐ๕ࣖଟ ᅺ๟ۨၠঐ ᕎ֦ࠬɢ
ਖ਼ࣩΤ၈ ঐ๕մᔷږ
ࠇ೥ ࠇ೥ ࠇ೥
ᅃ਷e˚͉j 能源專案承 年營收新台幣 供應電力之 離岸風場

ִ݁ϓͭ݁ഄږፄዚ࿴ԶᏐ༟ږ 適用對象 包商 200至1,200 非營利組織
億元之大企業

್Ͼ1990ϋ˾˚͉຾᏶ظثʷd˚ 融資額度 新台幣 KfW提供專案 新台幣 新台幣
10億元 50%資金 10億元 280億元
͉ږፄዚ࿴ʔԄවᛆਪᕚెʷdࠗԴ˚
貸款成數 100% 100% 100% 70%
ִ͉݁ක֐ආБɽ஝ᅼږፄҷࠧiϽඎ
貸款利率 2%～4% 2%～4% 2%～4% 另議
዆Υᐼ᜗༟๕˸ک׵၍ଣd༹௔ᚃપ
中小企業另 寬限期可不須 可固定利率 貸款期限最少
ਗ΢ږፄʮࢫ዆Իf2008ϋһආɓӉ 有優惠貸款 償付本金 10 年到整 10年可固定
其他條件
዆Υϓʦ˚הԈʘ˚͉݁ഄږፄʮࢫ 利率 體融資期間 利率10年到
整體融資期間
（Japan Finance CorporationdJFC）e
資料來源：KfWĀĀ整理：王嘉緯
਷ყ՘ɢვБdΝࣛਗ਼˚͉݁ഄҳ༟ვ
Б͏ᐄʷf ͟׵ᅃ਷εᅰΆุމʕʃΆุd˕ᅟഹΌ਷൴
ՉʕdJFCהҲစٙԉЍуމପุ݁ഄვБd ཀ̒ᅰ˸ɪٙఱุዚึdΪϤKfWุਕࠠᓃʘ
˴ࠅุਕމ০࿁਷͏͛ݺeʕʃΆุe༵؍˥ପ ɓуމԶᏐʕʃΆุʕڗಂᎴ౉൲ಛf൲ಛ࿁
ഃପุd౤Զፄ༟eᗇՎʷeڦ͜ڭᎈഃږፄ޴ ൥̍ўਿᓾண݄eືঐܔጘëɹڦ൲ഃਖ਼ࣩd
ᗫ؂ਕfዚ࿴ᐄ༶˴ࠅतЍϞɚjୋɓeਖ਼ژ ପุۆ଄ႊঐ๕eஷৃഃመεุйf࠽੻ɓ౤ٙ

ԶᏐʕڗಂ༟ږiୋɚeੂБ݁ഄ׌ʘतй൲ಛ ݊d຅Ңࡁ້ᅉᅃ਷೯࢝ၠঐٙශɛϓᐶࣛdۍ
（例如安全網貸款、新創事業、企業重整、活化 ͊Ԉᅃ਷ִ݁ίߠܝה౤Զٙ޴ᗫږፄৣࢁd༐
地方經濟、能源環保等）fԷνJFC০࿁Ύ͛ঐ νKfWఱືঐeΆุᐑڭၾၠঐ೯ཥה౤Զٙፄ
๕ண௪ༀணeʕʃΆุືঐண݄ኬɝd౤Զ൲ಛ ༟˙ࣩd΢ϞՉʔΝʘቇ͜࿁൥ၾᎴ౉൬ଟfШ
ಂࠢڗ༺20ϋٙᎴ౉൲ಛ˙ࣩd˸՘пપਗΎ͛ ΍ஷतሯ̍ўፄ༟ᕘܓၾϓᅰ৷e൲ಛಂ̙ࠢڗ
ঐ๕ପุ೯࢝f ༺10Ї20ϋdԨഗʚ߰ʍಂࠢٙո֛Ꮄ౉лଟ
̤ɓί਷ყගٝΤʘ݁ഄږፄዚ࿴dމϓͭ׵ （詳見表1）f
1948ϋٙᅃ਷ూጳڦ൲ვБ（KfW）dᅃ਷ᑌ
Ԟִ݁ኹϞKfWࡡ֐༟͉80%ٰᛆd΢ψִ݁ۆ ߵ਷j

ኹϞ20%iϓͭЇʦණྠᐼ༟ପߒ4,648ᄂᆄʩ ˸ҳ༟ვБኬˏ͏ග༟ږҳɝၠঐ
（約合新台幣20.9兆元）dމᅃ਷௰ɽვБf
KfWၾ͏ᐄვБุ٫ၪܵΥЪᗫڷd౤ԶഗΆุ ሔʿၠঐჯਹdߵ਷ਂجۆ೹ϞʔΝdߵ਷ৌ
ٙᎴ౉൲ಛdცீཀՉ˼ვБุ٫ᔷ൲dϾڢٜ ݁௅׵2011ϋ3˜̈༟30ᄂߵᕀϓͭၠЍҳ༟
ટԶഗהც༟ږf ვБ（Green Investment Bank，GIB）dϙίપ

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 43