Page 67 - 銀行家雜誌第70期

ΝࣛࠋபίΝɓଡ଼ٙ4e5הɽኪٙΝɓਖ਼ุධͦ
઺ኪdϾʔ݊ΝɓࡈϼࢪࠋபהϞਖ਼ุධͦfீ
ཀϤ༰މၚ୚ʱʈٙݖ࿴dሙ೻ʫ࢙ᘌᔫ׌ึ౤
৷dࡈйϼࢪ̥০࿁Չਖ਼ၚٙධ̘ͦ೯౨d޴ڦ

ৌږ߅ӻଭุ͛ਗ਼һঐၚ๟౛౥ุޢٙცӋf
̤̮dމ༆Ӕɪࠑၚ੗ʱʈٙሙ೻ࢪ༟ਪᕚd
ර௹׋Ⴉމdږፄุٙৗ;ϼਗ਼ۆ̙݊ഛ̋༶͜
ٙᘒ൮༟๕fර௹׋஝೥Ό̨̏ʕیʱਜ዆Υږ
ፄৗ;ɛʑٙҁ዆ݖ࿴dீཀܔໄ˜ਜਹɛʑ
ࢫ™˙όd༆Ӕͦۃɽਖ਼৫ࣧՈ௪ྼਕ຾᜕ࢪ༟
՟੻ʔ׸ਪᕚfίϤݖ࿴ɨdৗ;ٙږፄਖ਼ุɛ
ʑ݅ঐΎܓ؂ਕٟึd͵ঐਗ਼Չਖ਼ุෂוdྼତ
ІҢᄆ࠽f

’
金融研訓院搭橋，解決學用落差問題
Smart ౽
బ Ԓމ̨ᝄ˴ࠅږፄɛʑ੃ԃศᘫٙ޼৅৫৫
“
˜
̊ ڗdර௹׋˸ՉԸІɽኪ৫ࣧୋɓᇞ၍ଣ٫຾
౤
Զ
᜕dҬ̈ኪ͜ໝࢨٙष၌ʘ̮dɰۇ׵΂ԫᗴ
ภৎ˜዗૑™ԉЍf˼Ⴉމd޼৅৫̙ආБԶ
͊Ըਗ਼ࠦ࿁ٙ3ɽᒈැjԭݲްeᅰЗږፄd˸ ცٙదΥdϞӻ୕׌ٙ༆Ӕɪࠑኪ͜ໝࢨ๕᎘

ʿვቻږፄପุމԷႭ׼dϼࢪνО࣬ኽவ3ɽ ਪᕚfৰϤʘ̮d˼ɰतй౤̈dίږፄᅰЗ
ᒈැ࿁ሙ೻ʫ࢙ආБ̀ࠅٙሜ዆eЗ୅dᜫኪ͛ ʷٙࣛ˾dՉྼৌږ߅ӻᏐ̙ܠϽၾ༟ৃ߅ӻ
ኪ˸ߧ͜dуҹᗫኪ͛ᘩنɢʿږፄପุ೯࢝ۃ Υකהፗٙ˜ᅰЗږፄ™ሙ೻d˸ᜫኪ͛ঐһ
౻d˜ɽኪה੃ቮٙɛʑʔ݊ࠅ͂ཀ̘ٙ኷نd ϞڎટᅰЗږፄٙঐɢf
Ͼ݊ࠅ͂ତίeޟЇ݊͊Ըٙ኷نl™ ৰəνО༆Ӕɽኪ͛ͦۃٙኪ͜ໝࢨᘌࠠਪ
ර௹׋࡚ؓତًܸ̈dͦۃהፗุٙࢪ՘Ν઺ ᕚʘ̮dሔՑږፄ޼৅৫ί౤Զږፄɛʑίᔖ
ኪdӻ୕׌ၾܵᚃ׌೹ϞʔԑdආБε݊΢ኪ ৅ᇖ͊Ըਗ਼рɢٙ˙Σdර௹׋͵ʵਔ̈ɓࢁ
ࣧe߅ӻ΢ІҬɛdཧ݋˲ʱ౳dΝᅵٙሙ೻Τ ҁ዆ٙࠇ೥f˼ܸ̈d࿁ତБٙږፄίᔖɛࡰ
၈eબሙʫ࢙̙ঐ޴ࢨޟჃdۜሯԄ⦦ʝԈd ϾԊdνО੶ʷՉ˜਷ყ୅ਗɢ™d˸ʿՉ

ΪϤ຾੬̙ԈɓЗྼਕϼࢪdʔʱਖ਼ุ᙮׌ٙʔ һঐί༨਷̹ఙʘගቇᏐʔΝٙ˖ʷdԨ˲͛
Νd੽᎘઺Ց҈dϼࢪʔᆞ઄eШۍࠠࠅุٙਕ πe೯࢝d݊ږፄุᘩ޴ۃආऎ̮͂ԭݲްٙ
ჀჀ੭ཀf ຅ɨdה̀௪ٙૢ΁f
މ༆ӔϤਪᕚdර௹׋Ⴉމ̙ਗ਼εࡈɽኪʱଡ଼ ර௹׋ᑘ˼΋ۃ؂ਕٙྼስɽኪމԷd၍ଣ
ආБุࢪ՘Ν઺ኪdίϤݖ࿴ʘɨdɓЗϼࢪ̙ ኪ৫ఱಀකண˜؇ԭ຾൱ၾ༨˖ʷ၍ଣኪʱኪ

̨ᝄვБ࢕2015.10˜໮ 67