Page 52 - NO.131銀行家雜誌
P. 52
焦點新聞
Hot News
川普反中？拜登親中？
中國與台灣成美國大選焦點
某種程度上，沒有人知道川普（Donald Trump）接下來會對中國
做什麼，他的變化莫測已經成了北京的麻煩。但如果拜登（Joe
Biden）贏得大選，對中政策將比川普更微妙，對台灣的態度也
將與川普不同。但目前看來，兩方都沒有要緩解對北京施壓的
意思。
撰文：Matthew Fulco 傅長壽
武漢肺炎大流行之前，中國共產黨應 已經學會了如何跟這位反覆無常的美國總統
在 該很希望川普今年能贏得連任。川普 打交道。
的關稅政策確實損害了中國經濟，而美國對
華為的制裁，可能削弱中國最成功的跨國公 疫情打壞北京盤算
司。但是川普對人權不感興趣，以及經常疏
遠美國的盟友，讓北京也很滿意。在 1 月中 疫情大流行以及隨之而來的衝擊，卻打
旬美中簽署第一階段貿易協議時，北京當局 壞了北京的盤算。美國的武漢肺炎病例人數
和死亡人數居全球之冠，今年美國經濟也將
緊縮。川普指責中國破壞了他連任的機會，
在這場百年來最嚴重的疫情爆發之前，他其
實看起來很有勝算。他現在很可能相信，對
中國採取更強硬的態度可以挽救他疲弱的選
情。川普政府的鷹派人士認為，中國共產黨
是美國及其民主盟友的強敵，對他們來說，
這是一個對中國共產黨施壓的大好機會。
在鷹派勢力當道的情況下，美國關閉了
中國駐休士頓總領事館，逮捕了涉嫌的中國
間諜，制裁了中國最大的晶片製造商「中芯
國際」（SMIC），禁止中共黨員移民美國，打
川普指責中國破壞了他連任的機會，因此對中國採取更強硬的態度，期 臉中國對南海的主權主張，進一步向台灣靠
盼挽救疲弱的選情。（圖／達志影像）
52
52 台灣銀行家2020.11月號
1 5% JOEE
