Page 54 - 銀行家雜誌第69期

܆݂ࠦԫ

Όଢᒈැ‘

ɛ ɛɹɹഐഐ࿴ᜊʷ

ᔕᔷ΢਷຾᏶ձପุ

ኽᑌΥ਷ཫ಻d˰ޢɛɹϓڗଟԙ2100ϋ̙ঐɨઞЇ0.1%dટڐ৾ထϓڗd
˲ɛɹഐ࿴яତ̼ᙧɛɹˢଟಯˇd৷ᙧɛɹˢଟᄣ̋ٙอᅵႶd
࿁Όଢ຾᏶ၾପุ೯࢝ପ͛ଉჃᅂᚤf
撰文：賴怡欣

̨ ᝄˇɿʷʊᘌࠠՑΚʿٟึ਄Ό೯࢝ٙ೻
ܓdڐϋɽኪם͛Κዚ᎖ෂeݴई઺ࢪਪ
ᕚdΎ̋ɪᜫϋږҷࠧeɚ˾਄ڭഃᙄᕚنሞʔ
;ٙɛɹ৷ᙧʷᒈැdޫ̉ᜑɛɹഐ࿴ٙᜊʷd
Դٟึ೯࢝ࠦᑗอٙܿ኷f
ʔ̨̥ᝄdڐϋεᅰʊක೯਷࢕ၾ௅ʱཀನʕ

຾᏶᜗dɰ޴ᘱࠦᑗɛɹϓڗ׳ᇠʿɛɹϋᙧ
ഐ࿴஼နϼʷה੭Ըʘܿ኷d˸Ї׵ˇᅰอጳ
̹ఙჯኬɛίႩٝՑϤഃɛɹᒈැ̙ঐிϓٙ۾
উܝdʔ੻ʔЪ̈฽ɽٙ݁ഄᔷᜊdவᓃ̙੽
2013ϋ12˜ʕ਷ɽ௔܁̺༆ຫʊྼ݄40εϋٙ
ɓߣʷࠇ೥͛ԃ݁ഄdᐏ੻Ιᗇf
˰ޢɛɹ੽1950ϋৎʔᓙᄣ̋d͟25.3ᄂɛ
ɓ༩ጱദdϓڗଟ͵׵1968ϋᙃʿ2.1Ĉ৷ࢤٙ
৭ʺόϜᇞf
’
್Ͼd1968ϋܝٙ˰ޢɛɹϓڗଟуᔷя׳ Smart ౽
ᇠᒈැd1987ϋৎһක֐Ҟ஺ɨ๞d੽1.9Ĉ஼
బ
“
ӉࠥЇ2015ϋٙ1.2ĈfኽᑌΥ਷ཫ಻d͊Ըɛ ˜
̊
ɹϓڗଟਗ਼ܵᚃԐЭdԙ2100ϋ̙ঐɨઞЇ0.1 ౤ Զ
ĈdԴΌଢɛɹટڐ৾ထϓڗ（詳見圖1）f 人口高齡化趨勢衝擊產業、消費、金融，亟需各界正視。

54 ̨ᝄვБ࢕2015.9˜໮