Page 296 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

資本市場。在這種情況下，人民幣貿易結算就需要發展境外人民幣
市場，以解決境外人民幣的流通與交易問題，使流到境外的人民幣

可以在境外的人民幣市場上進行交易，而持有人民幣的境外企業則

可以在這個市場上融通資金，進行交易並獲得收益。本節將從各種
面向探討臺灣成為人民幣境外市場可能性。

一、人民幣境外市場的發展趨勢

2010 年，中國國內生產毛額 (GDP) 超過日本成為世界第二大

經濟體， 173 但在國際貿易與投資方面，仍以美元為主，使得中國
的企業過度承受了美元匯率波動的風險。要擺脫美元匯率波動的風

險，最終的選擇是人民幣走向國際化，儘管這條道路將是崎嶇而漫

長，但機遇與挑戰並存。在這個過程中，人民幣境外市場的建置將
扮演極為關鍵重要的角色。

人民幣國際化進程從 2009 年 4 月開始，中國國務院決定在上

海市和廣東省廣州、深圳、珠海、及東莞等四個城市先行開展跨境
貿易人民幣結算試點工作，境外地域範圍暫定為港澳地區和東協國

家。中國人民銀行、財政部、商務部、海關總署、稅務總局、及銀

監會共同制訂了「跨境貿易人民幣結算試點管理辦法」，並於
2009 年 7 月 1 日公布實施。 174

173 根據〈國際貨幣基金國際金融統計〉 (IMF International Financial Statistics，
IFS) 所公布的 GDP 資料顯示，2010 年中國 GDP 為 53,649 億美元，超越日本
的 52,729 億美元。
174 該辦法共計 27 條，提供中國省級分行與中國境外地區銀行共同簽訂「人民
幣貿易結算清算協定書」，以作為銀行間提供人民幣與中國境外貨幣跨境結
算及清算服務業務之法源依據。

286