Page 29 - 銀行家雜誌第71期

˴΍ձ਷ვБeᗇ၍ึeৌ݁ ˢଟۆࠅӋί5%˸ɪf ࣸ஝֛Էνj
௅e௶ਗ࿬ٟึ၅л௅ഃ4ɽ ཫ ಂ ί 2016 ϋ d ึ ፭ ృ 1.௰Э༟͉ᕘ඲༺Ց3ΊΙ̵
᜗ӻdPDR္ଣᇍఖܼ̯̍Б BASEL IIٙ༟͉ቇԑଟ஝֛fމ ޷f
ุਕၾ஬࿆݁ഄeਠุვБd ə༺ϓਜਹ׌ձ਷ყ˥๟dԄ 2.ڦ͜൙ഃ඲މ਄Ό˲ՈϞԄ

˸ʿʔўᗇՎձڭᎈٙڢვБ λٙΥЪၾ዆Υ݊ɓૢઠࢰd λᑊᚑf
ʘږፄዚ࿴dৰəɪࠑვБ᜗ ΪϤ࿁׵̍ў༟ৃႎණഃίʫ 3.඲މ˰ޢ༟ପરΤۃ200ɽ
ӻ̮dPDRᒔ՘Νᗇ၍ึ္ଣ ٙ༨ྤږፄ္ଣdᖦࠈMOU ʘვБ˙̙ணͭʱБf
ᗇՎዚ࿴dԨ˲္ଣڭᎈ᜗ӻ ݊ැί̀Бf 4.඲މ˰ޢ༟ପરΤۃ300
ٙπ˒ڭღਿږdɓছϾԊd ɽვБ˙̙ίΙ̵ணͭ፬ԫ
ڭᎈዚ࿴္ٙଣዚ࿴މৌ݁௅ Ι̵ ஈf
˸ʿ௶ਗ࿬ٟึ၅л௅f ̮༟ணᓃ඲ୌΥ༟ପરΤ ΢਷ږፄ္ଣ֜ࡰίਖ਼ᕚజ
ͦۃᄰ਷ٙږፄ᜗ӻdϞ40 ѓܝdટഹձၾึ٫ආБจ
࢕ਠุვБdՉʕ22࢕͉਷ვ Ι̵ږፄ؂ਕ၍ଣ҅OJKვ Ԉʹݴd৵ԸГԭ਷࢕ვБ

Бe18࢕̮༟ვБdʱйԸІ Б္ଣஈଣԫAntonius Harie （Bank Negara Malaysia）
इ਷e൳یeݕࡼ྽e৵ԸГ Prasetyo Moerdiantöܸd ٙვБ္ଣਓଣԫAyu Afzan
ԭeʕ਷eዦݲձ̨ᝄf࿁׵ Ι̵ვБ༟ପ஝ᅼ޴࿁׵݋e Makhatar͵ਞၾəࢭሔdμڌ
̮༟ვБږፄ္ଣܸٙኬࡡۆ ৵eइഃ਷༰ʃdШίږፄ̹ ͪ৵਷ᛇڎ̨ᝄვБุԸணᓃ
ί׵ၪܵږፄٙᖢ֛d္ܼ̍ ఙٙഐ࿴ɪdვБ̕əਗ਼ڐ7 ٙϽඎૢ΁dఱ݊ՈϞᄲฐ္
ଣج஝ٙ፭БeვБ຾ᐄ္ٙ ϓdᒱ್ვБٙˋ෦ဧ՘֛༟ ଣୌΥ৵਷ִ݁ࠅӋdϾৌਕ
ଣԱృBASEL IձCAMELSٙ൙ ͉ቇԑଟ（CAR）ɨൻdШၪ ഐ࿴ᖢ਄eঐ੄Ꮝп৵਷຾᏶

ഃe࿁ਠุვБӊ˜ٙ޴ᗫৌ ܵ༰৷ٙვБ༟͉dʥᜫვБ ೯࢝d࿁ͺ౶ᚆ຾᏶্ᘠၾҳ
ਕజڌආБఙ̮ٙږፄุਕᏨ ุڭϞ޴຅ٙᅁ׌fͦۃΙ̵ ɝdԷν䁩ᔮვБί຅ήٙڌ
ݟd˸ʿৰڢϞၡܢًرձत ਷ʫ΍Ϟ4࢕਷ᐄვБe26࢕ ତdϞνආɝਜਹٙᆠᓃdί
ࣩࣛdӊϋே࿁ږፄุਕආБ ήਜ׌ვБe70࢕ਠุვБʿ ږፄᖢ֛ܓԑ੄dˏɝږፄ؂
ତఙᏨݟf 10࢕̮༟ვБίΙ̵ணͭʱ ਕఱঐڮආ຅ήٙఱุf
޴࿁׵͉਷ვБ3,750ຬߕ Бf ίږፄ௴อၾږፄ္ଣٙᗫ
ʩd࿁̮༟ვБൗ̅༟͉ٙ၍ Ι ̵  ვ Б ج ‘ （ T h e ڷɪd΢਷˾ڌѩڌͪʔર͆
Փۆމ1,250ຬߕʩd˲੽ Banking of Law）І1992ϋක ௴อٙ࿒ܓfइ਷̯БږፄᏨ
2007ϋৎʔΎतйաࠢ׵ᄰ ֐݄Бd׵1998ϋࡌ͍dՉ ݟ௅Sudpreeda Laorauttapong

਷̯Б̋መٙࠬᎈ౧ᚣഃd ܝ࿁׵̮༟ვБɰϞ၍Փجࣩ Ⴉމዝ຾؇یԭږፄࠬᅳdί
೼ܝޮቱɰ̙˸ිΫ͎਷fϞ ٙࡌ͍d2012ϋ࿁̮༟ܵϞ ږፄ္ଣɪ਋ΣᄲฐdШʔึ
ᗫ׵༟͉၍Փ݁ഄ˙ࠦd፭ృ ږፄዚ࿴ணϞٰܵɪࠢf̮༟ ҫ૨௴อd̥ࠅვБঐ੄ࠬᎈ
BASEL I࿁ਠุვБٙ༟͉ቇԑ ვБίΙ̵ணͭ፬ԫஈאʱБ ѓٝdԨঐᇠ༆ၾછ၍ࠬᎈd
ଟࠅӋί8%˸ɪdୋ1ᗳ༟͉ ඲ᐏ੻Ι̵̯Бࣨࡘd޴ᗫ༟ ఱঐႭ؂္ଣዚ࿴f

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 29