Page 60 - 銀行家雜誌第68期

܆݂ࠦԫ

௅ʱᔚʈЪਗ਼һಁϓอʈЪf ЗʷeʔணʱБdͦٙίіˏఃᛇீཀཥɿ௄ࢰ
৵ԸГԭϞɓග̣ਂAmbankٙვБd˼ࡁ౤ ଣৌٙ܄˒f˼ࡁ੽༷Ꮥʮ̡໌ඬəՈ௪༷Ꮥਖ਼
Զᚥ܄ீཀSkypeൖৃ՟੻؂ਕdνϤɓԸd˸ ڗٙࡰʈdԸ೯࢝Ϟሳٙอ؂ਕf
ֻ̀඲ՑვБʱБʈЪٙࡰʈуԴί࢕ɰঐʈ

ЪiϾΙܓICICI Bankۆમ՟ਗ਼ཀ̘ίʱБʈЪ ɛʑतሯjࠅਂλࠬછdɰࠅՈ௴จ
ٙࡰʈ୅Ϋᐼ௅୕ᘪdҲစ໊ٟᚥਪٙԉЍdԨ
׵ᑕࣣഃ໊ٟɪdމᚥ܄౤Զ༟ৃၾܔᙄdவԬ ˜Ϟሳ™வࡈ฿ׂ࿁ෂ୕ვБԸႭఱ྅݊ࡈ̮
ே݊ͦۃ̙˸޶ՑٙʈЪۨ࿒ᔷᜊf ݋Ⴇd༧ཀ̘ࡡ͉ᆞ઄ٙ˜τΌ™e˜છՓ™ܘ
ᆽྼึϞɓԬᔚʈЪʔԈədШΝࣛɰึϞอ ʔɓᅵdШί͊Ը˰ޢdვБ؂ਕ༧˜Ϟሳ™e
ʈЪओତfה˸dҎૐίვБᔷۨཀ೻ʕdБࡰ ˜௴อ™e˜ணࠇ™ഃतሯਗ਼һၡ੗ஹഐdఱ༧
ࡁ̰̘߰ίʱБٙʈЪdɰঐί໊ٟאൖৃʝਗ ˸ֻࠅਂλ˜ࠬછ™݊ɓᅵٙf
ٙ؂ਕʕdࠠอஜ੻อʈЪf ϞሳٙਿΪࠅϞdɰʔ˾ڌ၍છࠬᎈٙतሯఱ
ਪjږፄɛᔫฐϾڭςe߅Ҧɛۆε੭Ϟ௴อ ʔცࠅəd͊Ը௰λٙږፄɛʑdਗ਼ึԱʈЪ׌

ΪɿdઆႩމவՇ٫༈νО՟੻̻ፅk͊Ըٙږ ሯϾცՈ௪ʔΝٙतሯf
ፄɛʑίࠦ࿁ʈЪۨ࿒ᔷᜊࣛdᏐ༈νОሜ዆e ਪjઆ࿁ԭݲήਜږፄุϞଉɝᝈ࿀d௰ܝঐ
ᄣ̋ࡳԬঐɢk щሗઆഗ̨ᝄږፄุɓԬܔᙄk
ഈjࠅ༨ɝอ˰ޢԨʔᗭd௰˴ࠅٙఱ݊ʔঐ ഈjҢ࿁̨ᝄ̹ఙʔᆞ઄dШชᙂɪ͉ήږፄ
ર͆߅Ҧdν؈࿁߅ҦชՑᜓࢵeʔఃᛇԴ͜d ุਕʥ஗ʔˇج஝ࠢՓdν؈˸ͦۃ̨ᝄږፄุ
Ыਗ਼ʔঐชաՑ߅Ҧ੭ԸٙکлdɰೌجၾვБ ٙᅰЗږፄ؂ਕԸႭdʥໝܝ਷ყ̹ఙf
ٙɨɓࡈ˰˾නл๖ஷf ᑘԷԸႭd྅݊ʕ਷ɽ௔אՉ˼̹ఙdʊ຾ක

ږፄɛٙෂ୕ᅵႶே݊྅Ңɓᅵ߈ГༀdϾ ֐೯࢝P2Pٙږፄ؂ਕdШ̨݊ᝄவ˙ࠦЧ˷ᒔ
߅ҦɛۆɓԒTܮeˬ˺ፇiږፄɛ୦࿕ᗫءࠬ ӚϞ޶ՑՈ᜗೯͛ٙઋرfܘϞ̙ঐٙΪ९݊d
ᎈeτΌ׌dᒒеཀʱዧආiϾ߅Ҧɛۆఃฌܿ ̨ᝄٙვБุ٫ᒔʔႩމცࠅҞ஺ҷᜊdШҢٙ
኷eॎᕸᔚϞ஝ۆe௴ிอପۜdவԬே݊ܘՊ ܔᙄ݊jɷຬйவჿႩމl
ۨٙ˖ʷࢨମf ვБᏐ༈Ό˙З̘ܠϽ΢၇Չ˼ʮ̡ॎᕸeڧ
ίˋдഺვБٙ߅Ҧྷʷʕː༁dЫึ޶Ցί ႙ვБਠุлਿ̙ٙঐ׌dΪމd஢εЫʔٝ༸
ɓࡈක׳፬ʮ܃ʕd߈Гༀe߈TܮٙɛேϞd ٙᅰЗږፄ؂ਕʮ̡͍ίᚉᚉ૧ਗdவɰ݊ෂ୕
ږፄɛఱѬί߅ҦɛࣙᗙdɓৎމვБ೯࢝อ؂ ვБ̀඲ࠦ࿁ٙᆑί۾উf
ਕٙፄΥ౻൥fʔ၍ЫఃʔఃᛇdேϞ່ਕፄɝ ʦϋΈ݊ୋ1֙dΌଢږፄ߅Ҧ（FinTech）ุ

อٙʈЪઋྤdν؈ЫʔቇᏐவᅵٙᔷᜊdఱึ ਕҳ༟ږᕘ৷༺300ᄂߕʩd͊Ըڢږፄุ٫ٵ
ࠦᑗ஗ଇӖٙତྼf ֛ึᘱᚃڧ႙ვБุਕdɓ͇வԬᅰЗږፄ؂ਕ
ਪj͊ԸٙږፄɛʑცࠅՈ௪ࡳԬतሯk ೯࢝ϓᆞdೌجᒒеਗ਼༨ऎආɝ̨ᝄ̹ఙfуԴ
ഈjவࠅൖʈЪ׌ሯϾ֛fʔɮۃߵ਷ʑϞɓ ӚϞd˼ࡁɰʊ຾ਗ਼ІԒ᜗ሯd͂ிϓ࿁ᚥ܄Ը
ගᅰЗვБอϓͭḍਂAtom BankdҁΌٙᅰ Ⴍ؂ਕ௰λٙვБf

60 ̨ᝄვБ࢕2015.8˜໮