Page 40 - 銀行家雜誌第71期

तйΆ೥

ЍfҢ਷ʕʃΆุ׵2014ϋϞ135ຬ3,049 ਿږഃ݁ഄږፄણ݄d੬஗΋ආ਷࢕ΐމಯˇʕ
࢕d̕Ό௅Άุ࢕ᅰٙ97.61ĈfʕʃΆุ̕Ό ʃΆุፄ༟ॹɹٙࠠࠅણ݄iϾڦ͜ڭᗇዚՓɰ
௅ఱุɛᅰˢଟ༺78.25Ĉ（詳見表1）dШІ ݊΢਷ִ݁ጐ฽ོᎸვБ̋੶࿁ʕʃΆุ׳ಛd
2011ϋܝϓڗᒈᇠdᜑͪʕʃΆุ˴ίࠦ࿁ʔ ᄿع஗Դٙ͜ɓ၇˙όdಂঐ༆ӔʕʃΆุፄ༟

ᆽ֛ٙ຾᏶ઋැdඬ͜ɛɢ༰މڭςfʕʃΆุ ॹɹٙਪᕚf
˸຾ᐄ؂ਕุމ˴d2014ϋʕʃۨ؂ਕุdࠇ ஢ε਷࢕εீཀ݁ഄ׌ږፄዚ࿴൲ಛԸ˕ܵ
107ຬ8,648 ࢕d̕Ό௅ʕʃΆุ79.72Ĉfᒱ ପุഐ࿴ٙሜ዆fԷνjᅃ਷KfWʕʃΆุ
್؂ਕุ௅ژ࢕ᅰ଺εdߒމʈุ௅ژ࢕ᅰٙ4 ვБe˚͉݁ഄږፄʮࢫeᒵ਷ʕʃΆุვБ
࠴dШ؂ਕุ௅ژၾʈุ௅ژٙቖਯᕘd΢̕ʕ （Industrial Bank of Korea）ഃfЇ׵Ң਷dཀ
ʃΆุቖਯᕘڐ5ϓf ̘ᒱϞ8࢕ʕʃΆุਖ਼ุვБdШᎇഹږፄІ͟
ί̈ɹ˙ࠦdᒱ್2014ϋٙʕʃΆุ̈ɹᕘ1 ʷe͏ᐄʷٙආ࢝dΪቊԻᒅʿᔷۨމਠุვ
Ί4,948ᄂʩdШஈ׵ڐϋٙ޴࿁ЭᓃfிϓϤ Бdͦۃ̥௵̨ᝄʕʃΆุვБɓ࢕fΪϤdᗭ
ତ൥ٙdৰəිଟٙΪ९ᅂᚤ̈ɹପۜί਷ყɪ ˸ீཀ݁ഄږፄዚ࿴ԸҧܵʕʃΆุፄ༟dִ݁

ٙᄆࣸᘩن̮dڐϋʕ਷ɽ௔ഃቌڐ਷࢕મ՟̈ හΣ˸݁ഄ׌ਖ਼ࣩ൲ಛ՟˾ʘdԷνj˴၍ዚᗫ
ɹᓒੵഄଫᏀᐵҢ̈ɹ٤ගdί਷ყԶᏐᗡٙή ڐϋԸጐ฽પਗ˜͉਷ვБ̋੶፬ଣʕʃΆุ׳
З஗ᘩن࿁˓਷ಁ˾iϾʕʃΆุ̮୅eҢ਷ପ ಛ˙ࣩ™՟˾݁ഄږፄዚ࿴f
ุ೯࢝ߧԴପุഐ࿴ᔷΣ؂ਕุeਞၾਜਹ຾᏶ ၝᝈҢ਷݁ഄږፄݖ࿴dڷ˸݁ഄ׌ਖ਼ࣩ൲ಛ
዆Υආܓᇠ࿔ഃΪ९dேிϓʕʃΆุ̈ɹʊʔ ၾڦ͜ڭᗇՓܓމ˴d͵݊Ң਷ତБପุ༟ږ՘
߰੽ۃf пٙࠠࠅʈՈf˴ࠅމБ݁৫਷࢕೯࢝ਿږeʕ
Ϥ̮dεᅰʕʃΆุաࠢ׵͉Ԓৌਕૢ΁אΪ ڗಂ༟ږeʕʃΆุ೯࢝ਿږഃ݁ഄ׌ਖ਼ࣩ൲

Άุ˴࿁ፄ༟ʈՈႩᗆʔԑd˲ৌజࠅӋᗭ˸ ಛd˸ʿʕʃΆุڦ͜ڭᗇਿږeऎ̮ڦ͜ڭᗇ
ୌΥ஝֛d݂ᒻˇί༟͉̹ఙ೯БୃՎeවՎ ਿږeุ༵ڦ͜ڭᗇਿږഃڦ͜ڭᗇՓܓf
אٰୃdԙʦʥ˸ගટږፄމ˴ࠅ༟ږԸ๕fԫ 1.Б݁৫਷࢕೯࢝ਿږj˴ࠅீཀҳ༟ุਕe
ྼɪdʕʃΆุ຾᏶ήЗ޴࿁ࢮැ˲༟ৃʔீ ௴ҳุਕeፄ༟ุਕၾҳ༟၍ଣഃ4ධ၍༸d౤
׼d੬༰ɽۨΆุաՑһᘌࣸٙڦࠢ͜ՓdᒱՉ Զପุ༟ږ՘пf
ፄ༟৷ܓ΃፠ვБ᜗ӻdШΪ஝ᅼʃeৌਕீ׼ 2.Б݁৫຾ܔึʕڗಂ༟ږjڷ࣬ኽִ݁ࠠɽ
ܓЭdვБุ٫੬Ϊʹ׸ϓ͉ʿ༟ৃʔ࿁၈ʘϽ ܔணࠇ೥e͏ගҳ༟ࠇ೥ࡈй͡ሗࣩdʿ͏ගҳ
ඎdߧԴʕʃΆุπίፄ༟ॹɹf ༟ࠇ೥ீཀͦٙԫุ˴၍ዚᗫאږፄዚ࿴౤̈͡
ሗd˸ਖ਼ࣩ൲ಛධͦੂБf
༆˙‘ 3.຾᏶௅ʕʃΆุ೯࢝ਿږj˴ࠅʥீཀਖ਼ࣩ

Ꮠ̋੶՘пʕʃΆุ༆Ӕፄ༟ॹɹ ൲ಛၾʕʃΆุ௴ุԃϓڦৄҳ༟ਖ਼˒՘пҢ਷
ʕʃΆุፄ༟f
݂މˏኬვБጐ฽̋੶࿁ʕʃΆุፄ༟ุਕd 4.ڦ͜ڭᗇਿږj͉˖˴ࠅ০࿁ʕʃΆุڦ͜
ᄣ̋ʕʃΆุਖ਼ࣩ൲ಛאணໄʕʃΆุڦ͜ڭᗇ ڭᗇਿږ（簡稱中小信保）ਂɓႭ׼fʕʃڦڭ

40 ̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮