Page 112 - 外匯100問

有關 受益 人接受修改 書與 否之知 會傳達 予通知銀行 後，通知

銀行應如 何處理， 依據 UCP600 第 10 條 d 項規定， 通知修改 書之
銀行 ( 例如 通知銀行 ) 對於 任何接受 或拒絕 之知 會應告知所由收 受

修改 書之銀行 ( 例如 開狀銀行 )。惟此項規定對於 通知修改 書之 通
知銀行，可能 造成困惑 ，即其是否 須追蹤所通知之 修改 書是否被

受益 人接受 ，俾以通知收 受修改 書之銀行 ？此問題之 答案是否 定
的，因 通知銀行 僅須告知其所收 到之受益 人知 會，對於其 未接 收

到之知 會則不須 告知。 依據 UCP600 第 10 條 c 項之規定， 受益 人
得以提 示單 據之方式作為 是否接受修改 書之知 會，但倘信用狀規

定得於任何銀行使用 ( 例如 讓購 信用狀 )，由於 通知銀行不一定 接
受到此等提 示 ( 因受益 人不一定 會對通知銀行提 示單 據)，則其當

然無從知 悉受益 人接受修改 書與 否之知 會。
上述新 增規定， 在信用狀交易實務上，對於降低爭議或糾紛
6
有所助 益；例如 ICC Banking Commission No. R314 一案中 ，受益

6
ICC Banking Commission Collected Opinions 1995-2001 (p.95-96)

98