Page 78 - NO.125銀行家雜誌
P. 78
特別報導
Special Issue
小龍大凱旋
亞洲四小龍之防疫秘訣
疫情肆虐，目前很難判斷將如何影響長期經濟，但在群體免疫和疫苗出現之前，維持國家不要垮
掉的能力，顯然能帶來巨大的短期經濟優勢，甚至可能演變成長期優勢。亞洲國家已經證明，某
些方法的確可以控制疫情，而這套方法全球都該學習。
撰文：David Stinson孫維德
個國家或許都曾有盛極之時。台灣、南 劇。事實證明，一度黯淡的亞洲四小龍如今再
每 韓、香港、新加坡就是 1980 至 1990 年 次備受矚目。這四小龍成功反擊的秘訣，可能
代的明星，因成功的出口導向政策與製造能力 就在高中數學課的指數函數裡，而且每一個國
而以「亞洲四小龍」名震天下。亞洲金融危機之 家都可以借鏡。數學不是科學，但它顯示所有
後，這個稱號逐漸乏人問津，緊接著巴西、俄 控制疫情的方法都屬於以下三種策略之一，大
羅斯、印度、中國、南非這 5 顆新興市場「金 部分國家都在使用前兩種，只有這些亞洲國家
磚」（BRICS）以激增的國內需求與大宗物資出口 成功用出了第三種。
取代了製造業，創造了大量財富，奪得國際鎂
光燈。
但武漢肺炎開啟了另一個新紀元，雖然各
國都希望疫情自然消退、商業恢復正常，但看
來似乎不太可能，光是疫苗出現至少就得等上
一年。
目前還不確定西方先進國家最後是要把這
種病毒當成每隔幾季就死灰復燃的流感一樣對
待，還是要無限期地繼續關閉主要經濟引擎。
但無論是哪種結果，都會重創它們的國際地
位。至於發展中國家更有許多地方將直接毀滅。
防疫如同滅火
多撐一時是一時
防疫成功的亞洲國家一開始都立刻採取防堵策略，爭取更多的時間；新
但還是有數個國家成功地逃開這兩種悲 加坡實施座位間隔方式，期望降低傳染機率。（圖／達志影像）
78 台灣銀行家2020.5月號
P078-095-20TD1886.indd 78 2020/4/27 21:33
