Page 253 - 外匯100問

付或 讓購 ，開狀銀行或保 兌銀行須 予兌付或 讓購 ，或 補償 該指 定

銀行， 縱單據在指 定銀行至 開狀銀行或保 兌銀行 間，或保 兌銀行
至開狀銀行 間之遞送中 遺失 。
但此項規定與 若干信用狀之 補償 條款“Upon receipt of full set

of documents in conformity with the L/C terms, we will effect payment
as per your instruction, ”，是否 發生 牴觸？ 國際 商會 之 Commentary

on UCP600 依據 ICC Banking Commission Opinion No.R548 之結論
69
主張，信用狀項下之 兌付或 讓購 之義務，並 非以開狀銀行收 到單
據為 條件 ，而是 對指定銀行為 符合之提 示，而前述信用狀之 補償
條款之 聲明並無法使 補償 之作成須以收 到單據為 條件 。此外，國
70
際商會 Commentary on UCP600 (p.148) 另補充 ，倘補償 之作成須
以收 到單據為 條件 ，則 指定銀行可能將不同 意依 其指定而行事 (例

如對 受益 人之提 示不予墊款， 而改 以信用狀項下 託收處理 )，除非
其能 確認單 據已寄達開 狀銀行，且於此 情況要求銀行保 兌，該要

求 確 定將 被拒絕 ；另應 注意 ，前述 ICC Banking Commission
Opinion No.R548 之分析， 表明為確認符 合之提 示已確 實對 指定銀

行作成， 開狀銀行 得要求 指定銀行提供相關 單據之 副本。對此，
國際 商會 表 示 無論如 何 ， 指 定銀行無 義 務保 留 已 提 示單 據之 副

本； 雖然 UCP600 之規定及國際 商會 之 Commentary 對指定銀行有

69
ICC Banking Commission Unpublished Opinions 1995-2004 (p.91-93)
70
ICC Commentary on UCP600 (p.148)

239