Page 246 - 外匯100問

64
Frankfurt Banking Commission 之結論 ，只要信用狀所要求提供之

產地證明 書之 必要資 料 ( 即原產 地之表示) 以規定之 語文 表示，即
已符 合信用狀之規定， 依 據此 兩 ICC Banking Commission
，產 地證明 書必須證明 貨物原產 地。
Opinions

二、 產地證明書與其他單據之內容

1. 發貨人或 託運人

商 (
常有出口
角貿易或
在國際貿易實務之三
之
應商) 與信用狀 受益 人非屬同一人之 仲介貿易，經 情況，而此時所 取得 供
產地證明 書其發貨人 (shipper) 或託運人 (consignor) 經常為
受益 人以外之第三者 ( 即供應 商)，例如 在以往兩 岸三地貿易

主要
中「大 陸出口、台灣 押匯」所提 示之產 地證明 書 ( 為 優
惠關稅產地證明
託運人
不
，而與信用狀
在大陸之子 公司 書)，其上之發貨人或 受益 人 ( 為台灣之 通常記載 母公司 為台 ) 商
同；此 依據 UCP600 第 14 條 k 項， 任何單 據所 敘明 發貨人
(shipper) 或託運人 (consignor) ，無須為信用狀之 受益 人， 亦

即得 為受益 人以外之第三者之規定，前述之產 地證明 書得以
接受

地證明
另產 。 與運 送單 據上之發貨人或 託 運人 依 據前述之規

64
ICC DCI NSIGHT Vol. 8 No.1 (p.13)

232