Page 41 - 銀行家雜誌第87期

࠯΋dੂБྠඟᏐ΋੽Άุٙԉܓ̈೯dܠ ೻dۆ௴ிΆุe༶ਗᒄึၾΆุͦᅺᚥ܄ɧ˙
ϽΆุცࠅٙࣖूމОdΎԸணࠇΆุცࠅٙ ࠦޫᐏлٙɧᙊ҅ࠦఱϓމܠϽ༶ਗᗎпٙ˴ࠅ
ᗎпࠇ೥ʫ࢙iՉϣdੂБྠඟ̙˸΋Бə༆ ሙᕚfఱΆุٙᝈᓃϾԊdᗎпݺਗהପ͛ٙࣖ
Άุٙ˴ࠅͦᅺᚥ܄໊ٙत׌d̍ў׌йeϋ ू݊щՈҳ༟జཇଟ（return on investment）i

ᙧeऊ൬୦׌ഃߠ౻ᜊධd˸౤ʺΆุᗎпϓ ఱ༶ਗᒄึϾԊd༈ᗎпݺਗ݊щԴ༈ᒄึනл
̌దΥ̙ٙঐ׌iԷνdɓॴ˙೻ό（F1）ٙ ੂБҁଭiఱΆุͦᅺᚥ܄ϾԊdீཀᗎпݺ
ᗎпਠ̍ўMarlboroeMild Sevenഃ࠰രۜ ਗdΆุ݊щһϞࣖٙਗ਼ପۜא؂ਕৃࢹෂ჈ഗ
೐dӺՉࡡΪʑ೯ତࡡԸF1ٙ˴ࠅͦᅺ̹ఙ݊ ͦᅺᚥ܄໊dတԑՉცӋfΪϤd̀඲੽һ҃ᝈ
18๋Ց45๋ٙӲ׌ᚥ܄dɰఱʔᗭଣ༆މО ٙԉܓԸ޶ܙΆุᗎп༶ਗdνО௴ிεᙊ҅ࠦ
ึϞவᅵٙஹഐfᒱ್࠰രeৢၚၾራ௹ഃՈ ʑ݊ܠϽٙࣨːdϾڢසස΃፠Άุ࣏ᗍ༶ਗᒄ
نᙄ׌ٙପۜᗳйʔቇΥ̨ᝄٙઋྤdШ݊ί ึٙฉഛจྡf
Ϥࠅෂ༺ٙ˴ࠅจׂ݊˸Άุٙͦᅺᚥ܄ცӋ ༶ਗᗎпٙપᄿ͊Ըʥცࠅ΃፠ܵᚃٙ౤ʺ
މܠϽৎᓃdһঐ౤ʺΆุᗎп༶ਗదΥϓ̌ Ό͏༶ਗਞၾ˸ʿᝈሧ༶ਗᒄԫٙ᎖ଟdਬϞ

ٙዚଟf ͏଺ਞၾʿᝈሧ༶ਗٙࠬंସБdʑ̙ঐ༺Ց
Ύ٫dੂБྠඟᏐܠϽνО՘пΆุݺʷՉ༶ ɪࠑΆุၾ༶ਗᒄึʝႆՉл̙ٙঐ׌fΆุν
ਗᗎпࣖूٙഄଫၾՈ᜗ਂجf˸ɪࠑMonster ؈޶ʔՑᗎп༶ਗٙཫಂࣖूdۆ̙ঐૐʘۍ
ʮ̡ᗎпMLB৵؍௡ඟމԷdଢྠίʕ̮௉Όᓍ Ӊfͦۃִ݁ʊ຾ܵᚃપ࢝͏଺ਞၾʿᝈሧ༶ਗ
͂ᐍ˸̮ٙ޶̨ɪႡЪəɓࡈ10ъ࠱28ъٙ޶ ٙ޴ᗫ݁ഄdν౫ྠ޶ᒄԫഃБቖഄଫᏐܵᚃੂ
ؐdˏႰ৵؍௡ඟٙ͂Ꮨ٫͂Όᓍ͂fν؈৵ Бd˸ᄣ̋ਞၾᝈሧٙ͏଺ɛϣfϤ̮d޴ᗫ
؍௡ඟଢࡰᏘ̈Όᓍ͂dԨᏘʕ޶ؐ΂ɓஈd ٙ೼ਕج஝ɰᏐ༈ಃΣ౤৷Άุਞၾᗎпݺਗ

ଢྠึᎇዚ፯̈10Τଢ৖dᗍ৔Monsterʮ̡ จᗴٙ˙ΣрɢdԷνת೼ഃfࡊ߰ঐ౤ʺ਷
ᗎпٙ৷ॴЀዚfν؈ଢࡰᏘʕ޶ؐɪMonster ɛਞၾʿᝈሧ༶ਗٙࠬंdԨீཀ೼Փࡌҷ౤
ٙ˜O™dۆ̙ᙊ੻Monsterʮ̡तႡٙႷл ৷Άุᗎп༶ਗٙႰΪd͊Ըί༶ਗᗎпٙ೯
（Bentley）ӛԓdϾ˲ϤሿतႡٙႷлӛԓఱ ࢝Ꮠ̙ᆀᝈٙಂܙf
࢝ͪί޶ؐࣙᗙᜑ଻ʘஈfϤމݺʷ༶ਗᗎпࣖ ௰ܝdʔස݊͏͛ۜ͜ၾ͏଺͛ݺࢹࢹ޴
ूٙՈ᜗ࣩԷf௰ܝdੂБྠඟίϓ̌ٙ՟੻Ά ᗫdږፄପุɰၾ਷ɛ˚੬͛ݺᗫᑌ׌ޟ৷d
ุᗎпܝdܵᚃၾΆุʝਗ݊̀ࠅٙdԨ౤ԶΆ Ꮠঐί༶ਗᗎпٙჯਹʕҲစࠠࠅԉЍfᑘԷ
ุהცٙ޴ᗫ༟ৃf ϾԊdږፄପุ̙˸࣬ኽͦᅺ̹ఙ࿁൥ၾΆุ
֛Зٙଡ଼Υd፯኿ɓࡈ༶ਗᅺٙي（運動組織、
××ږፄุ੽༶ਗᗎпʕ௴ிอᔝऎ 運動團隊、運動員、運動場館或運動賽會）d

੽˴ࠅᚥ܄໊ٙცӋᓃʲɝdணࠇɓࡈഐΥᚥ
Άุᗎп༶ਗᒄึӺ௞݊ɓ၇ʝлᗫڷא݊ɓ ܄ცӋٙᗎпൡӋd͵̙௴ி̈ɧᙊ҅ࠦٙอ
၇ฉഛБމ（philanthropy）kఱΆุ˸ᐄлٙ ᔝऎl（本文作者為國立體育大學管理學院院
ԉܓܠϽdε᙮ۃ٫f߰᙮׵ʝлᗫڷٙʹ౬ཀ 長）

̨ᝄვБ࢕2017.3˜໮ 41