Page 199 - 你知道的名言 不知道的金融故事

經濟篇

古典學派認為，均衡代表帶動供給等於勞動需求，沒有一
般所謂的失業，只會有自然失業的人，例如想轉換工作的人，

且市場終會調整失業問題，例如工資會下跌，但是古典學派沒

說的是，調整時間到底要多久！

不過，凱因斯這句名言常被誤用或挪用，解讀成未來是不
重要的，抑或是「今朝有酒今朝醉」等短視近利的想法。 有

學者甚至解讀成，在政府政策出現後遺症的時候，決策者都已

經不在位了，何必管未來！其實，凱因斯表面上不關心長期效

用、只注重短期效果，但是他並不是真正認為長期不重要，也
並非反駁古典學派對於長期效果的看法，他只是認為，與其消

極地等待市場經濟長期回歸平衡，應該要更積極作為、對症下

藥，別在景氣恢復前扼殺經濟。 更直白地說好了：也沒有人知

道自己能不能活著等到景氣恢復！
這就好比 2018 年 8 月時，臺灣南部淹大水，雖說洪水早晚

是會退潮的，但是在短期內，人們還是要採取積極應對措施，

否則等洪水退去時，人早已淹死了。

有趣的是，除了此句經典名言之外，由於凱因斯的思維誕
生了總體經濟學，為後代學者開闢了至少五個廣大的討論議

題。 一是長期與短期的辯證；二是總體與個體的區別；三是市

場失業或有自我調整功能；四是財政與貨幣政策之爭；五是當

199