Page 33 - 銀行家雜誌第71期

ว΋ࣣ࿜

ʔܱ̀ԉ৷߅Ҧʈ೻ࢪdʔ͜ڀɽ፺൯อҦஔ

ᜊԒᅰЗΆุ̀௪2ɢ

л͜ᅰЗ߅ҦԸ౤৷лᆗe͛ପɢձࣖঐd݊הϞΆุٙͦᅺd
อᅰЗɢ‘ɓࣣʱؓ̈ᏍпΆุᜊԒᅰЗБ࢕ٙᗫᒟतሯd˸ɨ݊ၚ੹ࣣ࿜f

撰文：衛斯特曼、波奈特、麥克費

߅ Ҧ݊຅ʦ௰วوࠦٙਠุ ࡈɛdՉቱݭԱ್ᗭ༆fΌଢ ࠦ௰ɽd݊ΪމڐԸהϞၾᅰ
᎘ૢfೌ඲ᔯԊf
З޴ᗫٙආ࢝ே͂ॎə݅Ϟᖛ
ʷձऎ̮͛ପೌሞίତίא͊
຅್dᒔϞՉ˼ᅂᚤਠุ೯ Ըேਗ਼݊Җ෧Άุഄଫձഐ࿴ ޢeක࢝̈ࣈኧɛːٙೌ̙ࠢ
࢝ٙɽԫf2007Ї2009ϋග ٙᗫᒟΪ९f ঐdΌࠦላᏘӊ࢕ΆุɗЇ׵
ٙ˜຾᏶ɽসৗ™（The Great ɛɹᜊʷɰึމ̹ఙ੭Ըଉ ӊࡈɛٙ͛ݺf
Recession）ʿટ፦ϾЇٙ਷࢕ ჃٙҷᜊfவԬே݊əʔৎٙ ίཀ̘3ϋගdҢࡁ޼ӺΌ
˴ᛆවਕΚዚίΌଢલৎəᜓ ɽԫdШӚϞɓࡈɽཀ߅Ҧ ଢ΢ή΢ପุમ͜ᅰЗ߅Ҧٙ
ᏹᎡईdࠠ௴əೌᅰٙΆุձ הପ͛ٙᅂᚤf߅Ҧٙᅂᚤᄴ ઋرfҢࡁႎණəᅰϵ࢕Άุ
ٙ༟ࣘձஞਪՉɛࡰeஞሔə

Άุ৷ච˴၍ձᏨൖՉᐄ༶ᐶ
ࣖdԨ˲ᝈ࿀əΆุ࿁ᅰЗ߅
ҦᏐٙ͜ഄଫʿϓࣖf

อᅰЗɢ ၚ޼ᅰЗɢʿჯኬɢ

解密數位時代脫穎而出 ʑϞ͉ԫϓމᅰЗБ࢕
的關鍵
Ңࡁٙഐሞ݊j˜ᅰЗБ

Ъ٫jሊ౶तਟeتքतe௥д൬ ࢕™ॴΆุ（digital master）
ķķл͜ᅰЗ߅ҦԸɽష౤৷
ᙇ٫j࢑ɓ˻e݄ख़೘eጽڲ௫
лᆗe͛ପɢձࣖঐ٫ٙᆽπ
̈وٟj̨ᝄږፄ޼৅৫
ίdШۍ݊ჾˣ᜝ԉfΆุࡌ
̈و˚ಂj2015/10
ᇖᅰЗၚҦ͊௞Չ̌ٙࡡΪʔ
εdɰʔᗭଣ༆dϾ˲Չྼܘ

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 33