Page 266 - 台資銀行問路中國指引

260

結算業務，以協助國際企業進入中國市場和本地企業走向國際市
場。外資銀行一直積極發展他們在中國的業務以滿足其國家在華營

商的客戶和開拓新的中國客戶。同時，外資銀行大力拓展跨境貿易
人民幣結算業務。例如，匯豐銀行 (中國) 在 2011 年 10 月 13 日

宣佈，已在其分行覆蓋的所有 24 個城市開展了跨境貿易人民幣結
算業務，成為首家宣佈將此業務推廣至所有分行和同時成為擁有內

地最廣泛跨境貿易人民幣結算服務網路的外資銀行。
展望 2012 年，我們認為外資銀行與中資銀行將會在競爭和合

作之間達到互利共贏的局面。外資銀行擁有差異化的市場定位，嚴
格的風險管理優勢和豐富的投資銀行及企業併購經驗。而中資銀行

擁有豐富的本地營運經驗和穩定的客戶關係，也對外資銀行強化業

務策略及流程產生了積極影響。因此，中外資銀行應建立長期戰略
合作關係，在競爭和合作之間，達到互利共贏的局面。例如，“交
通銀行和匯豐的戰略合作模式”是中外資銀行合作的典範。幾年

來，交通銀行不斷完善公司治理和風險管理，積極開展與境外戰略

投資者匯豐銀行的交流合作，在市場開放競爭環境中，創造了中外
資銀行互利雙贏。從匯豐方面看，合作也有力地推動了其發展。加

快了其進入中國市場的步伐和加深了對中國市場的認識，並直接增
強了匯豐在全球銀行業中的總體實力。又如，2012 年 1 月 9 日，

花旗集團和東方證券共同組成合資證券公司已獲中國證券監管部門
批准，表明花旗決心在中國中國資本市場中建立一個立足點。與此

同時，監管部門同時批准了浦發銀行與美國矽谷銀行成立一間專注
于向科技企業提供金融服務的合資公司。在未來的兩三年裡，外資

銀行不僅要面對如何與中資同行在市場佔有率上的競爭，還需要在
全球業務發展和週邊經濟因素影響下，積極地與中資銀行開展合