Page 59 - 銀行家雜誌第83期

ண௪e๝܃eҿࣘʿڝ᙮ண݄ʘ༟͉
˕̈ʿ޴ᗫ຾ᐄהც඄ᔷږ൲ಛٙڦ
͜ڭᗇd՘пೌج౤Զዄڭุٙ٫න
лᐏ੻ආታ෤ਜҳ༟הცุ༵༟ږf

࿚Ї 2016 ϋ 6 ˜ֵd܈؇ุ༵͛
ي߅Ҧ෤ਜආታุ٫dϞ 26 ࢕຾༵
ڦڭڭᗇ՟੻ፄ༟༺ 8.8 ᄂʩiၽی
ၽᝄᚆڀ߅Ҧ෤ਜආታุ٫dϞ 42 ’
࢕຾༵ڦڭڭᗇ՟੻ፄ༟༺ 14.4 ᄂ Smart ౽
బ
ʩi࿎ʷ਷࢕ڀ̓෤ਜϞ 3 ࢕ආታุ “
˜
̊
٫຾༵ڦڭڭᗇ՟੻ፄ༟༺ 2 ᄂʩf ౤
Զ
ί܈؇ุ༵͛يҦஔ෤ਜdᖍ௟͛
農信保基金擔任融資保證的中介角色，最重要的是配合政策支援農業的經營發展。
ҦϞࠢʮ̡൴ཀ 5,000 ջٙ๝܃٤
ගd݊ၽᝄ௰ɽٙ௡ൄ΍͛๝܃ቮಟఙf๝܃༁ ࡌ෮చe޼೯༊᜕dՑකן̹ఙeᓒɽ຾ᐄ஝ᅼ
ٙɽ௡ఙdϞᎲᑔͩ౴e؇݋౴ձᛯ௡d๝܃ൄ ഃᐄ༶඄ᔷ༟ږd଄ႊΌࠦ׌ʘן࢝຾ᐄf
෤ۆϞ֙ືᇴൄձᘷᗳdቮಟਜeᇴൄਜձऎᘷ ಀ࿲ᐏ༵։ึ 2012 ϋ߅Ҧ༵Άุവ௴ᆤٙɢ
ਜପ͛ٙᄻࣘdɰீཀ˥ஈଣӻ୕ٜટϗණՑᄻ Գၠঐ͛ҦϞࠢʮ̡dఱ༵݊͟ဝ͏ᔷۨމΆุ
ࣘᅻdЪމ෤ਜʫٙ˂್٭ࣘdᖍ௟˸൴ཀ 2 ᄂ ʷ຾ᐄࣩԷdɢԳၠঐጐ฽޼೯Эঃঐண௪dл
ʩ͂ி߅Ҧ๝܃dʔԑٙ༟ږఱ݊ீཀ༵ڦڭਿ ͜ၠঐቮಟdഐΥ˄ජঐືঐಯ၁dࡒᚥ͛࿒ᐑ
ږڭᗇdනл՟੻݁ഄ׌Элุ༵൲ಛהጳܔf ྤڭԃd༈ʮ̡ٙрɢ຾ᐄᐏဝุ໇཯೯ 2012
ϋܓᎴሯͩ౴௡ߴ͛ପఙᆤ௝f༈ʮ̡ί 2009

××Ҳစ༵ဝ͏ᔷۨʺॴ਺੶ܝ޷ ϋɞɞࠬӨࣛဝ෮஗˥૽Ӛdဝ෮༁᎘ٙ௡ɓ҈
ʔ௵dᔟ༵͟ڦڭਿږ౤Զڦ͜ڭᗇٙ՘пdᜫ
މ౤ʺ༵ဝ͏޼೯ঐɢʿ਷ყБቖঐɢdԨீ ༈ʮ̡ίೌɢ౤ԶዄڭٙઋҖɨdනл՟੻ూܔ
ཀ஝ᅼ຾᏶d౤৷༵ପۜڝ̋ᄆ࠽ʿ਷ყᘩن ూቮٙ༟ږdܝԸһ՘п༈ʮ̡՟੻ᒅໄືঐಯ
ɢdִ݁ጐ฽Ⴞኬ༵ဝ͏ᔷۨΆุʷ຾ᐄdҳɝ ၁޴ᗫண௪༟ږd˸੶ʷ຾ᐄঐɢf
௴อe޼೯ၾБቖdᄣආၽᝄ༵ဝ೯࢝ٙлਿd ၽᝄ༵ဝପุ͍Ԑߘ௴อၾҷᜊ™ٙ༩ɪd
Էνִ݁ΐމุ༵͛ي೯࢝ٙࠠᓃପุᚆڀeቮ ᔟุ༵͛͟Ҧ੶ʷ༵ପሯඎʿପุഐ࿴d౤ʺၽ
ಟุ（石斑魚、觀賞魚等）ʿ⊵ጸᗳd݊ၽᝄ฽ ᝄุ༵ٙ਷ყᘩنɢdνОഛ͜˜ږፄ™᜗ӻ༟

Ոᘩنɢ༵ٙဝପۜd˲ᚆڀeᝈሧ௡࿂ϣᐏ੻ ๕d˕౪ุ༵͛Ҧ೯࢝΢ධ༟ږცӋd݊Їމࠠ
਷ყᘩᒄɽᆤd࿚Їʦϋ 7 ˜ֵd༵ڦڭਿږ ࠅٙᗫᒟi༵ڦڭਿږਗ਼ܵᚃ٢ܵ˜༵؍ဝىe
՘пᚆڀeቮಟุʿ⊵ጸᗳุ٫՟੻ፄ༟ʱйމ ڭᗇ؂ਕ™ٙၚग़dၾږፄዚ࿴̂ʱΥЪdЪމ
49 ᄂʩe110 ᄂʩʿ 16 ᄂʩd༟ږ͜௄੽ԃ ༵ဝุᔷۨʺॴʿ͑ᚃ೯࢝ٙ਺ྼܝ޷f（本文
၇ԃߴeᒅໄ௡၇ߴe༟ҿண௪eጳܔ๝܃e዆ 作者為農業信用保證基金董事長 )

̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮ 59