Page 42 - 信用狀交易糾紛解析-信用狀理論及UCP在信用狀作業之應用
P. 42

信用狀交易糾紛解析



            定  ： 倘  未另  有  說明  ，  則跟單   信用狀係     依據  開狀當日有       效  之國際
            商會    (ICC)   信用狀   統  一  慣例  開發  “Unless otherwise specified,

            the documentary credit is issued
            and Practice for Documentary Cred   subject to the Uniform Customs  its, International Chamber of

            Commerce, Paris, France, which ar  e in effect on the date of
            issue.”  ，此兩項規定是否        牴觸  ？


            【分析與結論】

                 以  SWIFT   開發信用狀而        未  註 明適  用信用狀     統  一 慣例  ，此

            似乎   與信用狀     統  一  慣例   (UCP500)   第一  條  之規定有所     牴觸  ，  但
            長久以    來皆接受     以  SWIFT MT700/701     拍  發之信用狀係       依據  開
                                     統
            狀
                 發

            務   ( (a recognized practice)  電  )   當日之信用狀  。    一  慣例  開發，此已成為  被  承  認  之實
                 國際商會於其        434  號 出版  物     (Publication No. 434) R101  案

                                 銀行在
            例
                                                SWIFT
                         SWIFT
                   遵照
                                                                       包
            應  提出  如下   之意見    ： 之規定，將  通  知以 適  用信用狀  開發之信用狀 一  慣例  之  文  時  ，
                                                                     字
               確實
                                                       統
            含  於  寄 送受  益人之信用狀       通  知書  內 “The Commission considered
            that banks advising credits issued   through SWIFT should ensure in
            accordance with SWIFT rule     s that the appropriate UCP
            incorporation clause was included   in the credit advice sent to the
            beneficiary.” (  註  三 ) (  另  SWIFT user handbook Category 7 part 1



               32
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47