Page 247 - 外匯100問

定， 得 為 受益 人以外之第三者， 但 兩 者所 記載 者 是否 須相

符，此 依據 ISBP (2007 Revision) Paragraph 185 之解 釋，產 地
證明得顯示 不同於信用狀之 受益 人或運 送單 據之 託運人之發
貨人或出口 商。

2. 收貨人
至於產 地證明 書與運 送單 據上之 受 貨人 (consignee) ，對此

UCP600 並未規範，但依 據 ISBP Paragraph 184 之解 釋，倘運
送單 據作成： “to order ”、“to the order of shipper ”、“to

” 或 “ consigned to the issuing
order of the issuing bank
bank ”，而產地證明 書顯示 以開狀申請 人或其上 標名之其 他

人為收貨人，或信用狀 倘經轉 讓以第一 受益 人之 名稱 貨
為收
人， 亦可接受 。

3. 發票之 號碼與日期
通常申請 產地證明 書，須提供與所須 證明 原產 地之貨物相關

之發票， 而簽 發之產 地證明 書將 載有簽發依據之發票之 號碼
與日期 ；倘產地證明 書記載 之發票 號碼與日期 ，不同於同一

信用狀項下 受益 人所 簽發之發票 號碼與日期 ，於此 情況，依
據國際 商會“ Opinions from the March Banking Commission
65
” ，倘產地證明 書顯示 不同於 受益 人之發貨人，則
meeting

65
ICC DCINSIGHT Vol.11 No.2 (p.10)

233