Page 81 - 銀行家雜誌第69期

Άุซࠅϓ̌ልႡவ၇ᅼόٙ ක೯܄˒dϓމஹટ܄˒ၾՉ ೯౨Չʝᑌၣ၍༸ٙᎴැdᐏ
ᗭܓܘɽf ˼ვБ̨̻ٙf ՟ʕගุਕϗɝf
ՉɚdତБვБ္ุ၍ʥͭ Չɧdί܄˒ක೯ձପۜ௴
ԑ׵ᐄุኽᓃdܘεุٙਕ̥ 3.Ό˙ЗٙΝุΥЪᅼόj อ˙ࠦٙΥЪf

ঐίᓞᓣ፬ଣאකͭdவίܘ ෂ୕ٙვБගΥЪ˴ࠅණʕ лٟ͜ʹ̨̻ٙɽᅰኽ༟
ɽ೻ܓɪՓߒəॱᇞɪვБٙ ίΝุ༟ږֻԸdίՉ˼ุਕ ৃdʱؓͦᅺ܄˒ٙږፄცӋ
ପۜձ؂ਕᇍఖd̥ঐ҅ࠢ׵ ˙ࠦٙᑌਗձ΍͜޴࿁༰ˇ ձࠬᎈًرdீཀၾՉ˼ვБ
ᅰඎϞࠢ˲༰މᔊఊٙପۜf （部分區域性小銀行之間有這 ٙΥЪdක೯ၾʘ޴ቇᏐٙପ
ࠅ߉ॎவɓ҅ࠦdცࠅ੔Ҏૐ 類合作）f ۜdԨආБϞ০࿁׌ٙБቖf
׵္၍ٙ׳ᕦאઞ॰ၾՉ˼ვ Шฆ଺ვБʔΝdՉ၍༸e ί̂ʱл͜ʝᑌၣɽᅰኽ༟๕
БΌࠦΥЪf ପۜᇍఖeุਕᅼόၾෂ୕ვ ٙΝࣛdீཀၾՉ˼ვБٙΥ
БϞഹ׼ᜑࢨମd޴ʝΥЪٙ ЪԸᏎ໾ІԒίପۜձ༟͉˙
2.Ⴠ༟ପٙڢෂ୕༶ᐄᅼόj ٤ග׼ᜑɽ׵޴ʝᘩنfՈ᜗ ࠦٙʔԑf

ෂ୕ვБุਕਉࠠπ൲ಛd ႭԸdฆ଺ვБၾෂ୕ვБٙ ኋ၍ա஢ุ̙ٙਕᇍఖၾෂ
лᆗۆ˴ࠅԸІлࢨϗɝfί ΥЪܼ̍˸ɨ఻ࡈ˙ࠦj ୕ვБԨೌɚߧdШฆ଺ვБ
лଟ̹ఙʷཀ೻ʕdவ၇ᅼό Չɓd၍༸˙ࠦٙΥЪf ၾ͛ࡆԸٙʝᑌၣਿΪd˸ʿ
͍ࠦᑗഹฏԸฏɽٙܿ኷f ۃ˖౤ՑdίତϞ္၍Փܓ Չᕼɽٙᇞɪ༟๕dӔ֛əՉ
ɓ˙ࠦ݊ଋлࢨ˥๟ʔᓙɨ ɨd௅ʱุਕٙ፬ଣdν༟ږ ʝᑌၣვБٙ೯࢝ᅼόdၾෂ
ࠥi̤ɓ˙ࠦ݊ί္၍ʔᓙ੶ ੮˒ٙක̥ͭঐீཀᐄุኽ ୕ვБٙʝᑌၣʷ࿚್ʔΝf
ʷٙߠ౻ɨdڦ൲஝ᅼᓒੵึ ᓃdவจբഹdॱᇞɪٙฆ଺ ฆ଺ვБίɓԬุਕᅼόɪٙ

աՑܘ੶ٙ༟͉ߒҼf࿁׵ฆ ვБᗭ˸މ܄˒౤ԶΌ˙Зٙ ௴อdʔස̙˸ၾෂ୕ვБҖ
଺ვБԸႭdՉൗ̅༟͉ږස ვБ؂ਕd̥ঐீཀΥЪd΍ ϓϞूʝ໾dҷഛږፄ؂ਕٙ
މɛ͏࿆30ᄂʩdܲ๫ͦۃٙ ͜Չ˼ვБٙኽᓃ༟๕f ᇍఖձࣖଟdɰঐீཀଣׂɪ
္၍ࠅӋdঐ˕ᅟٙ൲ಛ஝ᅼ Չɚdቖਯุਕ˙ࠦٙΥ ٙላᏘd੭ਗෂ୕ვБٙʝᑌ
Ꮠʔึ൴ཀɛ͏࿆500ᄂʩd Ъf ၣᔷۨf
ᜑ್ᗭ˸တԑՉऎඎᆑί܄˒ ቱᕘᘒٙϓ̌̂ʱ࢝ͪəʝ ʔཀdცࠅܸ̈ٙ݊dΌอ
ٙცӋf ᑌၣ၍༸ίᅺ๟ʷږፄପۜቖ ٙʝᑌၣვБᅼόdഗ္၍౤
ࠅᓒɽՉ؂ਕᇍఖdฆ଺ვ ਯ˙ࠦٙᆑɢfίவ˙ࠦdฆ ̈əһεٙࠅӋdνОί਺ܵ
Б࠯΋ᏐࠥЭՉఊഅ൲ಛ̻ٙ ଺ვБהԱ፠ٟٙʹ̨̻Ϟഹ ္၍ֵᇞٙۃ౤ɨdး̙ঐމ

ѩᕘܓd˸؂ਕࡈɛཧਯ܄˒ Νᅵ̶ɽٙ೯࢝٤ගfཫࠇί ௴อ೯࢝dव̈һɽٙ٤ගd
މ˴fՉϣ݊ீཀ༟ପᗇՎʷ ͊Ը೯࢝ʕdฆ଺ვБึீཀ ʊ຾ϓމ္၍ᄴࠦڣܙ༆Ӕٙ
ഃ˙όd̋Ҟ༟ږմᔷ஺ܓd ၾՉ˼ვБ˸ʿڢვБږፄዚ ਪᕚf
౤৷༟͉ৣໄࣖଟiୋɧۆ݊ ࿴ٙΥЪdίਿږeଣৌeڭ ﹙本文刊登於《清華金融評
̋੶ၾՉ˼ვБٙΥЪd΍Ν ᎈഃږፄପۜٙቖਯɪd̂ʱ 論》8月號﹚

̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮ 81