Page 39 - 銀行家雜誌第83期

ᚆમϗٙᇴൄঐί 24 ʃࣛʫ৔༺ߕ਷f ᚆɗЇᆄݲุ༵ჯਹ௰Գٙ޼Ӻۨɽኪdί༵
ุd˸ʿᐑྤ߅ኪၾ͛࿒ኪ˙ࠦٙ޼Ӻዚ࿴ʕ֢
××݁ഄҧܵd͛Ҧ෤ਜ೯౨໊ၳࣖᏐ ˰ޢୋɓiପุၳໝۆϞڛ֍౶तʗ͛Ҧၳໝ
（Amsterdam BioMed Cluster）e͙Ⴚྐྵ࣬࠮ۜ

ࠦ࿁ंࡉᜊቋeɛɹϼʷe࠮ۜτΌeঐ๕͑ ͛Ҧʕː（Wageningen Food Valley）eഺ೮͛
ᚃл͜ഃਪᕚdஃᚆִ݁ਗ਼͛ي߅Ҧeุ༵ڀ̓e Ҧ෤ਜ（Leiden Bio Science Park）eढतਔ˕
ʷኪʈุdΐމ਷࢕ࠠɽ೯࢝ධͦdʔШί݁ഄ ߅ኪ෤（Utrecht Science Park）d޼೯ྼɢ੶d
ɪ੶ɢҧܵdіˏ਷ყΥЪdོᎸପeኪޢ΍Ν ί͛Ҧਖ਼л֢Όଢۃ 10 Τf
޼೯dһᲫء̶ᕘ຾൬ϓͭਖ਼ࣩ޼೯ఊЗeணͭ
͛Ҧ෤ਜdߧ዆᜗ପุᇻۉ೯࢝f ××ࠠൖϞዚุ༵dภɪΌଢϓڗਠዚ
̹ሜʮ̡MARKETLINE୕ࠇdཫПՑ2019ϋd
ஃᚆٙ͛Ҧପۜᐄุᕘਗ਼༺ 4 ᄂ 4,100 ຬߕʩd ڐϋԸdΌଢࠠൖϞዚุ༵d޶๟ਠዚٙஃᚆ
ϋѩϓڗଟߒ 4.7ĈfίהϞ͛ي߅Ҧٙ޴ᗫପ ༵˃ϘʊءจՑ༈ᒈැdϞዚ༵Ъ༵ٙήᄣ̋d

ۜʕd˸਄ੰᔼᐕධͦٙପۜމ௰ɽ֚d̕዆᜗ 2015 ϋஃᚆٙϞዚ༵ή΍ 5 ຬ 7,000 ʮ௠d຾
ପุ75.3ĈiՉϣุ༵݊ၾ࠮ۜᗳପۜd̕11.4 Ⴉᗇ（SKAL）ٙϞዚ༵ۆϞ 1,600 ࢕fஃᚆ͏଺
ĈiΎ٫މ͛Ҧ؂ਕପุd̕8.4Ĉiᐑڭ͛Ҧ（3 ౷ཁ˕ܵաႩᗇٙᐑڭeϞዚପۜdܼ̍ᅺϞ˜һ
Ĉ）˸ʿ߅Ҧeʷኪ（1.9Ĉ）f λٙ͛ݺ™（Beter Leven）ᅺ௝ٙळىପۜeᑺ
ஃᚆϞεஈ͛ي߅ҦପุၳໝdΌ਷΢ή˸ ӋϞዚ（EKO/Biologisch）ٙ΢ධପۜdஃᚆ൴
ኪஔ޼Ӻዚ࿴މࣨːdΎ໊ၳ͛Ҧʮ̡ϾҖϓ ̹ІϞۜ೐ɰܵᚃಃΣϞዚe੶ሜᐑྤ͑ᚃ೯࢝
͛ҦପุၳໝfWageningen University ݊ஃ ٙ˙Σрɢf

ஃᚆٙϞዚ༵ପۜϋ̈ɹᕘߒ 10 ᄂᆄʩd਷
€ྡஃᚆ༵ପۜΌଢʘ௰ ʫऊ൬ɰϞ 11 ᄂᆄʩٙᐄุᕘdߒ̕ஃᚆཧਯ
ุᐄุᕘ 4ĈdϞዚପุ՘ึ Bionext ཫ಻dՑ
第 1 大花卉出口國
ə 2020 ϋdஃᚆϞዚ༵ପۜٙᐄุᕘਗ਼̋࠴Ї
第 1 大蔬菜出口國
གྷ 22 ᄂᆄʩf
第 2 大農產品出口國
࿁׵ਿΪҷிಔيא࠮ۜࡡࣘ˙ࠦdεᅰஃᚆ
第 3 大乳製品出口國
第 4 大肉類出口國 ɛܵࠋࠦ޶جfִ݁Աృᆄຑج஝dࠅӋᅺͪਿ
第 4 大油脂出口國 ҷ࠮ۜאࡡࣘdШͦۃऊ൬̹ఙɪԨ͊னਯਿҷ
༵ପۜfᒱ್ Wageningen University ɰίආБ

࿁Ҥ৵ཕᑠૉޥष（Potato Late Blight）ٙਿΪҷ
ிdШཫಂცᅰϋܝdϓۜʑึආɝऊ൬̹ఙd
ɰΪϤdஃᚆಔيԃ၇ʮ̡༰ᗫء׵อԃ၇Ҧஔ
（New Breeding Technologies, NBTs）f（本
文作者為外貿協會數據中心組長）

̨ᝄვБ࢕ 2016.11 ˜໮ 39