Page 55 - 銀行家雜誌第83期
P. 55

ਕd̋஺೯ุ༵࢝อ௴ԫุʿ਷ყʷdԨ೯༵࢝
                                                                      ุ߅Ҧ෤ਜd˜܈؇ุ༵͛ي߅Ҧ෤ਜ™102 ࢕
                                                                      ᅀਠආታdҳ༟ږᕘ༺ 94 ᄂʩd੭ਗϋପ࠽ߒ
                                                                      49 ᄂʩf̤ၽی̹˜ၽᝄᚆڀ͛ي߅Ҧ෤ਜ™d

                                                                      ̙͛ପᚆڀࠦጐމ 96 ʮ௠dʊϞ 80 ࢕ุ٫ආ
                                                                      ታdᐄุᕘଢ଼ࠇ༺ 105.36 ᄂʩiΌ਷ุ༵ږࢫ
                                                                      ֛ಂϞࠋபʘႾኬɛࡰߘ܈؇ุ༵͛ي߅Ҧ෤
                                                                      ਜ™ʿ˜ၽᝄᚆڀ͛ي߅Ҧ෤ਜ™ታᓃ؂ਕd౤
                                                                      Զਖ਼ุ൲ಛፔ༔dภৣ༵։ึਖ਼ࣩ༵൲ʕʘ˜༵
                                                                      ุ߅Ҧ෤ਜආታุ٫Ꮄ౉൲ಛ™d࿁෤ਜආታᅀ
                                                                      ਠ౤Զጳܔאᒅໄᅀגeண݄eண௪e๝܃eҿ
                                                                      ࣘʿՉڝ᙮ண݄ʘ༟͉˕̈ʿ޴ᗫ຾ᐄהც඄ᔷ
                                                                      ږf̤މ՘пุ༵ᔷۨʺॴdΌ਷ุ༵ږࢫהપ

                                                                      ̈ʘ˜ุ༵ୖ࣬൲ಛ™d০࿁੽ԫ༵؍ဝىʘุ
                                                                      ٫౤ԶЭл൲ಛd͉ධ൲ಛ͵̙ீཀ༵ဝึڦ͜
                    Ό
                    ਷                                                 ௅፬ଣd˸՘п޴ᗫุ٫՟੻ᐄ༶ʿ඄ᔷ༟ږd
                    ༵
                    ุ
                    ږ                                                 ᔟϤ՘п༵Άุุ༵຾ᐄeอ༵͏௴ุഃf
                    ࢫ
                    ౤                                                   ၽᝄุ༵͛ҦҦஔ޴຅Ꮄମd฽Ո਷ყ̹ఙן
                    Զ
                                                                      ࢝ʘᆑɢd̋ɪ༵։ึપਗุ༵߅ҦପุΌଢ༶
                     農業轉型為科技尖端產業，特別需要農業金融體系的支持，協助創造產
                     業續航力。
                                                                      ᘪࠇ೥dၳೊ 10 ධࠠᓃ߅Ҧପุdጐ฽̺༵҅
                     ༟ږd݁ഄ׌ุ༵ਖ਼ࣩ൲ಛ˸Эл౤Զ༵͏ଡ଼ᔌ                            ุ߅Ҧ਷ყ̹ఙdΌ਷ุ༵ږࢫ׵ 2015 ϋֵϓ
                     ʿ༵Άุ຾ᐄุ༵߅Ҧאอ௴ԫุʘ༟ږdಯჀ                            ͭ਷̮௅೯̮࢝ිุਕd͍̙೯౨ุ༵ਖ਼ุვБ
                     ՉৌਕࠋዄdԨ̙ீཀΌ਷ุ༵ږࢫאΌ̨΢༵                            ٙ̌ঐdᔟਖ਼ุ༵ٙဝุږݴʿબڦ຾᜕dʿၾ
                     ဝึ౤̈͡ሗdᜫၧ੗ุ༵ږፄ᜗ӻஷ༩ၾਖ਼ࣩ                            ༵ဝึගٙڗಂΥЪᗫڷd౤Զ༵ဝุһ൨ʲ஝
                     ༵൲ၡ੗ഐΥd࿫ஷุ༵߅Ҧ೯࢝ᘪ༟၍༸f                             ྌdᜫ༵ဝପุʿ༵ဝ͏නл༺ϓପۜБቖΌଢ
                                                                      ʘͦٙf
                     ××ҧุ༵ܵ͛Ҧ຾᏶d                                        Ό਷ุ༵ږࢫஹᚃ 6 ϋᐏʕശڦ൙ʮ̡ twAAA
                         ุ༵ږፄ՘п௴ிପุᚃঘɢ                                ʘ௰৷൙ഃd዆ΥΌ਷ 311 ༵ဝึڦ͜௅΍
                                                                      1,177 ࡈᐄุኽᓃd౤Զਖ਼ุږፄ؂ਕdމၽᝄ

                       ίΌଢุ༵͛Ҧ೯࢝ᆠᆓɨdִ݁͵ጐ฽੽΢                           ุ༵߅Ҧ೯࢝ܝ޷dᜫၽᝄ༵ٙဝุʺॴdԨԐ
                     ࠦΣપਗৣࢁણ݄Ըໝྼළʷุ༵ʘᔷۨdܼ̍                            Σਠۜʷeԫุʷe਷ყʷd༺ϓ˜͂ிุ༵߅
                     ׵ 2014 ϋ 1 ˜ 1 ˚ϓุ༵ͭ߅Ҧପุʷ຅ப                      Ҧପุϓމၽᝄ௴อପุd੭ਗ༵Άุၾ༵͏Υ
                     ዚ࿴ৌྠجɛุ༵߅Ҧ޼Ӻ৫dމ༵͏e༵͏ྠ                            Ъක௴Ό͏ุ༵™f
                     ᜗ʿ༵Άุ౤Զุ༵Ҧஔeਠۜʷʿପุʷ؂                                           （本文作者為全國農業金庫董事長）





                                                                                               ̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮      55
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60