Page 13 - the taiwan banker 2024.12(180)_V2
P. 13
ɰഃϓ̌ᏍІʉݹ୭əಀٙ፝ʔӔҖ ٙᖅᎈɰʔ࢙ʃㄟd༟ପᄆ࠽ɨൻ̙ঐኬ
dߕᑌึνঐϓ̌ࣅΫ࿆݁ഄ༑Ⴇ ߧვБӻࡀௐdޟЇආɓӉتʿΌଢf
ᛆdλࠥࢹٙື۱dʥ್Ϟ̙ঐᖢИ৷ ࣬ኽIMFٙᅰኽdͦۃΌଢ19%ٙვ
лଟַࣖᏐfШν؈ʇ౷ܵᘱᚃᓒੵ Б༟ପ͟ʔୌΥ༟͉ˢଟۆٙვБהܵ
ٙৌ݁ͭఙ˸ʿၡᐵ࿆ٙ݁ഄdԟ৷лଟ ϞdՉʕٙɽʱვБЗίʕfλऊࢹ
ࣖᏐఱڢ੬̙ঐжᑗ۬ɨf ݊dͦۃԸdஷጱദʊՑҵՓdږ
ږፄ̹ఙۆ̤݊ɓΫԫdɓԬڢˢర੬ ፄӻɰᒔၑҁλೌฦdਬɓცࠅवจٙ
ٙᐻՉྼʊ̈ତdவ༻IMFேʔʔ ݊dᎇഹࠥࢹ࢝කdவɰจբഹ༟ପᄆࣸ
ί10˜22˚௰อɓಂٙΌଢږፄᖢ֛జ ಂʘʫʔึɨࠥdஷጱദٙ৺ᅂᄸᄸʥ್
ѓ̈ᘌഠᙆѓfҢชᙂыdவ΅జѓ ̙ঐᎇࣛࠠอΫԸf
ഒڢೌٙ׳ͨddᄱᕦٙږፄᐑྤʊ
ԴঌࢮܵᚃɪʺdԷνிϓəΌଢ༟ପП 利率升降兩難
࠽৾वί༰৷ٙЗໄeִ݁ձӷɛژවਕ
˥ɪʺd˸ʿږፄዚ̋ഃfୋɚࡈ ௰ܝdኋ၍εٰ̹ܚί৷ᓃdҳ
࠽ᗫءٙਪᕚ݊d৷ܓٙʔᆽ֛ˈՉ ༟ɛٙၡੵʔτۍᗭ˸થུfږᄆ᎖௴อ
݊ʇ౷Ϋᓥ੭Ըٙήᇝ݁طʔᆽ֛ၾږ ৷d̋ɪɽГݱՇִ֦ٙ݁࠾൲ϓ͉ܵᚃ
ፄ̹ఙتਗʘගٙ୭ືf ɪʺd10ϋಂٙߕձߵʮවಟлଟး
̤̮dပැཀܓණʕίʱ༟ପd˸ʿ ޫᖂɪ4%˸ɪfᎩဧᒱ್܁ͪࠥࢹࣛග
৷ʔ̙ᖂ͉ٙूˢఱ݊ɓࡈϞݭٙଡ଼Υf ʊՑdШ௰ڐٙɹࠬකᔷΣڭςdԫྼ
ҳ༟ɛኯഹࠥࢹ˸ʿߕλٙ͊Ըซ྅ɽɢ ɪd̯Бุਕ͉ఱ݊ɓژInexact Science
ҳɝdШ൯ᆵۍʊBig 7ᔷՑə̋ ʔၚᆽ߅ኪd͍Ϊމ̂တʔᆽ֛dה˸
࿆ഃتਗ༟ପdࠬᎈλٙ؟ఖޟЇપʺ ცࠅᔫฐ൯λڭᎈdઋϞ̙ࡡfϞɛႭࠥࢹ
əවՎeڦ൲ձɽ֚ਠۜdவٰɢඎఱ྅ ཀεึኬߧஷጱΎϣΫᓥdɦϞɛႭࠥࢹ˄
͂əᗳոቐٙೖೖɓᅵdҴேҴʔИfᒔ ˇึᜫᄣڗආɓӉ׳ᇠdՉྼ̯
ϞᅂɿვБӻd࿁әਿږՑڭᎈʮ̡ БܣჿਂேϞࠬᎈfה˸dҢ࿁Ꭹဧʮක
ഃd͉࣬ʔՈ௪ΪᏐлଟሜٙݴਗࠬ խᝫ̹ఙ࿁ࠥࢹː࿒ࠠอ͍ࣧRecali-
ᎈછ၍ዚՓdڭᗇږאתץۜࠅӋٙዧᄣ brationڢ੬ᗎΝf࿁ۃϋdνО̋੶
ᎇ̙ࣛঐኬߧᅂɿვБٙסਯf ۃᓼܸˏdʿνОձ̹ఙਂλ๖ஷdʊϓ
މΌଢ̯Б࿁Ꮠ৷лଟထܝࣖᏐd˸ʿᒒе
通膨退散危機未除 全球銀行面臨考驗 ᜫږፄ̹ఙ྅ᜓʐʘٙਬɓԄ˙dࡡΪೌ
˼dତίவࡈ˰ޢdږፄᐻঐʔঐτ್ೌ
ვБӻ୕͉ԒɰϞဍݸfІCOVID-19 ࢲdምɰʔ͂̍ୃڭᗇf(本文作者為金
ᖑ೯˸ԸdਠุגήପCREٙᄆࣸɓΎɨ 庫資本管理合夥人、美國康乃爾大學財務金
ሜfߕٙήਜვБᖅᎈ௰৷dШɓԬ 融碩士,長年關注國際經濟、金融情勢)
2024.12 台灣銀行家 13
1 5% JOEE

