Page 27 - 銀行家雜誌第71期

ᗫ̮ි၍ଣઋرഃf ږፄ᜗ӻձ္ଣݖ࿴dʑ݊ϓ
ึʕԨᒗሗږ၍ึਓ˴։ර ̌༨ɝऎ̮̹ఙٙ̀௪ࠅ΁f
˂ىeʕ̯ვБږᏨஈਓஈڗ
ᘽኬ͏eვБʮึଣԫڗҽߏ ݕࡼ྽

मഃɛߧ൚fර˂ىڌͪd͊ ̮༟༟͉ʿлᆗආ̈І͟
ԸਜਹږፄٙΥЪே̀඲ίږ
ፄ္ଣٙ࣪ݖɨආБdܼ̍ࠬ ݕࡼ྽̯Бఙ္̮છஈਓஈ
ᎈٙ౧ᚣeږፄዚ࿴ٙʮ̡ط ڗLun Sam Olܸ̈dݕࡼ྽ٙ
ଣeٟึப΂ٙᄵБeৣΥ݁ ږፄ᜗ӻʱމვБeฆۨږፄ
̨
ഄܸኬࡡۆeනᏐAPECٙˀݹ ᝄ ዚ࿴˸ʿ̍ў̮༟ვБίʫٙ
ږ
ፄ
፺ࠅӋe፭Бږፄ္ଣ஝ۆd ޼ Չ˼඄ᗙږፄ؂ਕุfݕࡼ྽
৅
˸ʿձ਷ყ္ଣΝӉટࠐf ৫ ౤ ٙږፄ္ଣዚ࿴ʱϓఙ္̮છ
Զ
Ϥࣛᑘ፬ሞእdᒗሗ΢਷ږ ஈeఙʫ္છஈe೯ᗇ௅ژձ
ݕࡼ྽̯Бఙ္̮છஈਓஈڗLun Sam Olʧ
ፄ္ଣ˴၍Ը̨ၾึʹݴdᏍ ୗ༈਷္ଣዚՓdҎૐଉʷၾ̨ᝄვБุٙ جਕ௅ژഃ4ࡈఊЗdఙʫੂБ
ΥЪᗫڷf
п΢਷ə༆̨ᝄږፄ᜗ӻٙද ږፄᏨݟ࿁ɽۨვБ݊ӊ12ࡈ
׌dϞл׵ᕐᗙٙΥЪʹݴf ၪܵږፄᖢ֛ٙᔖᛆdʊϓމ ˜d࿁ʕۨვБ݊ӊ18ࡈ˜d
ν̨ᝄϞږፄτΌၣٙਿᓾܔ 4ɽͦᅺʘɓfމᒒеᛌґݖ ࿁ʃۨვБ݊ӊ24ࡈ˜dԨൖ
ணʘܔໄd˸ʿϓͭԭݲୋɓ ܊d̯БձՉ˼ږፄ္ଣዚ࿴ ઋرϾ֛dሜ዆Ꮸݟ᎖ଟf
࢕ᑌΥᅄڦʕːdவԬ຾᜕̙ ʱʈ՘ሜe΍Ν္ຖ˸ʿৃࢹ ఙ္̮છۆʱމ5ࡈࠬᎈ൙
౤ԶЪމ༟ৃٙ΍ԮၾΥЪf ΍Ԯd˸ၪܵږፄᖢ֛dܔ࿴ ॴdԄλ൙ॴቇ͜௰Эࠬᎈ

ᘽኬ͏ۆܸ̈dவԬϋԸ਷ ږፄτΌၣf ༟͉ࠅӋdમБ͍੬ٙᅺ๟္
ყږፄ္ଣ࣪ݖ˱ᜊdމ౤ʺ ҽߏमڌͪd2014ϋ̨ᝄʊ ଣiʔԄ൙ॴۆϞᘌࣸٙ༟͉
ࣖଟdږፄ္ଣɓʩʷʊϓމ ϓމ؇یԭ਷՘ٙୋɚɽ൱׸ ࠅӋdԨમБࠠ዆אટ၍ٙણ
ᒈැf2004ϋږ၍ึϓͭd ྫМ਷fཀ̘10ϋԸd؇یԭ ݄fίᄲฐ္ଣ˙ࠦd௰Э༟
ࠋப္ຖၾᏨݟږፄዚ࿴˸ʿ ਷՘ٙ຾᏶ڌତڥᘆd͊Ը؇ ͉ˢଟٙࠅӋdуᎵ˹ঐɢˢ
༨ྤږፄΥЪd̯БࡡϞٙᔖ ՘຾൱዆ΥࣖᏐਗ਼ܵᚃ೯჏d ࠅί15Ĉ˸ɪd݊˸ୋɓॴձ
ᛆɰఱ୅ᔷഗږ၍ึdШʥڭ ༨ྤ຾᏶ݺਗึ੭ਗ੶ۊʫ ୋɚॴ༟͉Υࠇٙଋ࠽ࠬ̕ᎈ
Ϟ௅ʱᏨݟᛆɢdመν൱׸ڦ ცdԨ౤ʺ਷͏ৌబd̋ɪɽ ׌༟ପٙˢଟࠇၑٙf
͜e̮ිၾҹᗫ஬࿆݁ഄࠦٙ ۨʮ΍ܔணࠇ೥ܵᚃપ̈dі Ϟᗫͭу٧͍ણ݄˙ࠦdᎵ

ุਕd̯БɰϞఙ္̮છږፄ ˏ̨ᝄږፄุ٫ጐ฽ۃආԭݲ ˹ঐɢˢ20%˸ɪdમБ͍੬
᜗ӻٙዚՓdঐ੄౤Զཫᙆ˸ ̺҅d̨ᝄ͵Ҏૐঐ੄һጐ฽ ္ଣdʧ׵15%Ї20%ගۆમ
ၪܵږፄٙᖢ֛dܘε਷࢕̍ Ъ্̈ᘠd΍Ԯ຾᏶೯࢝ٙϓ Бၡ੗္છi߰݊ʧ׵10%Ї
ܼߵ਷͵್f ؈d͊ԸึϞһε̨ٙᝄვБ 15%ʘගdۆ̀඲ࠅί30˂ʫ
І1979ϋ˸Ըd̯Б̋੶ ุආɝ؇՘d̂ʱə༆΢਷ٙ ౤̈༟͉ూࡡࠇ೥f

̨ᝄვБ࢕2015.11˜໮ 27