Page 91 - 窺見-你以為你知道，其實沒弄懂的事!

卷 1 準不準，對不對
―經濟與預測的二三事

夠的「公共財」（如消防或國防），可供全體人民容易地分享

使用，且除了稅收之外，很難以其他任何方式收費等，都突顯
出市場並非萬能的事實。

同時，政策制訂者也需要放棄對下滲經濟學（Trickle-down
Economics）的錯誤信仰，即不應一味地認為給富人及企業減

稅，必將有助經濟成長，進而惠及包括貧苦大眾在內的所有
人。 這一概念曾支撐自雷根以來的共和黨籍總統，使其大推

供給面經濟政策。但從近 30 年的經驗證實，成長帶來的好處
根本不會往下滲滴。 美國和其他已開發國家的大部分人口生

活在憤怒和絕望中，即使 GDP 有成長，但供給面政策導致他
們的收入近乎長期停滯。 市場本身不一定會幫助這些人，但

政府方案可以改善。

所以，為了使經濟與社會良好運作，讓公民感到更加繁榮
和安全，改革資本主義要求執政者負起督促市場為整體社會服
務的責任，並以市場所得分配與再分配為重點，減少貧富不均

現象世襲化，才有機會獲得共享與持續的繁榮。

第二件事是執政者必須協助打造看重法治民主、正當程序

與制衡機制，以及與發現、評估和敘述真相有關的許多制度，

才能避免社會及市場運作一面倒地向富人傾斜，並改善社會向
上流動受阻的問題。

89