Page 270 - 外匯100問

二受益 人所有。

3. 信用狀轉 讓須經銀行 辦理

38
條
b
僅有依據
經授
能依據信用狀 UCP600 辦理轉 第 讓，依據國際 項所定 商會 義之經授 權之銀行，始 權之銀
之意見未
行所 辦理之轉 讓不具效力。
4. 實務上，轉 讓銀行 辦理未加保 兌之可轉 讓信用狀之轉 讓時，
在其所 拍發之 MT720/721 電文 上， 通常會 有下 列註記 ( 提供

參考 )：
40B 欄 位 載明“ IRREVOCABLE WITHOUT OUR

CONFIRMATION ”，此 亦為 SWIFT 用戶手冊之規定。
78 欄位 ( 寄單及補償 之指示 ) 通常記載 下列各項：

(1) 指示 將單據寄送至轉 讓銀行， 俾第一 受益 人替換單據，
用語如：

“Documents drawn under this letter of transfer must be
forwarded to OO Bank (and address) for the first beneficiary

to substitute his documents to draw under the said credit. ”
(2) 說明單 據將 寄送開 狀銀行 請求確認 及付款，並 聲明俟開
狀銀行付款 後，始對第 二受益 人付款，用 語如：

“Documents will be presented to credit issuing bank for

approval and payment. ”

256