Page 68 - NO.84銀行家雜誌

܆݂ࠦԫ

ಂԱୋ1ಂੂБઋرΎБᏝࠈf 補償、自動參數設定或自動排程等智慧化功能
4eᐶࣖϽࣨ˙όjԱ͉਷ვБ࿁อ௴ࠠᓃପ 者）dԨୌΥڦڭਿږڭᗇ࿁൥ʘʕʃΆุd
ุ׳ಛʘ্ᘠܓʿϓڗܓ൙፯ᎴഃვБ4Τʿ Չڭᗇϓᅰ̙Աࡈࣩ੽Ꮄ֛ࣨ௰৷މ9ϓdڭ
͠ഃვБ6Τd̤΢ࡈପุணໄतйᆤ1Τd΍ ᗇ˓ᚃ൬͵Աࡈࣩ੽Э֛ࣨf

ࠇ7Τf ዚ૛ପุৰ̙ഛ͜ɪࠑڦڭਿږ˜อ௴ࠠ
5eᆤᎸણ݄j͟ږ၍ึڌ౮཯೯ᆤًdԨ೮ ᓃପุᎴ౉ڭᗇણ݄™̮d͵̙л͜ʕ̯݁
༱׵༈ึΌଢ༟ৃၣi̤͟༈ึՌሗ΢ᐶᎴვ ִၾڦڭਿږεධ݁ഄ׌ਖ਼ࣩ൲ಛʿቇ͜ڭ
Б࿁Ϟ̌ɛࡰʚ˸敘ᆤf ᗇධͦ՟੻ፄ༟˸՘пʺॴf͉˖ԱΆุʔ
Νϓڗචݬ዆ଣϞᗫୌΥБ݁৫֛ࣨ˜ʕʃ
ô ڦڭਿږᎴ౉ڭᗇણ݄пΆุʺॴ ΆุႩ֛ᅺ๟™ʘʕʃΆุʿڢʕʃΆุ̙
˸༶͜ʘਖ਼ࣩ൲ಛʿᕘܓ（詳見上頁表）d
ڦڭਿږ͉׵ҧಔอ௴ପุd͵ጐ฽ৣΥ݁ Չʕ௅ʱධͦʔաڦڭਿږᓥ˒ᕘܓ1.2ᄂʩ
ִ݁ഄd׵͉ϋ7˜પ̈˜อ௴ࠠᓃପุᎴ౉ ࠢՓd޴ᗫ༉୚፬ج（要點）ሗЇڦڭਿږ

ڭᗇણ݄™dɭ᙮ږ၍ึ˜ᆤᎸ͉਷ვБ፬ଣ ၣ१ਞቡf
อ௴ࠠᓃପุ׳ಛ˙ࣩ™ʘ׳ಛ࿁൥（含智慧 ዚ૛ପุᔷۨʺॴމ౽ᅆዚ૛΢ࡈචݬdʔ
機械產業，包括整合智慧技術元素，如機器 ሞ݊޼೯eணࠇeႡிא؂ਕdҦஔ௴อၾʺ
人、物聯網、大數據、虛實整合、精實管理、 ॴ݊௴ிၾ౤ʺᄆ࠽ٙʔɚجژdϾ΂Оචݬ
3D列印、感測器等，使其具備故障預測、精度 ே̀඲ڭܵ௴อٙၚग़dʑঐԘ஺ΪᏐ̹ఙც
Ӌdᓖ୭ϓ͉ᘩنዧड
ٙߎऎdᔷϾᒕΣପۜ

（ 服 務） ࢨ ମ ʷٙ ᔝ
ऎfڦڭਿږ٢ܵҧܵ
Ո೯࢝ᆑɢʘΆุ՟੻
ፄ༟֚ٙϙdഗʚ೯࢝
ၾ༶͜౽ᅆዚ૛޴ᗫΆ
ุڦ͜ڭᗇd˸ˏኬږ
ፄ༟ږءɝପุd޴ڦ
ί΢˴၍ዚᗫٙΥɢ˕
ܵɨd֛̙΍Νܵᚃᐄ
’
ிϞлҢ਷௴อପุ೯
࢝ٙፄ༟ၾҳ༟ᐑྤd
Smart ౽బ“˜̊౤Զ
ڮ ආ ዆᜗ ຾ ᏶ ೯ ࢝f
（本文作者為信保基金
信保基金本於扶植新創產業，亦積極配合政府政策，於今年7月推出「新創重點產業優惠保證措施」。 總經理）

68 ̨ᝄვБ࢕2016.12˜໮