Page 51 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用

第一章 信用狀與信用狀統一慣例

三、違反信用狀獨立性與文義性之情形

如 前所 述 ，信用狀係為銀行出 借 其信用，以 加 速 國際貿易

之進行，因此，為使銀行
狀，並確 保受 益人於 遵 循 樂 於出 借 信用， 及 代替 申請 人開發信用 之
條件
示單據後
信用狀之
並提
條款
獲得付 款 ，信用狀作業實有 獨 立於與交易相關之 買賣 契約 、 運
送契約 、 保險契約…等 ，並 僅憑處 理 單據 之 必 要， 惟 實務 上仍
有 牴觸 此 等 信用狀 獨 立性與 文義 性之 情 況產 生， 分述如下：

（一）附特殊付款條件之不可撤銷信用狀

通 常在 三 角貿易 或 仲介 貿易， 轉 開信用狀 時 ，部 分 銀行會
於信用狀之 補償 指示 ， 加 註 本信用狀之付 款 ，須 視 原 始 信用狀

(Master L/C) 之開狀銀行付 款時 ， 始予 付 款或類 似 文義 ，對於
文義
此
性之
時附加類
強
條
國際商會 種 載 有 違反 烈 信用狀 對， 獨 立性與 在 轉 讓 信用狀 特別條款 之開狀方 似 之 補償 式 ，
倘
但
反
款 ，國際商會 則 持 正面之 態 度 ； 茲 分述如下：
1. 附特 殊 付 款條件 之 不可 撤銷 信用狀 ( 註 九 )
某 受 益人 ( 出口商 ) 接 獲一 如下： 不可 撤銷 信用狀， 內 載 一
特別條款

(Special Condition)
after the realisation of the Payment of draft drawn here re-export proceeds program. under will be made only

41