Page 74 - 銀行家雜誌第86期

तйΆྌ

ᐼሞᇐ‘

΍Ԯ຾᏶ٙॆᄆ࠽

ᇕிʹ׸ᕐ˙ᕐᙊ

வԬϋ˜΍Ԯ຾᏶™வࡈ൚ค൳Ը൳ᚤd
್Ͼ΍Ԯ຾᏶ٙॆ͍ᄆ࠽މОkɦਗ਼ึމ͛ݺ੭Ըʡჿᅵٙᅂᚤk
˸ʿִ̙݁˸ҲစʡჿᅵٙԉЍd͉˖౤̈ܔԊf
撰文：余宛如

ɓ ႭՑ΍Ԯ຾᏶d஢εɛึᙂ੻̴ձෂ୕຾ Ͼ݊ʹ׸ϓ͉ٙࠥЭdᜫࡡ͉ೌл̙ྡٙʹ׸d
᏶ٙІӷІлʔΝd݊л˼ೌӷٙ˜΍
ᜊ੻Ϟл̙ྡfϓאʔϓdɽ࢕͂ٙՉྼᒔ݊І
Ԯ™fШ݊Ңࡁ੽΍Ԯ຾᏶ٙऊڗԸ޶dఱ׼ͣ ʉٙԟҪၑᆵf
வ̥݊ɓాઋᗴϾʊf ɛɛᆵၑІʉٙлूdۍঐίʹ׸ʕᇕிᕐ
௰Ϙٙ΍Ԯ຾᏶ྒྷ༊d݊ߕ਷ٙʈՈʱԮj ᙊdவ̹݊ఙ຾᏶͉ԸఱϞٙቾɢfҢࡁӚ̀ࠅ
˜ɓҪཥ᝝d̥ึ͜Ց15ʱᙒdОʔ͜ॡٙ ࣅ༸ᅃЍ੹Ը಩ݑ΍Ԯ຾᏶d͜ɓԬ๝าeᏤ݉
ճk™வซجᛓৎԸܘಏdШᗴจࡽఊٙɛۍܘ ٙ൚คdˢ˙΍࠱eʱԮeݺ͜ඝໄ༟๕dԸܓ

ˇdଣ͟Չྼܘᔊఊj್݅ڀ1,000෯ఱঐ൯Ց ඎ၇၇ᅼό͍ٙ຅ၾщfவᅵˀϾึᅼᇔೊᓃd
ɓҪཥ᝝dምᗴจڀ500෯Ըॡճk̈ॡɓϣཥ ᜫҢࡁ޶ʔՑ΍Ԯ຾᏶ٙॆ͍ᄆ࠽f
᝝ஹ఻ϵ෯ேϗʔՑdምɦᗴจڀɢं౤Զճk
ʈՈʱԮᅼόٙϜ৷ձྺdߠܝٙᜌ፨Չྼڢ ᅰЗʷࠥЭʹ׸ϓ͉ʑ݊ᗫᒟ
੬ఊॱjʹ׸ϓ͉˄৷dঐ޲ɨٙϓ͉eᐏ੻ٙ
ϗूۍϞࠢdʹ׸࿁ᕐ˙ேೌл̙ྡf޴࿁ٙd ΍Ԯ຾᏶̙ٙঐ׌d݊Мᎇഹၣ༩೯࢝ձཥɿ
ԓሿձג܊ٙॡ༣̹ఙdۍϘίၣ༩̈ତʘۃd ༀໄ౷ʿϾጳৎٙf຅ʕ௰ࣨːٙᗫᒟdఱί׵
ఱʊБʘϞϋfᗫᒟఱίਠۜ৷ఊᄆe৷ܵϞϓ ʹ׸ϓ͉ٙࠥЭf
͉ٙतሯdᜫॡԓeॡגٙʹ׸d࿁ᕐ˙ϾԊே ᑘࣚ᎜ุމԷdཀ̘ࠅਗ਼ɓࡈגගપቖഗცࠅ

Ϟл̙ྡf ٙࣚ܄d੻ࠅڀ፺̊ᄿѓe೯ෂఊeภם೐iމ
̤ɓ˙ࠦdLyfteUbereHonestbeeeAirbnbவ əࠅᜫג܄ঐτːɝИdุ٫੻ࠅ༧ִ݁ਂᐄุ
Ԭၣ༩̨̻ঐ੄ጳৎd݊͜һЭٙʹ׸ϓ͉dਗ਼ ೮াdϞ٧ॸג܄ʑҬ੻ՑɛfɭϤ၇၇dே݊
౤Զ၌ձცӋ၌Еίɓৎf၇၇΍Ԯ຾᏶̙ٙБ ʹ׸ϓ͉fɰ͍Ϊމʹ׸ϓ͉νϤʘ৷dʑᜫܘ
׌dՑ᎘Ըቦٙʔ݊ʡჿл˼ೌӷٙ༸ᅃΈᐑd εʹ׸ߣϥ໖ʕf

74 ̨ᝄვБ࢕2017.2˜໮