Page 176 - 貨幣大變革：人民幣國際化的商機與挑戰

內外形勢新變化，進一步解放思想、銳意進取，抓住機遇、迎接挑
戰，突出重點、全面推進。著力加快金融改革創新，擴大金融對內

對外開放，提高金融服務水準，改善金融發展環境，維護金融安全

與穩定，顯著提升上海國際金融中心配置全球資源的功能和服務中
國經濟社會發展的能力，為到 2020 年把上海建設成為與中國經濟

實力以及人民幣國際地位相適應的國際金融中心打下堅實的基礎。

因此，必須堅持統籌謀劃的推進方針，必須堅持「一個核心、兩個
97
重點」的推進思路， 及必須堅持市場化、國際化、法治化的推進
方向。

2. 發展目標。按照到 2020 年「基本建成與中國經濟實力以及
人民幣國際地位相適應的國際金融中心」的戰略目標要求，瞄準世

界一流國際金融中心，全面拓展金融服務功能，加快提升金融創新

能力，不斷增強上海金融市場的國際內涵和全球影響力，力爭到
2015 年基本確立上海作為全球性人民幣商品創新、交易、定價、

及清算中心的地位。具體而言，發展目標為:

(1) 形成國內外投資者共同參與，具備較強交易、定價、資訊

功能的多層次金融市場體系；逐步形成人民幣跨境投融資
中心、人民幣商品基準價格形成中心、大宗商品定價中

心、及金融資訊服務中心。

(2) 形成各類機構共同發展、具有較強創新和服務功能的金融

中國先進文化的前進方向」、及「要始終代表中國最廣大人民的根本利
益」。
97 一個核心為「以金融體系建設為核心」，兩個重點為「在金融領域先行先
試」及「營造良好的金融發展環境」。

166