Page 279 - 台灣．金融．大家談

的，而 且 有很 多 農 業服務 跟 將來的發展， 都 要 農 業金 庫 的 支 援， 我們

覺 得 還 是 應該 要 鼎 力相 助 。 既 然 農 業金 庫 都 成立 了， 原 來要 求 成立 新

銀行的聲 音 也就 慢慢 地 沒 有 了。

問： 面對這 麼 多 新 銀行， 會 不 會 覺 得 壓 力 很 大？

答： 這個要看 你 的經 營 手 法。 新 銀行對 板 橋 市 農 會 來說 根 本不是 壓

力。 雖 然這兩年， 連 信 合 社 都 在組金 控 了， 但我們 這兩年的 放款成

績 ，大家是 有 目共 睹 ， 我們 為 什麼 要 成立 金 控 ？ 很 多金 控 公 司 的 存 款

都 成 了問 題 ； 對 我們 來說，只要經 營 得法，這兩年 放款 增 加了 六 十 幾

億 ， 根 本沒 有轉 存 的問 題 。

問： 要如 何 「經 營 得法」？

答： 我 常常 跟 員工 講 ， 目 前 很 多大的金 控 公 司 ，只能 做 金融的服務 ；

但 是，只 有 農 會才 可以融入生 活 ，去關心到所 有 的 客 戶 群 。 你 能 夠 抓

住 他 們 的生 活 規 律 ，就 會有很 多業務的 互 動 。 比 如說 我們 的 農 情 活 力

館 跟 文 化 館 ，就是融入生 活 的 另 外兩個 點 。

對 社會 大眾來說， 日 常生 活 中 有 許多不同的 層 面與 需 求 ； 而 存 、

放款 只是 其 中的一 種 ，當他 有 需 求 的時候， 才 想到這 方 面的服務。所

以， 我們 要融入生 活 去關心大家。當 你建 立 起 信 心 品 牌 後， 跟 客 戶 有

了 互 動 ， 下 次當他想要 存 款 、想要 貸 款 的時候，自然 會 來 找 板 橋 市 農

會 。

269